Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "myszyniec" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MYSZYNIEC EN POLACO

myszyniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA MYSZYNIEC EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «myszyniec» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Myszyniec

Myszyniec

Myszyniec es una aldea en el distrito administrativo de Gmina Ostrołęka, dentro del condado de Ostrołęka, Voivodato de Mazovia, en el centro-este de Polonia. La sede del municipio urbano-rural Myszyniec. En los años 1975-1998, la ciudad era administrativamente parte de la provincia. Ostroleka. Las setas son consideradas por muchos como la capital de Kurpi. El pueblo es la sede de la parroquia de la Santísima Trinidad. En la estructura de la iglesia católica romana, la parroquia pertenece al metropolitano de Bialystok, la diócesis de Lomza, la deanate de Myszyniec. ↑ Población: estado y estructura en la sección transversal territorial. A partir del 30 de junio de 2012 ... Myszyniec – miasto w województwie mazowieckim, w powiecie ostrołęckim, położone nad Rozogą. Siedziba gminy miejsko-wiejskiej Myszyniec. W latach 1975-1998 miasto administracyjnie należało do woj. ostrołęckiego. Myszyniec przez wielu uznawany jest za stolicę Kurpi. Miejscowość jest siedzibą parafii Trójcy Przenajświętszej. W strukturze kościoła rzymskokatolickiego parafia należy do metropolii białostockiej, diecezji łomżyńskiej, dekanatu Myszyniec.
  • ↑ Ludność: stan i struktura w przekroju terytorialnym. Stan w dniu 30 VI 2012 r.
  • ...

    Pulsa para ver la definición original de «myszyniec» en el diccionario polaco.
    Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

    PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON MYSZYNIEC


    barbarzyniec
    barbarzyniec
    cedrzyniec
    cedrzyniec
    cetyniec
    cetyniec
    cytryniec
    cytryniec
    fiutyniec
    fiutyniec
    kaczyniec
    kaczyniec
    mlyniec
    mlyniec
    modrzyniec
    modrzyniec
    odyniec
    odyniec
    olszyniec
    olszyniec
    ordyniec
    ordyniec
    plaszczyniec
    plaszczyniec
    pobratyniec
    pobratyniec
    polskrzyniec
    polskrzyniec
    ptaszyniec
    ptaszyniec
    raznoczyniec
    raznoczyniec
    rohatyniec
    rohatyniec
    saczyniec
    saczyniec
    skretyniec
    skretyniec
    skrzyniec
    skrzyniec

    PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO MYSZYNIEC

    myszeida
    myszeis
    myszka
    myszka miki
    myszkow
    myszkowac
    myszkowanie
    myszkowianin
    myszkowianka
    myszkowski
    myszolow
    myszoploch
    myszoryjki
    myszowate
    myszowaty
    myszowor
    myszowski
    myszures
    myszy
    myszyniecki

    PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO MYSZYNIEC

    afganiec
    amerykaniec
    apatyczniec
    awdaniec
    babieniec
    babiniec
    balwaniec
    banalniec
    baraniec
    bezimieniec
    bezkoniec
    bezradniec
    straczyniec
    szypszyniec
    trzyniec
    tyniec
    wawrzyniec
    wyczyniec
    zrutyniec
    zwierzyniec

    Sinónimos y antónimos de myszyniec en el diccionario polaco de sinónimos

    SINÓNIMOS

    PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «MYSZYNIEC»

    Traductor en línea con la traducción de myszyniec a 25 idiomas

    TRADUCTOR
    online translator

    TRADUCCIÓN DE MYSZYNIEC

    Conoce la traducción de myszyniec a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
    Las traducciones de myszyniec presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

    Traductor polaco - chino

    梅希涅茨
    1.325 millones de hablantes

    Traductor polaco - español

    Myszyniec
    570 millones de hablantes

    Traductor polaco - inglés

    Myszyniec
    510 millones de hablantes

    Traductor polaco - hindi

    Myszyniec
    380 millones de hablantes
    ar

    Traductor polaco - árabe

    Myszyniec
    280 millones de hablantes

    Traductor polaco - ruso

    Мышинец
    278 millones de hablantes

    Traductor polaco - portugués

    Myszyniec
    270 millones de hablantes

    Traductor polaco - bengalí

    Myszyniec
    260 millones de hablantes

    Traductor polaco - francés

    Myszyniec
    220 millones de hablantes

    Traductor polaco - malayo

    Myszyniec
    190 millones de hablantes

    Traductor polaco - alemán

    Myszyniec
    180 millones de hablantes

    Traductor polaco - japonés

    Myszyniec
    130 millones de hablantes

    Traductor polaco - coreano

    Myszyniec
    85 millones de hablantes

    Traductor polaco - javanés

    Myszyniec
    85 millones de hablantes
    vi

    Traductor polaco - vietnamita

    Myszyniec
    80 millones de hablantes

    Traductor polaco - tamil

    Myszyniec
    75 millones de hablantes

    Traductor polaco - maratí

    Myszyniec
    75 millones de hablantes

    Traductor polaco - turco

    Myszyniec
    70 millones de hablantes

    Traductor polaco - italiano

    Myszyniec
    65 millones de hablantes

    polaco

    myszyniec
    50 millones de hablantes

    Traductor polaco - ucraniano

    Мишинец
    40 millones de hablantes

    Traductor polaco - rumano

    Myszyniec
    30 millones de hablantes
    el

    Traductor polaco - griego

    Myszyniec
    15 millones de hablantes
    af

    Traductor polaco - afrikáans

    Myszyniec
    14 millones de hablantes
    sv

    Traductor polaco - sueco

    Myszyniec
    10 millones de hablantes
    no

    Traductor polaco - noruego

    Myszyniec
    5 millones de hablantes

    Tendencias de uso de la palabra myszyniec

    TENDENCIAS

    TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MYSZYNIEC»

    0
    100%
    En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «myszyniec» en los diferentes paises.

    Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre myszyniec

    EJEMPLOS DE USO

    10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «MYSZYNIEC»

    Descubre el uso de myszyniec en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con myszyniec y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
    1
    Losy tułacze mieszkańców województwa Ostrołęckiego, ... - Strona 153
    Kochowicz Jerzy (syn Zygmunta), Myszyniec, prac. umysł, przynależność do AK, ps. "Zagończyk", "Michor", 23 stycznia 1945 — 28 grudnia 1945, Łubianka, Tuła-Szczokino, powrócił — żyje, Związek Sybiraków — 17190. 10. Kania Franciszek ...
    Bronisław Gołębiowski, ‎Stanisław Pajka, 1993
    2
    Puszcza Zielona, Bory Ostrołęckie: z przeszłości Kurpiów - Strona 57
    Po kasacie zakonu jezuitów (1773), w 1774 r. kościół misyjny zamieniono na parafialny, a osadę nazywano Myszyńcem Kościelnym lub Poświętnem. Oprócz kościoła była tu szkoła i kilkadziesiąt domów, mieszkało kilkunastu rzemieślników.
    Zofia Niedziałkowska, 1981
    3
    Mazowsze - Strona 173
    iły Myszyniec. Obok tej osady starosta ostrołęcki na początku XVIII w. założył nową - świecką, zwaną Małachowo, Nowy Myszyniec lub Martuny. Do tej nowej osady przeniesiono jarmarki uzyskane przywilejem z 1719 r.
    Joanna Banaszek, 1999
    4
    Long-term evolution models of post-agricultural forests: - Strona 311
    J.M. Matuszkiewicz) Photo. 2. Continental pine forest (Peucedano-Pinetum) in Kurpie, Czarnia reserve (Myszyniec forest division) – ancient forest without plough horizon in the soil (PP-1 category). Dwarf shrub-moss undergrowth destroyed by ...
    Jan Marek Matuszkiewicz, ‎Anna Kowalska, ‎Jerzy Solon, 2014
    5
    Studia geograficzne nad aktywizacją małych miast - Strona 155
    Również i Myszyniec, wraz z utratą połowy ogółu ludności, stracił w porównaniu z 1938 r. połowę drobnych zakładów przemysłowych i około 60% rzemieślników. Przemysł i rzemiosło w nieznacznym tylko stopniu pełnią dziś w Myszyńcu ...
    Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii, 1957
    6
    Przemysł domowy, rzemiosło i chałupnictwo wsi Kurpiowskiej ...
    Pozostały jej w zasadzie głównie rynki lokalne, a więc miasta okalające niejako Puszczę: Ostrołęka, Łomża, Kolno, jak i rozwijający się szczególnie szybko od ostatnich lat XVIII w. już na prawach miasta Myszyniec. Według lustracji 1789 r., ...
    Wanda Paprocka, 1967
    7
    Księga Żydów ostrołęckich - Strona 332
    Myszyniec — miasteczko pograniczne, oddalone 38 km od Ostrołęki i kilka kilometrów od dawnej granicy niemieckiej. Z Ostrołęki — powiatowego miasta — do Myszyńca kursowała kolejka wąskotorowa. Prawie całe miasteczko składało się z ...
    Yitsḥaḳ ʻIvri, ‎Janusz Gołota, ‎Artur K. F. Wołosz, 2002
    8
    Krajobrazy Polski i ich pierwotne fragmenty - Strona 119
    wstanie Kotliny Myszynieckiej zostalo uwarun- kowane istnieniem zaglçbienia tektonicznego ciagnacego siç poludnikowo przez Pojezierze Mazurskie. na poludniowym koncu którego lezy Kotlina Myszyniecka. Obszar kotliny zalegajq rozlegle ...
    Stefan Jarosz, 1956
    9
    Polska pełna uroku - Strona 127
    Renata Brzezińska (turystyka). KURPIE Najbardziej żywe i kultywowane przejawy tradycji, kultury i sztuki kurpiowskiej poznamy, odwiedzając miejscowości: Ostrołęka, Kadzidło. Myszyniec i Łyse. Jeżeli udamy się dalej na północ, dotrzemy do ...
    Renata Brzezińska (turystyka), 2007
    10
    Gorlice 1915 - Strona 31
    Armia naciera z linii Augustów-Graje- wo-Myszyniec-Chorzele na front Lötzen [Gizycko]-Arys [Orzysz]-Rudczany [Ruciane]-Ortelsburg [Szczytno], kie- rujac swe glówne sily z linii Myszyniec-Chorzele na front Rudczany-Passenheim [Pasym] i ...
    Michał Klimecki, 1991

    10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MYSZYNIEC»

    Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término myszyniec en el contexto de las siguientes noticias.
    1
    KS Wąsewo zbił Bartnika Myszyniec. Zobacz zdjęcia i wideo
    Pierwsze trafienie w spotkaniu zaliczył Paweł Murawski, który już w 30. sekundzie meczu wpisał się na listę strzelców. Po kwadransie gry podopieczni Daniela ... «Tygodnik Ostrołęcki, Oct 15»
    2
    Pożar torfowiska w Nadleśnictwie Myszyniec opanowany
    Walka z ogniem trwa już od wtorku. Wczoraj wieczorem pożar rezerwatu "Torfowisko Karaska" w Nadleśnictwie Myszyniec był na tyle opanowany, że można ... «rmf24.pl, Sep 15»
    3
    Myszyniec: Potrącenie na przejściu dla pieszych. 26-letnia kobieta …
    Do wypadku doszło na oznakowanym przejściu dla pieszych na DK-53 w miejscowości Myszyniec. Kierujący osobowym peugeotem potrącił przechodzącą ... «eOstrołęka, Jul 15»
    4
    Myszyniec. 14-latek wpadł pod nadjeżdżający samochód
    W środę po godz. 22 na ulicy Kolejowej w Myszyńcu samochód osobowy potrącił 14-letniego rowerzystę. Chłopiec ze złamaną nogą trafił do szpitala. - Młody ... «Tygodnik Ostrołęcki, Jul 15»
    5
    Myszyniec. Zabawa dla dorosłych - poszukują skarbów na rowerach
    Rajd rozpoczął się od myszynieckiego dworca autobusowego. Michał Parda i Anna Kulas pokazują skarby, które zostały ukryte na Kurpiach. Michał Parda z ... «Tygodnik Ostrołęcki, Jul 15»
    6
    Myszyniec. Ktoś wyznał miłość... na dachu
    Na niecodzienne wyznanie miłości zdecydowała się osoba, która dziś w nocy, na dachu jednego z budynków w Myszyńcu, zamieściła napis "Kocham Cię". «Tygodnik Ostrołęcki, Jun 15»
    7
    Myszyniec Koryta. Potrącenie 7-letniej dziewczynki
    W środę po godz. 17 w Myszyńcu Korytach doszło do potrącenia pieszego - Na miejscu funkcjonariusze ustalili, że idąca chodnikiem razem z mamą 7-letnia ... «Tygodnik Ostrołęcki, Jun 15»
    8
    Kolonie letnie dla dzieci rolników gminy Myszyniec
    Kolonie letnie dla dzieci rolników gminy Myszyniec ... Regionalne Centrum Kultury Kurpiowskiej w Myszyńcu zaprasza dzieci na kolonie organizowane do ... «eOstrołęka, Jun 15»
    9
    Myszyniec: Wybory do Izby Rolniczej
    W Myszyńcu odbędą się wybory do Rad Powiatowych Mazowieckiej Izby Rolniczej (MIR). Rolnik, ubiegający się o mandat członka Rady Powiatowej MIR musi ... «eOstrołęka, Mar 15»
    10
    Sekretarz gminy Myszyniec wjechał w dom!
    Kia wjechała w niezamieszkałą część drewnianego domu. Kierujący nią sekretarz gminy Myszyniec został ukarany mandatem karnym i 6 punktami karnymi ... «Tygodnik Ostrołęcki, Feb 15»

    REFERENCIA
    « EDUCALINGO. Myszyniec [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/myszyniec>. May 2024 ».
    Descarga la app de educalingo
    pl
    diccionario polaco
    Descubre todo lo que esconden las palabras en
    índice
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż