Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "motornicza" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MOTORNICZA EN POLACO

motornicza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA MOTORNICZA EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «motornicza» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
motornicza

maquinista

Motorniczy

Motorizado - conductor de tranvía profesional. La profesión motorizada deriva directamente del cochero, ya que en el período inicial solo se utilizaban tranvías de caballos. Los primeros tranvías eléctricos no tenían cabina protegida y el conductor estaba expuesto a diversas condiciones atmosféricas. Con el tiempo, se introdujeron parabrisas y parabrisas en la parte delantera del automóvil, seguidos de cabinas completas. Inicialmente, la profesión estaba reservada exclusivamente para hombres, pero ya durante la Primera Guerra Mundial, las mujeres fueron reclutadas para este puesto. Motorniczy – zawodowy maszynista tramwaju. Zawód motorniczego wywodzi się bezpośrednio od woźnicy, gdyż w początkowym okresie stosowane były wyłącznie tramwaje konne. Pierwsze tramwaje elektryczne nie posiadały osłoniętej kabiny motorniczego i kierujący narażony był na zmienne warunki atmosferyczne. Z czasem wprowadzono owiewki i szyby z przodu wozu, a następnie kompletne kabiny. Początkowo zawód ten był zarezerwowany wyłącznie dla mężczyzn, ale już podczas I wojny światowej rozpoczęto zatrudnianie kobiet na tym stanowisku.

Pulsa para ver la definición original de «motornicza» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON MOTORNICZA


bawelna strzelnicza
bawelna strzelnicza
beczka cumownicza
beczka cumownicza
dabrowa gornicza
dabrowa gornicza
dzuma dymienicza
dzuma dymienicza
fotografia lotnicza
fotografia lotnicza
fotogrametria lotnicza
fotogrametria lotnicza
funkcja wykladnicza
funkcja wykladnicza
geologia rolnicza
geologia rolnicza
gimnastyka lecznicza
gimnastyka lecznicza
igla rytownicza
igla rytownicza
klasa robotnicza
klasa robotnicza
kolba lutownicza
kolba lutownicza
korekta wydawnicza
korekta wydawnicza
koronka wiertnicza
koronka wiertnicza
krew tetnicza
krew tetnicza
lada chlodnicza
lada chlodnicza
lampa gornicza
lampa gornicza
lampa lecznicza
lampa lecznicza
lampa prostownicza
lampa prostownicza
maszyna papiernicza
maszyna papiernicza

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO MOTORNICZA

motor
motoreduktor
motorek
motoriksza
motorniczy
motorola
motorower
motorowerowy
motorowerzysta
motorowiec
motorowka
motorowodniactwo
motorowodniak
motorowodny
motorowoz
motorowy
motoryczny
motoryka
motorynka
motoryzacja

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO MOTORNICZA

placa zasadnicza
platforma wiertnicza
poczta lotnicza
postawa zasadnicza
rada pracownicza
ramka czerpalnicza
seria wydawnicza
siec cieplownicza
siec gazownicza
smola koksownicza
surowica blonicza
sztuka uzytkowa zdobnicza
tablica sterownicza
tasma miernicza
tyczka geodezyjna miernicza
umowa wydawnicza
ustawa zasadnicza
wieza wiertnicza
wladza sadownicza
wojska ochrony pogranicza

Sinónimos y antónimos de motornicza en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «MOTORNICZA»

Traductor en línea con la traducción de motornicza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOTORNICZA

Conoce la traducción de motornicza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de motornicza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

motornicza
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

motornicza
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

motornicza
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

motornicza
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

motornicza
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

motornicza
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

motornicza
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

motornicza
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

motornicza
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

motornicza
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

motornicza
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

motornicza
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

motornicza
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

motornicza
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

motornicza
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

motornicza
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

motornicza
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

motornicza
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

motornicza
65 millones de hablantes

polaco

motornicza
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

motornicza
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

motornicza
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

motornicza
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

motornicza
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

motornicza
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

motornicza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra motornicza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOTORNICZA»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «motornicza» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre motornicza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «MOTORNICZA»

Descubre el uso de motornicza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con motornicza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Przystanek śmierć
Już wysłałem człowieka do rodziny. Rodziny jak rodziny, mieszkał z konkubiną w blokuna Doryckiej. Bezrobotny. –Kto goznalazł? –Jakaś kobieta, motorniczy... motornicza? Taksię mówi? Nazwisko. Agata Litwinowicz. Powinna tu jeszcze być.
Tomasz Konatkowski, 2007
2
Zarejestrujcie nam "Solidarność"!: strajk sierpniowy 1988 ... - Strona 98
19 II 1947 r. w Szczecinie, motorniczy w zajezdni tramwajowej przy ul. Nie- mierzyńskiej w Wojewódzkim Przedsiębiorstwie Komunikacji Miejskiej w Szczecinie, przewodniczący komitetu strajkowego w zajezdni, członek Zakładowego komitetu ...
Artur Kubaj, 2009
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 893
Nadzieja to często główny motor ludzkich działań.. Przyjmujemy, ze rozwój nauki jest motorem wszelkiego postępu. mo tor ni czy . czowie. Motorniczy to ktoś, kto kieruje tramwajem. O kobiecie mówimy motor- nicza. Do wypadku nie doszło ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Alina. Miłość w cieniu polityki
Piętnastego sierpnia motornicza Henryka Krzywonos jedzie trójką koło stoczni i patrzy na stoczniowców stających przy bramie. „A może by tak zatrzymać tramwaj?” – przychodzi jej do głowy. Nie śpi całą noc. „Kurde, co mam do stracenia ...
Barbara Szczepuła, 2013
5
Wiosna Pl-boya: życie seksualne oswojonych - Strona 181
Przeciez to motornicza z tramwaju. Aha, czyli rozróba jest w transporcie miejskim, a nie w PKP. Nie dajç siç zagiaé i odpowiadam nonszalancko: - No, przeciez mowiç, ze konduktorka. Z tramwaju. Pokazuja. jakieá 181 WIOSNA PL-BOYA.
Marcin Szczygielski, 2004
6
Świat i ziemie polskie w oczach redaktorów i ... - Strona 652
... a sluzba motornicza zahartuje siç i wprawi"237. Taksówki, Wraz z pojawieniem siç w Warszawie samochodów bardzo szybko znalezli siç tacy, którzy uznali, ze nowy árodek komunikacji indywidualnej wyprze w krótkim czasie konne dorozki.
Zbigniew Anculewicz, 2002
7
Absurd w filozofii i literaturze: studia - Strona 82
ensu. Nie wiemy, kim jest Elżbieta Bam. Czy sprawuje jakąś istotną funkcję w komitecie dzielnicowym partii, czy jest sprzątaczką w jakiejś podłej knajpie gdzieś na przedmieściach Leningradu, czy jest motorniczą tramwaju linii ...
Ryszard Różanowski, 1998
8
Perły kina: leksykon filmowy na XXI wiek. Miłość i seks - Strona 152
... garkuchni, mieszka w obskurnym, tanim czynszowym domu, gdzie trafia na dziewczynę podobnie jak on przeciętną, zwykłą, byle jaką, jakich miliony, która jest motorniczą tramwaju. A tramwaje w Brukseli to jest coś zupełnie marginesowego ...
Zygmunt Kałużyński, ‎Tomasz Raczek, 2006
9
Rzeczy sceniczne - Strona 147
Potrzebuję zmianyr Maliborek ze zrozumieniem To całkiem jak obywatel tatuś. Selyzetta Wie pan, ja przed wojną dużo szoferowałam, bośmy wtedy mieli samochód. Więc może ja także nadałabym się do tych tramwajów! Motornicza to zawsze ...
Kazimiera Iłłakowiczówna, 1969
10
Szkoła Morska w Tczewie i Gdyni: (kronika lat 1920-1969) - Strona 104
... dwa dwumiesięczne kursy na potrzeby tworzącego się polskiego rybołówstwa dalekomorskiego. Kursy te obejmowały dwie podstawowe specjalności: sterowniczo-nawigacyjną i motorniczą. Programy były tak przygotowane, że pierwszym, ...
Andrzej Perepeczko, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOTORNICZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término motornicza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Motorniczym być w Olsztynie
Motornicza Dorota Rak najpierw przełamywała męski tandem w MPK, kiedy jako jedna z pierwszych kobiet zatrudniała się do prowadzenia autobusów. Dzisiaj ... «Rynek Kolejowy, Ago 15»
2
Tramwaj zderzył się z tirem. Motornicza w szpitalu
Póki co możemy powiedzieć, że poszkodowana jest motornicza, która została zabrana do szpitala na obserwację - dodał podkomisarz Kamil Rynkiewicz z ... «Kontakt 24, Mar 15»
3
Zderzenie dwóch tramwajów. Motornicza w szpitalu
Tramwaje zderzyły się na rondzie Jagiellonów w Bydgoszczy. Motornicza trafiła do szpitala na obserwację. Zdjęcia z miejsca zdarzenia otrzymaliśmy na Kontakt ... «Kontakt 24, Mar 15»
4
Zderzenie tramwajów w centrum Bydgoszczy. Ranna motornicza
Jedna z motorniczych została ranna w wyniku zderzenia tramwajów w Bydgoszczy. Żaden z pasażerów nie został poszkodowany. Wypadek spowodował ... «TVP, Mar 15»
5
Motornicza w Gorzowie potrąciła 56-latkę. Straciła uprawienia
Policja zatrzymała uprawnienia do prowadzenia tramwaju 29-letniej kobiecie po tym, jak potrąciła kobietę, idącą chodnikiem. Motornicza nie zauważyła ... «Gazeta Lubuska, Feb 15»
6
Zwłoki znalezione na pętli tramwajowej. Mężczyzna został potrącony?
Policjanci i prokuratorzy wyjaśniają okoliczności śmierci nieznanego mężczyzny w Zabrzu. Zwłoki nad ranem znalazła motornicza tramwaju linii numer 3 na pętli ... «rmf24.pl, Dic 14»
7
Wypadek na Zgierskiej. Zderzenie tramwaju z ciężarówką. Ranna …
Motornicza tramwaju linii 4 została poszkodowana w wypadku, do którego doszło na ul. Zgierskiej we wtorek (16 września) wczesnym popołudniem. «Dziennik Łódzki, Sep 14»
8
MPK Poznań: Motornicza uratowała życie niedoszłej samobójczyni …
Ewa Nagodzińska, poznańska motornicza z pięcioletnim stażem, uratowała życie niedoszłej samobójczyni. Kobieta w poniedziałek położyła się na torach na ... «Głos Wielkopolski, Jul 14»
9
Pociąg metra wjechał na ruchome schody. Motornicza: zasnęłam
Turpin zaznaczył, że motornicza często pracowała na różne godziny, zastępując innych pracowników chicagowskich zakładów transportu miejskiego. Zdarzało ... «Polskie Radio, Mar 14»
10
Co dziś zależy od nas, kobiet?
Henryka Krzywonos-Strycharska w latach 70. pracowała jako motornicza w Gdańsku. 15 sierpnia 1980 r. powiedziała do pasażerów: ''Ten tramwaj dalej nie ... «Gazeta Wyborcza, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Motornicza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/motornicza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż