Significado de "mojra" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE MOJRA EN POLACO

mojra

QUÉ SIGNIFICA MOJRA EN POLACO

Parcas

Mojry

Moira: en la mitología griega, la diosa del destino, identificada por los romanos con el parque. Diferentes genealogías existieron en diferentes poetas. Homero es uno mojra, mientras que según Hesíodo eran tres hijas de Zeus y Temis, el uso de los nombres: Cloto, Láquesis y Átropos. Simbolizaron los antiguos términos filosóficos y mitológicos griegos sobre el destino de la humanidad y el orden del mundo. Sus hermanas eran Hory y Charity. Eran diosas de la vida y la muerte, las únicas sobre los dioses olímpicos, cuyas órdenes no estaban sujetas. Sabían el futuro de hombres y dioses. Originalmente, myra era más bien una noción filosófica y significaba el destino y el destino del hombre y las leyes generales e inexorables del mundo. Cada ser humano desde su nacimiento tuvo su propia vida, y la felicidad y la miseria que le sobrevendrá. Este "individuo" Moira era parte del destino de todo el mundo, y en este sentido impersonal Moira era como destino inexorable. Moira se refería a leyes que incluso los dioses no podían eludir el orden mundial del peligro.

Mojry – w mitologii greckiej boginie losu, utożsamiane przez Rzymian z Parkami. U różnych poetów miały inne genealogie. U Homera jest jedna Mojra, natomiast według Hezjoda były one trzema córkami Zeusa i Temidy, noszącymi imiona: Kloto, Lachesis i Atropos. Symbolizowały starogreckie pojęcia filozoficzno-mitologiczne dotyczące losu ludzkiego i porządku świata. Ich siostrami były Hory i Charyty. Były boginiami życia i śmierci, jedynymi ponad bogami olimpijskimi, których rozkazom nie podlegały. Znały one przyszłość ludzi i bogów. Pierwotnie mojra było raczej pojęciem filozoficznym i oznaczało przeznaczenie i los człowieka oraz ogólne, nieubłagane prawa świata. Każda istota ludzka od narodzin miała swoją mojrę, określającą długość życia oraz szczęście i nieszczęścia jakie ją spotkają. Ta "indywidualna" mojra stanowiła część losu całego świata i w tym znaczeniu bezosobowa mojra była nieubłagana jak przeznaczenie. Mojra oznaczała prawa, których nawet bogowie nie mogli omijać, nie narażając porządku świata na niebezpieczeństwo.

TRADUCCIÓN DE MOJRA

Conoce la traducción de mojra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mojra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 莫伊拉
• Traductor polaco - español: Moira
• Traductor polaco - inglés: Moira
• Traductor polaco - hindi: मोइरा
• Traductor polaco - árabe: مويرا
• Traductor polaco - ruso: Мойра
• Traductor polaco - portugués: Moira
• Traductor polaco - bengalí: ময়রার
• Traductor polaco - francés: Moira
• Traductor polaco - malayo: Moira
• Traductor polaco - alemán: Moira
• Traductor polaco - japonés: モイラ
• Traductor polaco - coreano: 모이라
• Traductor polaco - javanés: Moira
• Traductor polaco - vietnamita: Moira
• Traductor polaco - tamil: ஒருவரின் தலைவிதி
• Traductor polaco - maratí: Moira
• Traductor polaco - turco: Moira
• Traductor polaco - italiano: Moira
• polaco: mojra
• Traductor polaco - ucraniano: Мойра
• Traductor polaco - rumano: Moira
• Traductor polaco - griego: Moira
• Traductor polaco - afrikáans: Moira
• Traductor polaco - sueco: moira
• Traductor polaco - noruego: Moira

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «MOJRA»

Descubre el uso de mojra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mojra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Medical Applications of Artificial Intelligence - Strona 414

20. 21. 22. 23. Mojra A, Najarian S, Hosseini SM, Towliat Kashani SM, and Panahi F, Abnormal mass detection in a real breast model: a computational tactile sensing approach. IFMBE Proceedings, 2009, 25(12): 115–118. Mojra A, Najarian S, ...

Arvin Agah, 2013

Tragedye - Strona 160

Antistrofa I. Taki los nam niezlomna Mojra przekazala, Wiecznie biéc za tych sladem, których skroñ zakala Strasznych gniecie wystepków, az zstajna, pod ziemiç. 320. Wzdy miru nawet w grobie nie ma owo plemie. Niechaj wiec zabrzmi piesñ ...

Æschylus, 1873

Kolokwia Platońskie. Gorgias - Strona 142

Wcześniej, w prologu, owa droga zostaje scharakteryzowana w znaczący, a zarazem symboliczny sposób: „To nie Mojra zła zleciła wpierw tobie przemierzyć Drogę tę — która zaiste od traktu ludzkiego daleka jest — Ale Temida i Dike”20.

Artur Pacewicz, 2009

Morderstwo pod cenzurą

Taki mocny i mojra złapał?! Zamknęli się, kiedy Bigaj odstawił szklankę i też wstał. – Nie podoba ci się, to spierdalaj! – warknął. – I módl się, koleżko, bo jakby co, będę wiedział, kto nas mendom sprzedał! Żebyś nie żałowała – Zakręcił ...

Marcin Wroński, 2010

Utwory powieściowe - Strona 140

Mojra? — Co za Mojra? — No Mojra. — Cóż ty masz w głowie, żeby się po nocy z żydówkami włóczyć. Łaskawicz milczał i nie wchodził. Dzierzyniecki wrócił się jeszcze raz do mieszkania, znalazł lampę, zapałki — i ze światłem wyszedł na ...

Stefan Żeromski, 1898

Pogrom w przyszły wtorek

Tak, miałem mojra, każdy bymiał. Powiedziałem Bułasiowi, że pokąd było dobrze, to było dobrze, noale w taką sprawę to janiechcę być zamieszany. Jeszcze dotego Wasertreger przecież sąsiad! Nie mogli stuknąć gona mieście,skoro ...

Marcin Wroński, 2013

Fragmenty - Strona 160

Mikkylos Mnemozyne: 115, 118, 138 Mojra: 86 Morawski, Kazimierz: 94 Neoptolemos: 47 Niemirska-Pliszczyńska, Janina: 27 Nietzsche, Friedrich: 43, 66 Ninos: 80 Odys: 33, 42, 47, 51 Olimpiodoros: 129 Olszewski, Witold: 54 Paquet, Léonce: ...

Krates, ‎Kajetan Wandowicz, 2012

Autobiografia Kuby Rozpruwacza - Strona 1824

... opowiada się o tak zwanej kobiecej intuicji! Filuterny nastrój kazał mi zapytać: – Więc nie spotkałaś jeszcze naszego przyjaciela, tego mordercy? – Diabła tam – odpowiedziała z pogardą. – Nie mam mojra przed żadnym mordercą, a skąd.

James Carnac, 2013

Literatura Greków i Rzymian

Zygmunt Kubiak. Dziewicza Antibia (AP7, 490) Opakuję dziewiczą Antibię. Pragnących jąmieć za Zonę M odzie"ców jakZe wielu ojcowski próg wita , Bos yszeli,Ze urodziwa, roztropna. Ale ich wszystkich Nadzieje zgubna Mojra odepchnę a.

Zygmunt Kubiak, 2013

Asystent śmierci

Zaczął czytać książki z dziedziny medycyny alternatywnej, o niezwykłych lekach iuzdrowieniach, korespondował nawet z uzdrowicielamiz Indii, późniejtakżez Polski, jak otymopowiada jego bohater w powieści Mojra. Ale,czekając na cud,sam ...

Bronisław Świderski, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOJRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mojra en el contexto de las siguientes noticias.

"Komediowy chaos" z odciętą głową w tle i 110 innych produkcji …

Jest na niej m.in. drugi obraz gruziński "Mojra" Levana Tutberidze. To opowieść o dwóch braciach rybakach, którzy nadają swojej łodzi nazwę Mojra - bogini ... «TVN24, Oct 15»

Rockowa Bitwa o Barcję rozstrzygnięta

... Bartoszyce Robert Pająk. Komisja postanowiła również wyróżnić zespół „MOJRA” z Giżycka, który zaprezentował muzykę metalową w najlepszym wydaniu. «Gazeta Olsztyńska, Ago 15»

Tupanie ciężkich glanów - podsumowanie ERE 2015

Następnie na scenie wybuchł wulkan energii w postaci metalowego składu Mojra. Zaraz po nich zaatakowali ociekający czernią członkowie zespołu Tajgetos ... «fakty elblag24, Ago 15»

Elbląski zespół z nagrodą publiczności

Wyróżnienie otrzymał również zespół Mojra z Giżycka. Natomiast nagroda publiczności powędrowała do elbląskiej Matni. - Dużo emocji. W tym tygodniu byłam ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Ago 15»

Rockowa Bitwa o Barcję już wkrótce

„MOJRA” z Giżycka – od 2011r. z powodzeniem tworzą autorską muzykę metalową. Zespół grał już na wielu festiwalach w Polsce u boku takich gwiazd jak ... «Gazeta Olsztyńska, Ago 15»

Elektryczne Gitary i Kobranocka na Dniach Giżycka

Zanim artyści wyszli na scenę, w piątek dla publiczności zagrali laureaci Giżyckich Weryfikacji Artystycznych, a w sobotę Moose The Tramp i giżycka Mojra. «Gazeta Olsztyńska, Jun 15»

Gangi kiedyś: Żyd myślał, Polak szedł na brudną robotę

... majloch (król [w kartach]), * mojra (strach), * moser/muser (wywiadowca policyjny, dosł. donosiciel, kapuś), * myzymyn/mezamen (gotówka), * sitwa (spółka), ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»

Ciężkie granie w Biskupcu

W sali widowiskowej zagrają zespoły Lame Rock, Die In Heaven, Traffic Junky, Hiroshima oraz Mojra. Koncert odbędzie się 7 lutego. Imprezę rozpocznie zespół ... «Gazeta Olsztyńska, Ene 15»

Odżyła głośna sprawa myśliwego z koła „Złoty Róg”, który zastrzelił …

Mojra padła od strzału myśliwego, gdy na moment oddaliła się od właścicielki, zażywającej konnej przejażdżki po lesie. - Najpierw łowczy tłumaczył, że pomylił ... «Nowości, Ene 15»

Centaurus chce ocalić przed rzeźnią konie z Morskiego Oka. Ale nie …

Mojra, która ma uszkodzony kręgosłup, bo jej jeździec ważył ponad 120 kilogramów. Mojra miała szczęście – fundacji udało się ją uratować. Ale na pomoc ... «TVP, Oct 14»