Significado de "nalamac" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE NALAMAC EN POLACO

nalamac

TRADUCCIÓN DE NALAMAC

Conoce la traducción de nalamac a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de nalamac presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 辛苦
• Traductor polaco - español: trabaja duro
• Traductor polaco - inglés: work hard
• Traductor polaco - hindi: कड़ी मेहनत
• Traductor polaco - árabe: اعمل بجد
• Traductor polaco - ruso: работать
• Traductor polaco - portugués: trabalhar duro
• Traductor polaco - bengalí: কঠোর পরিশ্রম
• Traductor polaco - francés: travailler dur
• Traductor polaco - malayo: bekerja keras
• Traductor polaco - alemán: hart arbeiten
• Traductor polaco - japonés: 一生懸命に働きます
• Traductor polaco - coreano: 열심히 일하다
• Traductor polaco - javanés: bisa hard
• Traductor polaco - vietnamita: làm việc chăm chỉ
• Traductor polaco - tamil: கடுமையாக உழைக்க
• Traductor polaco - maratí: कठोर परिश्रम
• Traductor polaco - turco: çok çalışmak
• Traductor polaco - italiano: lavorare duramente
• polaco: nalamac
• Traductor polaco - ucraniano: працювати
• Traductor polaco - rumano: muncesc din greu
• Traductor polaco - griego: δούλεψε σκληρά
• Traductor polaco - afrikáans: hard werk
• Traductor polaco - sueco: arbeta hårt
• Traductor polaco - noruego: arbeide hardt

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «NALAMAC»

Descubre el uso de nalamac en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nalamac y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 254

2. tylko dfe «ladujac drago, czesto, natrudzic sic. napra- cowaé sie; zmeczyc sie ladowaniem» nalamac dk IX, ^mie, ^miesz, — lam, ~al, ~any «polamaé wiele czegos»: Huragan nalamal wiele drzew. O fraz. Nalamac sobie gtowy «nabiedzié ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. ...

>nalamac (sob1e) glowy nabiedzic sie rozwiazujac jakies zagadnienie, starajac siç przypomniec sobie co il p.' NPN — NPN — [+Hum] Ja sobie dosc glowy nalamalam. zeby pensja na wszystko starczyla. — Niemalo sobie glowy ...

Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 247

Dan. 60. Nalajgó, debowemi slowy. Ca. Ad. 551. skóra odpovj'ío. NALA'MAC , NADfLAMAC, f. nalamic, nalomi cr.. dok., Na,lamyvi-aé, nalamujc, frequ. et cont., Boh. nzilamati, nalomiti; Slav. nalomiti; Vind. nalomiti; Sarab. 2. nalamasch; Sarab.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 1222

Pochodz. torn, tomignat , tomiiamieii , tomi/iy , tomi- ciel , lomny , tomnoic, tomikoß, tomo cié, tomot, lemiesz ; dolamaé ' , nalamac , oblamaé, odtamaé , potamac , pod- iamaé , przetamaé ', nieprzelamany , przetom , przyta- mat , roztamaó; ...

Samuel Bogumił Linde, 1808

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...

Kad)t Piel Säume gdnicft cbtx umgc- brwbcn ; nalamac sobie glowy nad crem, *Рф lange ten Äopi iitei etrpa« (егЬгефеп. [l»i. Nalany, Nalanie, Nalewanie, f. Na- Nalapac , -pal , fut. nalapie , ca. perf. genug torren juíammenfangen. Nalatac, -tal ...

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890

Dziela - Tom 5 - Strona 491

Józef Szujski. ZYCIE SNEM, KALDERONA. SLOWO WSTÇPNE. Mozna sobie nalamac glowy, chcac oznaczyc dobrze stosunek.

Józef Szujski, 1887

Literatura i katolicyzm - Strona 75

... prawidlowego wyciagniccia wniosku. Zbyt pospieszny wniosek klóci sie oczywiscie z rzeczywistoscia, a wów- czas nieublagany racjonalista zwykl mówic: „Tym gorzej dla rzeczy- wistosci" i bedzie czynic wszelkie wysilki, aby zycie nalamac ...

Konrad Górski, ‎Agnieszka Bielak, 2004

Filozofia i myśl społeczna XVI [i. e. szcsnaście] wieku - Strona 254

... umiarko- wanego zycia, ten — zwyczaju przyznawania kazdemu, со mu nalczne, i jesli do tego, со zrazu wydaje sic trudne i ciezkie, nie beda. usilowali przez czçste cwiczenie nalamac swej woli tak, by sprawy te staly sic ich obyezajem.

Lech Szczucki, 1978

Historia Śla̜ska: 1891 - 1918 - Część 2 - Strona 330

Trzeba wiele czytac i ksia.g, i gazet, i pism róznych, trzeba sic z ludzmi widziec i ich odwiedzac, przyjmowac ich u siebie, pisac listy, trzeba dobrze namyslec i glowy sobie nalamac, со pisac, jak pisac, aby uniknac przesladowania, bo chociaz ...

Stanisław Michalkiewicz, 1985

Język polski w łacińskich pracach Jana Ursinusa - Strona 153

... nabicie 90 naczynniczko 46 nad 61 nadspodziewanie 84 nadziewac 81 nagietek 99 najmowac 72 najdowac 43 naklad 86 nalepa 62 nalepszy 52 nalezec 43 nalamac 38 naloznica 116 namiçtnosc 63 napic siç 59 napis 66 napisac 86 napój ...

Halina Wiśniewska, 1998