Descarga la app
educalingo
niedelikatny

Significado de "niedelikatny" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE NIEDELIKATNY EN POLACO

niedelikatny


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON NIEDELIKATNY

arcydelikatny · czworokatny · delikatny · dwudziestokatny · dziesieciokatny · graniastoslup trojkatny · katny · makatny · nakatny · nierownokatny · obiektyw szerokokatny · osmiokatny · ostrokatny · ostroslup trojkatny · pieciokatny · pokatny · prostokatny · rownokatny · rozwartokatny · szerokokatny

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO NIEDELIKATNY

niedbale · niedbalec · niedbalosc · niedbalstwo · niedbaluch · niedbaly · niedecyzja · niedekatyzowany · niedelikatnie · niedelikatnosc · niedeliktyczny · niedemokratycznie · niedemokratyczny · niedemoniczny · nieder selters · niederle · niedialektycznie · niedialektyczny · niediecezjalny · niedlugi

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO NIEDELIKATNY

adekwatny · akuratny · armatny · bezplatny · blawatny · brunatny · chatny · chwatny · ciemnobrunatny · czerwono brunatny · czerwonobrunatny · datny · dodatny · szesciokatny · trojkat ostrokatny · trojkat rozwartokatny · trojkatny · wielokatny · wiernokatny · zakatny

Sinónimos y antónimos de niedelikatny en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «NIEDELIKATNY»

niedelikatny ·

Traductor en línea con la traducción de niedelikatny a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE NIEDELIKATNY

Conoce la traducción de niedelikatny a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de niedelikatny presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

不文雅
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

poco delicado
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

indelicate
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

असभ्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

غير محتشم
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

нескромный
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

indelicado
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

স্থূল
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

indélicat
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

tdk sopan
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

unfein
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

下品な
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

천한
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

indelicate
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

không lịch sự
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

நாணம் கெட்ட
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

असभ्य
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

kaba
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

indelicato
65 millones de hablantes
pl

polaco

niedelikatny
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

нескромне
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

obscen
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

χυδαίος
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

onkies
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

ogrannlaga
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

indelicate
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra niedelikatny

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NIEDELIKATNY»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de niedelikatny
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «niedelikatny».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre niedelikatny

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «NIEDELIKATNY»

Descubre el uso de niedelikatny en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con niedelikatny y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 392
Szorstka urzçd- niczka, ekspedientka. • Szorstkie slowa. • Ktos jest szorstki w obejsciullobeowa- niullsposobic bycia 'ktos jest niedelikatny, surowy, opryskliwy'. Bliskoznaczne: przy- kry, niedelikatny, niegrzeczny, opryskliwy, gburowaty. suchy, ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Polszczyzna XX wieku: ewolucja i perspektywy rozwoju - Strona 61
39;o nierównej powierzchni' i gruby o pierwotnym znaczeniu 'chropawy, toporny, nieociosany, przykry', wtórnie o czlo- wieku 'niedelikatny, prostacki'. Przesuniecie znaczenia przymiotnika gladki od 'majacy równ^ powierzchniç' do ...
Stanisław Dubisz, ‎Stanisław Gajda, 2001
3
Rozmowy w tańcu
Człowiek niedelikatny nie musi koniecznie „wbijać szpil", czasem wystarczy, że wygaduje, że zamęcza. A ten zamęczany rad by po prostu usiąść w kątku. Człowiek niedelikatny nie wie o tym, że jest niedelikatny. ONA: Rodzaj słonia w składzie ...
Agnieszka Osiecka, 2005
4
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 103
Por. Czel- noác, Nieposluszeñstwo. Niegrzeczny: Niegrzeczne dziecko. Nie- grzeczne zachowanie. Niedelikatny: Nie- delikatny interesant. Niedelikatna uwaga. Opryskliwy: Opryskliwy klient. Opryskli- wa ekspedientka. Opryskliwa odpowiedé.
Stanisław Skorupka, 1959
5
Wokół myśli Stanisława Brzozowskiego: praca zbiorowa - Strona 381
„Nieszczęściem" biografisty jest, że musi być niedelikatny, to znaczy musi o takich sprawach pisać. A w przypadku Brzozowskiego musi chyba dodać, że owa samoobrona własnej równowagi twórcy prowadziła go do sformułowań, które jego ...
Andrzej Walicki, ‎Roman Zimand, 1974
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 309
Znosié czyjes niedelikatnosci. niedelikatny ~ni «pozbawiony delikatnosci, subtel- noéci w sposobie bycia; bezceremonialny, nietaktow- ny»: Niedelikatny wspóllokator. Niedelikatni sasiedzi. Niedelikatne obchodzenie sie z chorym.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow ...
... □w Laldaszkach prostych, z platkami w koronie wygie- lemi. GatuTif-k ten nie delikatny mnozy sie z nasienia i tego «aniego roku kwilnie. Wiecey iak 4. lata nie ...
Stanis·law Wodzicki, 1827
8
Trzecia płeć:
Szczedroń umie być niedelikatny, bardzo niedelikatny... Potrzebowałam ciebie... Nie ma w tym chyba nic nienaturalnego, że chciałam mieć cię przy sobie... Tylko proszę cię, nie pytaj, nie wypytuj... Już wszystko dobrze... Z wyrazu twarzy ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
9
Nowe erotyki:
... Urbana i wszystkie sprawy nas trojga, które znikały z roku na rok z mych myśli i z mojej pamięci, wyjąwszy wyrzut sumienia, że w sposób tak niedelikatny zerwałem z dziewczyną kochającą mnie i wierną. Naraz — po latach ośmiu, spotykam ...
Zygmunt Niedźwiecki, 2014
10
Buta i Uprzykrzenie: - Strona 67
zaatakowała Charlotta już z progu jak niedelikatny analfabeta literki. – Kazałam ci tam siedzieć czy nie? - Nie pamiętam... Ale ziemniaczek mnie wołał... Był głodny i smutno mu było... - Co mnie to obchodzi, do diaska? – Pani kapitan na chwilę ...
Lena Karlson, 2014

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NIEDELIKATNY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término niedelikatny en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zrób, ulep serce i wyślij
Matki i ojcowie często już w szpitalu nie otrzymują właściwej pomocy i stykają się z niedelikatnym traktowaniem. Pokażmy, że nie są w tym sami. Rozpalmy w ich ... «Posłaniec Warmiński, Oct 15»
2
Czy da się wychować dziecko bez nakazów i zakazów?
Informację o chorobie Zuzi w bardzo niedelikatny sposób przekazała nam pielęgniarka - wspomina Elżbieta Olszewska. Jak przyznaje, w takiej sytuacji człowiek ... «Polskie Radio, Abr 15»
3
Spowiedź przed świętami - rutyna czy szansa? Jak się spowiadamy …
Gdy lekarz jest niedelikatny, czujemy się potraktowani instrumentalnie. Podobnie kapłan, gdy będzie niedelikatny, poczujemy się potraktowani przedmiotowo. «Głos Wielkopolski, Mar 15»
4
Rihanna i Leonardo DiCaprio RAZEM!? Mamy oficjalny komentarz …
Ci w znany sobie, dość niedelikatny sposób zapytali Bar Refaeli o związek Leonardo DiCaprio z Rihanną. Rafaeli świetnie poradziła sobie z pytaniem, czy jej ... «Radio Eska, Ene 15»
5
Aleksandra Piotrowska: strach sprawia, że pacjent silniej odczuwa ból
Mówią, że dentysta był nieuprzejmy, niedelikatny, miał kiepskie narzędzia. Zawsze jest prościej przerzucić część niepowodzenia na kogoś innego - przekonuje ... «infoDENT24.pl, Jun 14»
6
"Nie pozwól, aby droga do domu przyjaciół zarosła"
Informację o chorobie Zuzi w bardzo niedelikatny sposób przekazała nam pielęgniarka - wspomina Elżbieta Olszewska. Jak przyznaje, w takiej sytuacji człowiek ... «Polskie Radio, Ene 14»
7
Małgorzata Terlikowska na okładce feministycznych "Wysokich …
... Obcasów" opowiada także o dramatycznej walce, jaką wraz z mężem stoczyła, by mieć dzieci, o bezdusznych lekarzach i niedelikatnych pytaniach otoczenia, ... «wPolityce.pl, Mar 13»
8
Gra wstępna: co mówi o nas i o naszym związku?
"Ona nigdy nie ma ochoty na seks, kiedy zaczynam ją dotykać"; "On jest niedelikatny i jego dotyk nie sprawia mi przyjemności" - takie uwagi słyszy często ... «Wirtualna Polska, Dic 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Niedelikatny [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/niedelikatny>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES