Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mimowolnie" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MIMOWOLNIE EN POLACO

mimowolnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON MIMOWOLNIE


bezwolnie
bezwolnie
dobrowolnie
dobrowolnie
dookolnie
dookolnie
dowolnie
dowolnie
frywolnie
frywolnie
kontrolnie
kontrolnie
mozolnie
mozolnie
namolnie
namolnie
nieszczegolnie
nieszczegolnie
nieudolnie
nieudolnie
obopolnie
obopolnie
oddolnie
oddolnie
ogolnie
ogolnie
okolnie
okolnie
pomimowolnie
pomimowolnie
poniewolnie
poniewolnie
pospolnie
pospolnie
poszczegolnie
poszczegolnie
powolnie
powolnie
samowolnie
samowolnie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO MIMOWOLNIE

mimojazdowy
mimolotny
mimosrod
mimosrodkowo
mimosrodkowy
mimosrodowo
mimosrodowosc
mimosrodowy
mimowiednie
mimowiedny
mimowiestnie
mimowiestny
mimowolnosc
mimowolny
mimoza
mimozowate
mimozowato
mimozowatosc
mimozowaty
mimozowy

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO MIMOWOLNIE

absurdalnie
aktualnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
animalnie
anormalnie
apsydalnie
arbitralnie
archiwalnie
arcylojalnie
spolnie
swawolnie
swywolnie
szczegolnie
szkolnie
wlasnowolnie
wolnie
wspolnie
zdolnie
zobopolnie

Sinónimos y antónimos de mimowolnie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «MIMOWOLNIE»

Traductor en línea con la traducción de mimowolnie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MIMOWOLNIE

Conoce la traducción de mimowolnie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mimowolnie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

不由自主
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

involuntariamente
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

involuntarily
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

अनायास
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

لا إرادية
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

непреднамеренно
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

involuntariamente
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

অনিচ্ছাজনিত
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

involontairement
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

secara sukarela
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

unwillkürlich
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

無意識に
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

무의식적
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

involuntarily
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

không tự nguyện
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

வலுக்கட்டாயமாக
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

अनिच्छेने
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

istemsiz olarak
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

involontariamente
65 millones de hablantes

polaco

mimowolnie
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

ненавмисно
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

involuntar
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

χωρίς τη θέλησή
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

onwillekeurig
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

ofrivilligt
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

uvilkårlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mimowolnie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MIMOWOLNIE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mimowolnie» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre mimowolnie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «MIMOWOLNIE»

Descubre el uso de mimowolnie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mimowolnie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
20 000 mil podmorskiej żeglugi
Mimowolnie? — odrzekł nieznajomy silniejszym nieco głosem. — A więc Abraham Lincoln ścigał mnie mimowolnie po wszystkich morzach? Czyż mimowolnie wsiedliście na pokład tej fregaty? A kule wasze, czy także mimowolnie ...
Jules Verne, 2013
2
Kolekcja Verne'a:
Długo sięwahałem. Najprzykrzejsze okoliczności postawiły waswobec człowieka,który zerwał z ludzkością.Przyszliście zakłócić moje istnienie... —Mimowolnie — wtrąciłem. — Mimowolnie? —odrzekł nieznajomy silniejszym nieco głosem.
Jules Verne, 2015
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 170
«nie uáwiadamiany, powsta- jaey niezaleznie od czyjejs myáli i woli; bezwiedny, mimowolny»: Mimowiedna niechec do kogos. mimowolnie «bez uprzedniego zamiaru i checi; bezwiednie, nieumyslnie, mimo woli lub wbrew woli»: Spojrzec, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Kronika Emigracii Polskiej: Tom trzeci - Strona 131
Nasze tułactwo nie trwa ieszcze, i trwać zapewne nie będzie, tak długo, ale iuż mimowolnie do troskliwości o przyszłość Oyczyzny zaczynamy łączyć troskliwość o przyszłość Emigracyi, mimowolnie zwracamy oko na to co nas otacza, ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1835
5
Jan Sobieski i jego wiek - Tom 3 - Strona 79
swego postępowania, starą polską prawością na wskróś przenikniętego, w chwale swych głośnych w ojczyźnie i po całéj Europie czynów, 21 maja 1674 roku Jan Sobieski mimowolnie na Wolskie pola zaprowadzony, obrany został królem ...
Jadwiga Jaczewska Rzewuska, 1884
6
Zarys Anthropologii Psychicznéj czyli Psychologii ... - Strona 94
Odtwarzanie zaś mimowolne może się odbywać bez wszelkiej świadomości. S. 48. Nasuwa się tu pytanie, w jaki sposób mogą spostrzegi, któreśmy raz nabyli, bez a nawet przeciw woli naszéj w psychiczności być wywołanymi? Do tego może ...
Mikołaj Lipiński, 1867
7
Myśli o pismach polskich, z uwagami, nad sposobem pisania ...
t ozrywaîo mimowolnie uwagç kommissyi ediv kacyiney , i wstrzymywaîo przys'pieszeme exe- kueyi wielu ukîaáów zmierzajacych do udo- skonalenia organizacyi szkóî narodowycb. Akta jednak ' rzeczcmey kommissyi, urzadze,- jiia i przepisy, ...
Adam Kazimierz Czartoryski (książę), 1801
8
Lampka cierpkiego wina - Strona 142
Mimowolnie prześledziła je wzrokiem, zatrzymując się na nazwisku Ludwika Klombacha. Piotr i Adams mieli rację, za często pojawia się to nazwisko w tym dochodzeniu, pomyślała. Kobieca sekcja mieściła się na przeciwległej ścianie.
Janusz Brzozowski, 2014
9
Pielgrzym Polski: pismo polityce i literaturze narodowej ... - Strona 18
Odbieramy w tej chwili pi| smo Joachima Lelewela z miejsca nowego pobytu w którém podróż swoję z La do Tours opisuje w następny | sposob : 1 2 marca 1833 Tours Czarnocki , inaczej zwany Chodakowski pisał podróż swoję , mimowolnie ...
Eustach Januszkiewicz, 1833
10
Ogród oleandrów
Mimowolnie i bez specjalnej złośliwości codziennie łamałam dziesiątki jej zasad, a ona reagowała na każdą moją niesubordynację zawsze z tym samym podejściem, pełnym frustracji i zdezorientowania. Wściekała się, przeklinała mój ...
Rosa Ventrella, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MIMOWOLNIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mimowolnie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kofeina na pobudzenie, zmiksuj zdrowy koktajl z kawą
Miksując świeże, nieprzetworzone owoce i warzywa, pełne nowych składników odżywczych, dostarczamy razem z dawką kofeiny mimowolnie wypłukane ... «Blasting News, Oct 15»
2
Partia bez prezesa? Mimowolnie Adrian Zandberg stał się twarzą …
Medialnym objawieniem - po wtorkowej debacie liderów partyjnych - jest 35-letni Adrian Zandberg, jeden z liderów partii Razem. Jeden z wielu, bo ta istniejąca ... «TVN24, Oct 15»
3
Atak nostalgii. Transformers: Devastation – recenzja Spider's Web
... wielu lat usłyszałem charakterystyczne „czu-czu-czy-czy” przy przemianie Autobota w czterokołowy pojazd, szeroki uśmiech mimowolnie pojawił się na mojej ... «Spider's Web, Oct 15»
4
ZNAKI SZCZEGÓLNE
Widz spoglądający na wystawę Bartka Jarmolińskiego, składającą się przede wszystkim z selfies artysty z Malczewskim, mimowolnie znajduje podobieństwa w ... «Art Papier, Oct 15»
5
Brzydko pachnie ci z ust? Przekonaj się, co jest przyczyną
Zdarza się też, że podczas kaszlu mimowolnie pozbywamy się tych białych grudek. Jeśli chcecie uniknąć tego problemu, to musicie pamiętać o dokładnej i ... «Onet.pl, Oct 15»
6
Ta strona zawiera treści przeznaczone tylko dla dorosłych jeżeli nie …
Mimowolnie - tak się zdarza. Jednak kobiety, które doświadczają takiego traktowania często czują się lekceważone i wcale nie schlebia im to, że druga osoba w ... «Antyradio, Ago 15»
7
Nagły, silny ból głowy, źle się czujesz? To mogą być uroki. Sprawdź …
Są ludzie cechujący się wielką charyzmą, dzięki której potrafią wpływać na innych, najczęściej mimowolnie, wywołując uczucie niepokoju, zakłopotania czy ... «Życie Podkarpackie, Jun 15»
8
Kukiz pomoże Kaczyńskiemu? "Paweł Kukiz jest autentyczny, Petru …
Według polityka, Kukiz "mimowolnie wspiera PiS". Dowodem na to jest według Kurskiego wynik wyborów prezydenckich. – Elektorat Kukiza w II turze w ... «naTemat, Jun 15»
9
Poradnik podrywacza
Ty także, nawet rozmawiając z kim innym, mimowolnie zerkasz, gdzie on jest, co robi i z kim rozmawia. No i przede wszystkim, czy też spogląda w twoją stronę! «Interia360.pl, May 15»
10
Czy Marek Dukaczewski mimowolnie wsypał odpowiedniczkę grupy …
W latach 1990-1991 oraz po 1997 r. w wojskowych tajnych służbach działał zespół specjalny, nielegalnie inwigilujący prawicę i stosujący te same brudne ... «wPolityce.pl, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mimowolnie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/mimowolnie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż