Significado de "nawoj" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE NAWOJ EN POLACO

nawoj

QUÉ SIGNIFICA NAWOJ EN POLACO

haz

Nawoj

Nawoj - Viejo nombre masculino polaco. El nombre consta de dos partes: "na" y "woj". Fue una ilusión, y fue para hacer que el portador se vistiera como un buen guerrero. Su contraparte femenina es Nawoy. El nombre Nawoj fue nombrado Nawoj. Vivió en Nowy Sacz y defendió el castillo en el presente Nawojowa. El día del nombre se celebra el 11 de marzo y el 20 de abril.

Nawoj - staropolskie imię męskie. Imię to składa się z dwóch członów: "na" oraz "woj". Miało ono charakter życzący i miało sprawić, że ten, kto je nosi, będzie dobrym wojownikiem. Jego żeńskim odpowiednikiem jest imię Nawoja. Imię Nawoj nosił rycerz Nawoj. Mieszkał on w Nowym Sączu i bronił zamku w teraźniejszej Nawojowej. Nawoj imieniny obchodzi 11 marca oraz 20 kwietnia.

TRADUCCIÓN DE NAWOJ

Conoce la traducción de nawoj a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de nawoj presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 光束
• Traductor polaco - español: haz
• Traductor polaco - inglés: beam
• Traductor polaco - hindi: किरण
• Traductor polaco - árabe: شعاع
• Traductor polaco - ruso: луч
• Traductor polaco - portugués: viga
• Traductor polaco - bengalí: মরীচি
• Traductor polaco - francés: faisceau
• Traductor polaco - malayo: rasuk
• Traductor polaco - alemán: Strahl
• Traductor polaco - japonés: ビーム
• Traductor polaco - coreano: 빔
• Traductor polaco - javanés: Beam
• Traductor polaco - vietnamita: cây đà
• Traductor polaco - tamil: பீம்
• Traductor polaco - maratí: तुळई
• Traductor polaco - turco: kiriş
• Traductor polaco - italiano: fascio
• polaco: nawoj
• Traductor polaco - ucraniano: промінь
• Traductor polaco - rumano: grindă
• Traductor polaco - griego: δοκός
• Traductor polaco - afrikáans: balk
• Traductor polaco - sueco: balk
• Traductor polaco - noruego: stråle

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «NAWOJ»

Descubre el uso de nawoj en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nawoj y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 573

1 Nawój A., Wykonywanie kary pozbawienia wolności w systemie programowanego oddziaływania, Łódź 2007 Nawój J., Przemoc wewnątrzwięzienna w niektórych typach zakładów karnych w: B. Hołyst, W. Ambroziak, P. Stępniak (red.) ...

Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009

Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny: Leksyka 5

Na Białorusi centralnej 'przedni nawój do nawijania płótna' określa się ecui MiacSł 51. W gwarach ukraińskich na Zakarpaciu znane są nazwy h ^aeuu, h ^aeyu DzendzTk 226, DzendzAZak I m. 105, na Polesiu HaeyuKa, HaeyouKa, eae^ou ...

Irena Maryniakowa, 2007

Nawoj W L Ski

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Claus Matthias Benedict, 2011

Miecz i pastoral - Strona 343

Nawój, który podczas choroby pielęgnował go jak brata, włóczył się teraz całymi dniami. Niewiele mówili z sobą. Obaj czuli, że skończyła się wspólna droga, którą, ramię przy ramieniu, szli przez większą część życia. Rozstaje jest u tego ...

Karol Bunsch, 1955

Żywot chłopa działacza - Strona 33

Na szta- ciwach były osadzone słupki w odległości około 40 centymetrów od tyłu, na słupki te w wyrżnięte łożysko zakładano środkowy, czyli tak zwany brzuszni nawój (walec), w dolnych krawędziach sztaciwa w okrągłe dziury zakładano ...

Franciszek Magryś, 1987

Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej ...

NAWOJEK zdr. od nawój, WAŁ 'obracająca się część maszyny o kształcie okrągłym i wydłużonym' Wał przeznaczony do nawijania nici osnowy umieszczony był w tylnej części krosien, pomiędzy bokami warsztatu tkackiego. S. Czyżykowska ...

Dorota Czyż, 2005

Tęczyńscy: studium z dziejów polskiej elity możnowładczej ...

Przynajmniej część tych zastawów była zapewne skutkiem niewypłacalności Nawoja — np. w maju 1415 r. poręczał wwiązaniem do swej części Zalasu Grzegorzowi z Morawicy spłatę przez Jana z Mni- kowa długu 90 grzywien22. Pozostałe ...

Janusz Kurtyka, 1997

Słownik języka polskiego: N-O - Strona 208

Nawodnisko. |Nawoj, a, lm. e] p. Nawój. Nawojek, jka, lm. jki p. Nawój. Nawojka, i, lm. I?: To przecie nio zadna zwyczajna N., jeno ki'ólowa polska. Sienk. (tu- taj wyrazu tego uzyto w znaczeniu dziewczyna) <? Wt. Nawojka > Nawojowaó sie, ...

Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904

Źródło oddziaływań na tkactwo ludowe w Wileńskiem i ... - Strona 21

Kiedy juz cala osnowa zostanle uruguwana,- pozostaje tylko przymocowac ja do nawoju na plótno i odpowiednio naprçzyc. N a p г ç z a n i e o s n o w y. Glównym warunkiem dobrego íka« nia jest, prócz równomiernego i mocnego nawiniccia ...

Lucjan Turkowski, 1977

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...

Druga, w której zamek Tçezyn, tenie Nawój z gruntu Wyniósl, z tege petem, póki kwitnçli, pisali 519 Tçczyńscy. Przywilej ten znajdziesz w Paproc/cimfol. 16. o /lerbae/a w r. 1319. >ile 2 kemputu lat Wnoszç, Bachna córka jege, byla iena ...

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NAWOJ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nawoj en el contexto de las siguientes noticias.

NAWOJ visits Lagos Assembly, protests rape, violence

Lagos State chapter of the National Association of Women Journalists, NAWOJ has protested against the incessant rape and violence recorded in the state in ... «National Mirror, Nov 15»

NAWOJ protests incessant rape, violence

LAGOS—Lagos chapter of National Association of Women Journalists, NAWOJ protested at the Lagos Assembly yesterday over incessant rape and violence in ... «Vanguard, Nov 15»

NAWOJ tasks governors on 35 per cent affirmative action

The National Association of Women Journalists (NAWOJ) has charged state governors to meet up with 35 per cent affirmative action in their appointments. «P.M. News, Oct 15»

NAWOJ urges FG to immortalise HID Awolowo

“NAWOJ has, therefore, resolved to put in place an annual lecture to immortalise our mother, Chief (Mrs) Hannah Idowu Dideolu Awolowo, ''Omowole said. «The Guardian Nigeria, Oct 15»

NAWOJ Describes Bilikisu Yusuf's Death Unfortunate

The Nigeria Association of Women Journalists (NAWOJ) on Saturday described the death of Hajia Bilkisu Yusuf, a veteran journalist, who died in stampede ... «Leadership Newspapers, Sep 15»

NAWOJ: Association urges FG to immortalise HID Awolowo

The Nigeria Association of Women Journalists (NAWOJ) on Monday described the late Mrs H.I.D Awolowo as a true mother of the nation, worthy of ... «Pulse Nigeria, Sep 15»

Lagos NAWOJ advocates creation of creches in offices

The Nigerian Women Journalists NAWOJ, Lagos State chapter, has called on governments at all level and private organisations to provide crèche sections for ... «The Nation Newspaper, Sep 15»

Nawoj Worries Over High Rate of Rape Cases

Dutse — Disturbed by the high rate of rape cases in the country, the Nigerian Association of Women Journalists (NAWOJ) has appealed to the federal ... «AllAfrica.com, Ago 15»

Imo NAWOJ Seeks Capital Punishment for Rapists

Owerri — The Nigerian Association of Women Journalists (NAWOJ), Imo State chapter has advocated for legislation of capital punishment for rape offenders. «AllAfrica.com, Ago 15»

Ex-Rivers NUJ Boss, NAWOJ Task Wike On Salary

Posted by Lilian Peters on Jun 10th, 2015 and filed under Business. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. Both comments and pings ... «The Tide, Jun 15»