Significado de "nasiono" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE NASIONO EN POLACO

nasiono

QUÉ SIGNIFICA NASIONO EN POLACO

núcleo

Nasiono

Semilla, semen - un órgano de plantas seminales derivado de una planta de semillero fertilizada y que consiste en un embrión de semilla rodeado de tejido de respaldo y cubierto con un recubrimiento de semilla. El embrión es un nuevo organismo de planta. El almacenamiento del embrión permite el crecimiento del embrión durante la primera etapa de desarrollo, y el recubrimiento de la semilla actúa como una función protectora. Inicialmente, la botánica era la principal preocupación. Con el transcurso del tiempo se identificaron disciplinas separadas: carpa y ciencia seminal. ↑ ↑ ...

Nasiono, nasienie – organ roślin nasiennych powstający z zapłodnionego zalążka i składający się z zarodka otoczonego tkanką zapasową i osłoniętego łupiną nasienną. Zarodek jest nowym organizmem roślinnym. Tkanka spichrzowa umożliwia wzrost zarodka w pierwszym okresie rozwoju, a łupina nasienna pełni funkcję ochronną. Poznaniem budowy nasion zajmowała się początkowo botanika ogólna. Z czasem wyodrębniły się odrębne nauki: karpologia i nasionoznawstwo.

TRADUCCIÓN DE NASIONO

Conoce la traducción de nasiono a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de nasiono presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 核心
• Traductor polaco - español: núcleo
• Traductor polaco - inglés: kernel
• Traductor polaco - hindi: गुठली
• Traductor polaco - árabe: نواة
• Traductor polaco - ruso: ядро
• Traductor polaco - portugués: núcleo
• Traductor polaco - bengalí: শাঁস
• Traductor polaco - francés: noyau
• Traductor polaco - malayo: kernel
• Traductor polaco - alemán: Kern
• Traductor polaco - japonés: カーネル
• Traductor polaco - coreano: 커널
• Traductor polaco - javanés: kernel
• Traductor polaco - vietnamita: hạt nhân
• Traductor polaco - tamil: கர்னல்
• Traductor polaco - maratí: कर्नल
• Traductor polaco - turco: çekirdek
• Traductor polaco - italiano: nocciolo
• polaco: nasiono
• Traductor polaco - ucraniano: ядро
• Traductor polaco - rumano: nucleu
• Traductor polaco - griego: πυρήνας
• Traductor polaco - afrikáans: kern
• Traductor polaco - sueco: kärna
• Traductor polaco - noruego: kernel

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «NASIONO»

Descubre el uso de nasiono en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nasiono y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The Art of Living (Polish Edition): SZTUKA ŻYCIA - ... - Strona 33

Opowieść. Nasiono. i. owoc. Jaka była przyczyna, taki będzie skutek. Jakie nasienie, taki owoc. Jakie było działanie, taki będzie rezultat. W tej samej ziemi rolnik umieszcza dwa nasiona: jedno jest nasionkiem trzciny cukrowej, a drugie ...

S. N. Goenki, ‎William Hart, 2015

Wiara i doskonalenie sie czlowieka:

Jeśli człowiek pomyli się w wyborze czy ocenie i podporządkuje swoje mechanizmy moralne bogactwom życia doczesnego na ciasnej, ograniczonej ziemi oraz namiętnościom duszy, zginie i rozłoży się jak to nasiono, z powodu krótkiej ...

Bediuzzaman Said Nursi, 2015

O uprawie lasów - Strona 205

209: y,: ' ' O zebraniu i przechowaniu nasienia świerkowego.• i . ,• . Nasienie to dojrzewa w wrześniu, a w październiku otwierają się szyszki, poczem nasienie razem z łuszczkami opada. Zbioru nie należy odkładać. Ciężko odłączyć od drzewa ...

Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838

Trzy Diamenty Reiki:

Znaki w tradycji Dalekiego Wschodu Symbole Reiki (Reiki Shirushi) stanowią formę Shuji ("nasiono") w tradycjach buddyzmu ezoterycznego Japonii (Tendai oraz Shingon) takie Shuji, pochodzące z pisma Siddham89, przypisane są ...

Wojciech Usarzewicz, 2015

Małżeństwo po raz pierwszy

zatrwożyłam się wduchu, ale odpowiedziałam spokojnie: –Nasiona rzeżuchy tkwiły w mokrej wacie, bo nasiono wymaga wilgoci isłońca, aby zakiełkowało, a potem rozwinęłosię w roślinę. Tatuś puścił nos izłapał się za ucho. –Doskonale ...

Izabella Czajka-Stachowicz, 2012

Gwiazdozbiór Psa:

Z drzew opadały lekkie pierzaste kępki, szybujące nasiona topoli. Nie radziły sobie dobrze w powietrzu. Zamknąłem oczy usłyszałem rytmiczny chrzęst piły dyszącej jak ochrypłe zwierzę. Później usłyszałem głuchy huk, trzask rąbanego ...

Peter Heller, 2013

I jak tu nie jeść!

Profesor Hanna Kunachowicz KaZde nasiono ma czę9ć zapasową i zarodek. Kiedy zarodek kiekuje, czerpie skadniki z czę9ci zapasowej. Dlatego wa9nie kieki mają trochę inny skad niZ nasiona. Często jest w nich więcej witaminy C i E ...

Beata Sadowska, 2015

Stary wspaniały świat

Wysiewaj groch, wykopawszy motyką płytki rowek, kładź nasiona dość gęsto w ziemię [to znaczy co około pięć centymetrów]. Jeżeli ziemia jest uboga, trzeba wykopać najpierw głębszy rów, napełnić go nawozem, kompostem lub ściółką, ...

Tom Hodgkinson, 2015

Piasty: rys hisoryczny - Strona 106

Juz zaczynaja opa- dati najtçzsze kajdany które ukulo kiedy balwochwal- stwo. Nasiono przez Boleslawów rzucone wychodzi z gtçbi swoich. Liczba Chrzescjan tak siç mnozy íz do- magaja siç o osobnego pasterza. Usluchane ich pro/by.

Kazimierz Stadnicki (Hrabia), 1842

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

¿yto, nasiono, ziarno, zianiko, zboze, n. seigle, grain, blé ; cél, g. u, m. celik, g. u, m. bouton, m. mire (d'un fusil), /. liga, /. aloi, m. Jig. et Jam. etœoê auf bem jfotne haben ; îniec na oku со,. \» mysli со ; coucher qch. en jou«. íbrnacíer, m. Äornfelb ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NASIONO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nasiono en el contexto de las siguientes noticias.

Czy po śmierci możesz stać się żywą pamiątką dla Twoich bliskich?

W 2013 roku Moline zaprojektował wraz z bratem pojemnik z naturalnych materiałów, który zawiera prochy, warstwę gleby, a na samej górze nasiono. «Blasting News, Oct 15»

Rzepaki wschodzą nierówno. Co zrobić? O uprawie i ochronie w …

Nasiono zostało przyklepane i niestety trafiło zbyt głęboko, by wzejść normalnie. Także woda to połowa sukcesu - komentuje kondycję rzepaku ozimego ... «Gazeta Pomorska, Oct 15»

New live album from Pure Phase Ensemble feat. Mark Gardener of …

is currently available on Bandcamp, iTunes and Spotify and the CD is also available on the Nasiono Records website. The official release event took place at ... «DOA, Ago 15»

Zidentyfikowano pradziadka roślin kwitnących

Dodaje, że owoc tej rośliny zawierał pojedyncze nasiono. Z wyglądu Montsechia przypominała najbliżej z nią spokrewnione gatunki współczesne rogatki ... «Nauka W Polsce, Ago 15»

Polscy niezależni cz. 3: Lado ABC

Artyści odwiedzili stoiska polskich niezależnych wytwórni płytowych: Wytwórni Krajowej, Thin Man Records, Music Is The Weapon, Nasiono Records, ... «Onet.pl, Ago 15»

Nasiona marihuany? W Polsce to normalny biznes. Bez problemu i …

Sklepów sprzedających te nasiona jest coraz więcej w internecie, ale stacjonarne wciąż należą do rzadkości. Jedno nasiono w takim lokalu kosztuje od ... «naTemat, May 15»

Kolejny Strajk w Stoczni. Tym razem strajkują muzycy i wydawcy

Zawsze kibicujemy tego typu inicjatywom - mówi Karol Schwarz z Nasiono Records. - Dla nas najważniejsze jest dotarcie do publiczności spoza Trójmiasta. «trojmiasto.pl, May 15»

Egzotyczna gruszka, czyli dlaczego i jak jeść awokado. Mamy …

Gruba, ciemnozielona skórka kryje zielonkawy miąższ o mazistej, maślanej konsystencji (jedyna jadalna część owocu) i duże, niejadalne nasiono. «wm.pl, May 15»

Kupujemy używany 4-rzędowy siewnik do kukurydzy

Siewniki podciśnieniowe zasysają jedno/dwa nasiona do tarczy, selektor zrzuca niepotrzebne nasiono, a to które zostaje, odkleja się wraz ze spadkiem ... «Farmer.pl, Abr 15»

SpaceFest! po raz czwarty. Zjedz srebrne jabłka na koncertach w …

Karol Schwarz (jako szef wytwórni płytowej Nasiono) i Anna Szynwelska z Centrum Sztuki Współczesnej "Łaźnia" to kuratorzy festiwalu. To Pure Phase ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»