Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nawojowa" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NAWOJOWA EN POLACO

nawojowa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA NAWOJOWA EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «nawojowa» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
nawojowa

Nawojowa

Nawojowa

Nawojowa es una aldea en el distrito administrativo de Gmina Nawojowa, dentro del condado de Nowo, Voivodato de Pequeña Polonia, en el sur de Polonia. En los años 1975-1998 el distrito administrativo perteneció a la provincia de Nowosądecki. El pueblo es la sede de la comuna de Nawojowa. Nawojowa – wieś w Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie nowosądeckim, w gminie Nawojowa. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa nowosądeckiego. Miejscowość jest siedzibą gminy Nawojowa.

Pulsa para ver la definición original de «nawojowa» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON NAWOJOWA


congrevea rakieta bojowa
congrevea rakieta bojowa
fala przybojowa
fala przybojowa
farba klejowa
farba klejowa
glowica bojowa
glowica bojowa
komora nabojowa
komora nabojowa
komorka jajowa
komorka jajowa
konwalia majowa
konwalia majowa
krajowa
krajowa
lacznica kolejowa
lacznica kolejowa
lipka pokojowa
lipka pokojowa
lodka nabojowa
lodka nabojowa
miska olejowa
miska olejowa
organizacja bojowa
organizacja bojowa
pokojowa
pokojowa
policja obyczajowa
policja obyczajowa
psychologia rozwojowa
psychologia rozwojowa
radziejowa
radziejowa
temperatura pokojowa
temperatura pokojowa
tkanka glejowa
tkanka glejowa

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO NAWOJOWA

nawodniac
nawodnic
nawodnieniowy
nawodniony
nawodny
nawodzic
nawoi
nawoj
nawojka
nawojowac sie
nawojowski
nawojowy
nawolac
nawolanie
nawolujaco
nawolywac
nawolywac sie
nawolywacz
nawolywanie
nawoskowac

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO NAWOJOWA

achmatowa
adhezyjna umowa
adwokatowa
alkowa
ambasadorowa
antena dipolowa
antropologia kultury kulturowa
aptekarzowa
asygnata przychodowa
atomowa
babka piaskowa
bagnica moczarowa
bagnica torfowa
bananowa
bankierowa
bariera dzwieku bariera dzwiekowa
bariera jezykowa
baronowa
bateria wodociagowa
bawelna kolodionowa

Sinónimos y antónimos de nawojowa en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «NAWOJOWA»

Traductor en línea con la traducción de nawojowa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NAWOJOWA

Conoce la traducción de nawojowa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nawojowa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

曲折
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

devanado
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

winding
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

घुमावदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

متعرج
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

обмотка
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

enrolamento
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

ঘুর
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

enroulement
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

penggulungan
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Wickel
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

巻き線
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

굴곡
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

nduwurke tumpukan
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

quanh co
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

முறுக்கு
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

वळण
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

sarma
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

carica
65 millones de hablantes

polaco

nawojowa
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

обмотка
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

bobinaj
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

εκκαθάρισης
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

likwidasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

lind
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

svingete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nawojowa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NAWOJOWA»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nawojowa» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre nawojowa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «NAWOJOWA»

Descubre el uso de nawojowa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nawojowa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nowy S Cz County Geography Introduction: Nawojowa, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, ‎LLC Books, ‎Books Group, 2010
2
Villages in Nowy Sacz County: ??cko, Lesser Poland ...
a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
Books, LLC, ‎Source: Wikipedia, 2011
3
Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego ...
Nawojow- skiego: Nawojowa, K. i wsią opust. Popardowa z jednej strony a wsiami Stan. Zawadzkiego Poręba [Mała] i Nawojówka z drugiej strony zaczynają się przy kopcach k. wsi Żeleźnikowa Sądecka [należącej do mieszczan sądec] i ...
Jacek Laberschek, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1993
4
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 406
Nawojow- skiego: Nawojowa, K. i wsią opust. Popardowa z jednej strony a wsiami Stan. Zawadzkiego Poręba [Mała] i Nawojówka z drugiej strony zaczynają się przy kopcach k. wsi Żeleźnikowa Sądecka [należącej do mieszczan sądec] i ...
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1989
5
Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego ...
464); 1458 tenże Marcin zastawia za 45 fl. stryjowi Tomaszowi z Nawojowej swoje cz. dóbr w Nawojowej, -» Frycowej, M. i -» Kuninie [par. Nawojowa] oraz kmiecia w Kamionce, zachowując dla siebie dwór i karczmę z ogrodem w Nawojowej ...
Waldemar Bukowski, ‎Antoni Gąsiorowski, 2006
6
Listy Juliusza Osterwy - Strona 395
V? 1941 253 146. M. Dulęba, Kraków, 4 V 1942 254 147. T. Białkowski, Nawojowa, 17 IV 1943 255 148. T. Białkowski, Nawojowa, 25 VII 1943 256 149. T. Białkowski, Nawojowa, 8 XI 1943 258 150. T. Białkowski, Nawojowa, 4 I 1944 259 151.
Juliusz Osterwa, 1968
7
Tęczyńscy: studium z dziejów polskiej elity możnowładczej ...
Nazwy Nawojowej Góry i Nawojowej Woli, potwierdzone źródłowo w pełnym brzmieniu w I. 1402 i 1400122, przekazały imię eponima i założyciela tych wsi. Z dwóch XIV-wiecznych przedstawicieli rodziny o tym imieniu pod uwagę może być ...
Janusz Kurtyka, 1997
8
Rudawa: Kosciol, probostwo, parafia - Strona 101
NAWOJOWA GÓRA. awojowa Góra, wieś odległa od kościoła parafialnego o-3 kilometry w kierunku połu- dniowo-zachodnim, ma przysiołek Gwoździec, liczy razem 1311 dusz, sama Nawojowa Góra liczy 1200 dusz. Długosz w „liber ...
Jozef Lobczowski, 1916
9
Latyfundium tęczyńskie: dobra i właściciele, XIV-XVII wiek - Strona 46
Zapewne zatem pełna nazwa Nawojowej Góry (a także Nawojowej Woli) utrwaliła się w pokoleniu wnuków założyciela tych wsi jako wynik rodzącej się tradycji o dziadzie, kasztelanie Nawoju. Być może nazwa Nawojowej Góry jest nośnikiem ...
Janusz Kurtyka, 1999
10
Maszynoznawstwo - Strona 374
... liny stalowej do bębna za pomocą nakładek l — nakładka, 2 — śruba, 3 — podkładka sprężysta Charakterystyczne wymiary omawianych tu elementów układu linowego (podawane w mm) to: — średnica podziałowa (nawojowa) bębna Db, ...
Jan Kijewski, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NAWOJOWA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nawojowa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nawojowa. Nocny pożar budynku mieszkalnego [WIDEO, ZDJĘCIA]
Płomienie i dym wydobywające się z drewnianego budynku mieszkalnego w centrum Nawojowej dostrzeżono krótko po godzinie dziewiątej wieczór w czwartek. «Gazeta Krakowska, Oct 15»
2
Nawojowa. Mistrzostwa Polski w tradycyjnym strzyżeniu owiec …
W Nawojowej koło Nowego Sącza rozegrano w niedzielę V Mistrzowstawa Polski w Strzyżeniu Owiec Metodą Tradycyjną. Zwyciężył Dariusz Pluta z Rzepisk na ... «Gazeta Krakowska, Sep 15»
3
Nawojowa. Kacperka czeka operacja. Brakuje na nią pieniędzy
Rodzice 5-letniego Kacpra Nosala z Nawojowej przed sądem walczą z sądeckim szpitalem o odszkodowanie i rentę dla ich syna. Są przekonani, że przez błędy ... «Gazeta Krakowska, May 15»
4
Nawojowa. Szkoła z tytułem kuźni talentów kulinarnych [WIDEO …
Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Nawojowej we wtorek zyskał miano kuźni talentów kulinarnych nadany przez Stowarzyszenie Kucharzy Polskich. WIDEO: ... «Gazeta Krakowska, Mar 15»
5
Anioł dobroci
Nawojowa to rodzinna miejscowość bł. Julii Rodzińskiej, dominikanki, która zginęła 70 lat temu w niemieckim obozie koncentracyjnym Stutthof. – Kult bł. s. «Gość Tarnowski, Feb 15»
6
Nawojowa. Ojciec i syn ranni w wypadku na drodze do Krynicy
W Nawojowej, na głównej drodze Nowy Sącz – Krynica-Zdrój, w zderzeniu dwóch samochodów ranni zostali ojciec i syn. Wypadek zablokował drogę krajową nr ... «Gazeta Krakowska, Feb 15»
7
6 380 złotych to za mało? Radni sięgnęli władzy do portfeli
Nawojowa i Podegrodzie. Nowa kadencja samorządu przyniosła zmiany wynagrodzenia gospodarzy miast i gmin w powiecie nowosądeckim. Najdotkliwiej ... «Gazeta Krakowska, Ene 15»
8
Dokonali ponad 40 kradzieży. Straty oszacowano na 65 tys. zł
Poszukiwani przez ostatnie kilka miesięcy złodzieje okazali się być mieszkańcami gmin Nawojowa i Krynica-Zdrój w wieku od 22 do 24 lat. W okresie od lutego ... «Wirtualna Polska, Nov 14»
9
Dom płonął dwa razy w ciągu doby
O tym jak niewiele trzeba by stracić cały dorobek życia przekonała się wczoraj rodzina z Nawojowa Śląskiego, której dom płoną dwa razy w ciągu niespełna ... «eLuban.pl, Oct 14»
10
Tragedia w Homrzyskach. 5-letni chłopczyk nie żyje [ZDJĘCIA]
Koło godziny 14 w sobotę w miejscowości Homrzyska w gminie Nawojowa koło Nowego Sącza doszło do tragedii przy zwózce drewna z lasu. Pięcioletni ... «Gazeta Krakowska, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nawojowa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/nawojowa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż