Significado de "nadlewka" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE NADLEWKA EN POLACO

nadlewka

QUÉ SIGNIFICA NADLEWKA EN POLACO

captura

Zalewka

Suspensión: un método para corregir los ataques de errores que ocurren durante la impresión. Si se imprimen dos objetos en diferentes conjuntos de máquinas de impresión y se adhieren entre sí, existe el peligro de que, debido a errores en el ajuste, haya espacio entre ellos. Para evitar esto, los objetos aumentan en 0.3 puntos tipográficos. Hay un área común, que es prácticamente imperceptible para el ojo. Las trampas se hacen en la etapa de preparación de la computadora. Si el área del objeto está ampliada, entonces estamos lidiando con desbordamientos. A veces la ejecución de una sobrecarga sería perjudicial para los detalles del objeto y luego el área común entre los objetos se crea a expensas de reducir uno de los objetos, y ese tipo de trampa se denomina sumidero. Las trampas se usan principalmente en códigos de barras, es decir, en obras que no son de reproducción. Se pueden encontrar en etiquetas o envases. La flexografía y la serigrafía son más susceptibles a los errores de plegado que la impresión offset.

Zalewka – metoda korygowania błędów pasowania powstających podczas druku. Jeśli dwa obiekty są drukowane na różnych zespołach maszyny drukarskiej i mają ściśle przylegać do siebie, wówczas istnieje niebezpieczeństwo, że na skutek błędów w pasowaniu pojawi się między nimi przestrzeń. Aby temu zapobiec obiekty powiększa się o 0,3-1 punkt typograficzny. Powstaje wówczas wspólny obszar, co jest praktycznie niedostrzegalne dla oka. Zalewki wykonuje się na etapie komputerowego przygotowania do druku. Jeśli obszar obiektu jest powiększany, wówczas mamy do czynienia z nadlewkami. Czasem wykonanie nadlewki byłoby ze szkodą dla szczegółów obiektu i wówczas wspólny obszar między obiektami tworzony jest kosztem pomniejszenia jednego z obiektów, a taki rodzaj zalewki nosi nazwę podlewki. Zalewki stosuje się przeważnie w pracach kreskowych czyli w pracach niebędących reprodukcjami zdjęć. Spotkać je można w druku etykiet czy opakowań. Fleksografia i sitodruk jest bardziej podatny na błędy pasowania niż technika offsetowa.

TRADUCCIÓN DE NADLEWKA

Conoce la traducción de nadlewka a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de nadlewka presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 字形
• Traductor polaco - español: glifo
• Traductor polaco - inglés: glyph
• Traductor polaco - hindi: ग्लिफ़
• Traductor polaco - árabe: الصورة الرمزية
• Traductor polaco - ruso: глиф
• Traductor polaco - portugués: glifo
• Traductor polaco - bengalí: গ্লিফের
• Traductor polaco - francés: glyphe
• Traductor polaco - malayo: glif
• Traductor polaco - alemán: Glyphe
• Traductor polaco - japonés: グリフ
• Traductor polaco - coreano: 글리프
• Traductor polaco - javanés: glyph
• Traductor polaco - vietnamita: glyph
• Traductor polaco - tamil: எழுத்துமுறையானது
• Traductor polaco - maratí: glyph
• Traductor polaco - turco: kabartma
• Traductor polaco - italiano: glifo
• polaco: nadlewka
• Traductor polaco - ucraniano: гліф
• Traductor polaco - rumano: simbol
• Traductor polaco - griego: γλύφω
• Traductor polaco - afrikáans: Than
• Traductor polaco - sueco: glyph
• Traductor polaco - noruego: glyph

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «NADLEWKA»

Descubre el uso de nadlewka en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nadlewka y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 248

W ten sposób powstaje wewnętrzna powłoka owiewki (Rysunek 4.17.17) : Ściana, usztywniająca owiewkę Wewnętrzna powłoka owiewki — odległa od zewnętrznej o 0.03 jednostki Blendera "Nadlewki" — por. Rysunek 4.17.18 Rysunek ...

Witold Jaworski, 2015

Silesia antiqua - Tomy 36-38 - Strona 46

Zachowała się nadlewka znajdująca się w centralnej, gładkiej części naszyjnika, prawdopodobnie celowo nie usunięta poprzez spiłowanie. Służyła ona jako dodatkowy element dekoracyjny. Jedno ramię naszyjnika zostało ułamane (ryc ...

Wanda Sarnowska, 1994

Murarstwo i tynkarstwo. Roboty tynkarskie - Strona 96

Nadlewki i wystające nierówności podłoża należy skuć lub zeszlifować. Podłoża pylące i osypujące się (piaszczące), a także podłoża silnie lub nierównomiernie chłonące, należy zagruntować odpowiednimi środkami w celu stabilizacji i ...

Wlodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2011

Partyzantka czyli wojna dla ludów powstajacych najwłaściwsza

Po wyjęciu kuł z formy, obcina się nadlewki, bacząc przytem aby przez to kule na swej knlistości nie traciły (1). Aby kule ogładzić, wkłada ich się 1 00 funtów w beczkę i obraca się ją przez minut 3. Gdyby się do tego użyło mocnego drylicho- ...

Karol Bogumir Stolzman, 1844

Corpus nummorum Gedanensis: katalog-cennik monet, medali i ...

Monety o wyraznych uszkodzeniach spowodowanych technika. mennicz^, takich jak: koricowka blachy, przesuniety stempel, odprysk tla, nadlewka, pekniecie stempla, pekniecie monety, justowanie nalezy wyceniajac obnizyd cene o 20%.

Jarosław Dutkowski, ‎Adam Suchanek, 2000

Wybrane problemy naukowo-badawcze mostownictwa i ... - Strona 55

Korzyści te można zwiększyć podnosząc wysokość żeber monolityczną nadlewką. I tak np. dla nadlewki 4 cm i żeberek opartych na ślepym pułapie dalsze zmniejszenie ugięć może wynosić około 8%, czyli razem do 13% (wersja 8). Najlepsze ...

Aleksandra Kłobuszowska, 1997

Prace Instytutu Maszyn Przepływowych - Tomy 66-69 - Strona 193

Wartość współczynnika. Diagnostyka materiałowa turbin wodnych 193. Element Strefa Miejsce lokalizacji Nr rysunku A krawędź wylotowa łopaty wirnika przy piaście 4 górnej B krawędź wlotowa łopaty wirnika w części stanowiącej nadlewkę ...

Polska Akademia Nauk. Instytut Maszyn Przepływowych, 1975

Sarkofagi cynowe: problematyka technologiczna warsztatowa ...

Obróbka polerska pozwalała konwisarzowi na usunięcie wszelkich defektów zewnętrznych, takich jak: pęcherze, nadlewki, makro- i mikropęknięcia. Na wypolerowanej powierzchni nie następuje tak znaczne adsorbowanie zanieczyszczeń, ...

Janusz Krause, 1995

Prace Instytutu Techniki Budowlanej: Materiały budowlane i ...

W pierwszym okresie czasu stosowane były nadlewki z betonu zwykłego pod oparcie stropu. W późniejszym okresie, gdy okazało się, że nie są one konieczne, zrezygnowano z nich. 6.4. Prefabrykowane elementy ścian szczytowych i ...

Instytut Techniki Budowlanej (Warsaw, Poland), 1966

Zeszyty Naukowe. Seria 3: Nauki Ekonomiczne

... wielkość powierzchni rdzeniami i oczyszczalni i-tej odlewni, Bj — zdolność produkcyjna piecowni w i-tej odlewni wyrażona ilością ton, którą w danym okresie może wyprodukować piecownia, pomniejszona o straty (nadlewki, utlenienie itd.).

Uniwersytet Łódzki, 1970

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NADLEWKA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nadlewka en el contexto de las siguientes noticias.

Wysokość krawężnika miarą rozwoju

Ponieważ tak wysokich krawężników nie ma, brakującą wysokość uzupełniła nadlewka z betonu - zatem krawężnik miał wysokość półtora krawężnika. «naTemat, Ago 15»