Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "niedopowiedzenie" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NIEDOPOWIEDZENIE EN POLACO

niedopowiedzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA NIEDOPOWIEDZENIE EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «niedopowiedzenie» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

atenuación

Niedomówienie

Aposiopesis - una figura retórica que consiste en interrumpir el habla y abandonarlo con motivos motivados, aborrecimiento, vergüenza, un elemento involuntario que es fácilmente predeterminado en el contexto del habla. Puede ser así. silencioso exigente, es decir exigente, exigente reposición. Niedomówienie, zdanie urwane, inaczej aposiopesis – figura retoryczna polegająca na przerwaniu wypowiedzi i porzuceniu jej wątku motywowanym wzruszeniem, odrazą, wstydliwością, przy czym niedopowiedziany element jest łatwo domyślny z kontekstu wypowiedzi. Może być tzw. przemilczeniem postulującym, czyli wymagającym, żądającym uzupełnienia.

Pulsa para ver la definición original de «niedopowiedzenie» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON NIEDOPOWIEDZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO NIEDOPOWIEDZENIE

niedopisanie
niedopisany
niedopisywanie
niedopitek
niedopitki
niedopity
niedoplacenie
niedoplata
niedopletwe
niedopletwy
niedopowiedziany
niedopracowanie
niedopracowany
niedoprzed
niedoprzedzarka
niedopuszczalnie
niedopuszczalnosc
niedopuszczalny
niedopuszczenie
niedopuszczony

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO NIEDOPOWIEDZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinónimos y antónimos de niedopowiedzenie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «NIEDOPOWIEDZENIE»

Traductor en línea con la traducción de niedopowiedzenie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NIEDOPOWIEDZENIE

Conoce la traducción de niedopowiedzenie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de niedopowiedzenie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

轻描淡写
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

atenuación
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

understatement
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

परदा डालना
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

تصريح مكبوح
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

преуменьшение
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

atenuação
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

ন্যূনোক্তি
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

euphémisme
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

kurang benar
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Understatement
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

控えめな表現
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

삼가 서 말함
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

understatement
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

không báo cáo
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

குறை
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

सांगणे
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

hafife
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

attenuazione
65 millones de hablantes

polaco

niedopowiedzenie
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

применшення
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

afirmație modestă
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

υποτίμηση
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

understatement
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

drift
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

underdrivelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra niedopowiedzenie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NIEDOPOWIEDZENIE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «niedopowiedzenie» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre niedopowiedzenie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «NIEDOPOWIEDZENIE»

Descubre el uso de niedopowiedzenie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con niedopowiedzenie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Semantyczna kategoria określoności/nieokreśloności w ... - Strona 47
Niedopowiedzenie językowe związane jest z brakiem możliwości jednoznacznej interpretacji zdania, którego przyczyną może być pominięcie na poziomie formalnym zdania niektórych wykładników pewnych znaczeń, np. leksemów itd.
Roman Roszko, 2004
2
Logika: podstawy, język, uzasadnianie - Strona 93
Amfibolia, niedopowiedzenie, wieloznaczność leksykalna Rozróżnia się trzy rodzaje błędów wieloznaczności zdań: amfibolie (3.1.1), niedopowiedzenia (3.1.2) oraz wieloznaczności leksykalne i ekwiwokacje (3.1.3). 3.1.1. Amfibolia Amfibolia ...
Edward Nieznański, 2000
3
Sztuka poetycka Czesława Miłosza - Strona 72
nie, inaczej mówiac, niedomówienie, utajenie czçsci sensów' tak, ze staja siç nieeksplicytne, stanowi jednq z najbardziej charakterystycznych wlasciwosci stylu poezji Milosza. Niedopowiedzenie to taki sposób (to taka figura) ...
Teresa Skubalanka, 2007
4
Études cognitives - Tom 7 - Strona 113
Violetta Koseska- Toszewa PRAWDA, FAŁSZ I NIEDOPOWIEDZENIE KWANTYFIKACJI (NA PRZYKŁADACH Z JĘZYKA POLSKIEGO I BUŁGARSKIEGO) Streszczenie Zdaniem Ajdukiewicza zdania oznajmujące mają wartość prawdy, albo ...
Instytut Slawistyki (Varsovie, Pologne)., 2006
5
O języku flirtu prawie wszystko - Strona 67
Autorka analizuje szerokie spektrum wypowiedzi przerwanych, wyróżniając wśród nich: wypowiedzenia niedokończone, wypowiedzenia niezakończone, wypowiedzenia ułamkowe, niedopowiedzenia, pominięcia, wypowiedzenia wykolejone ...
Joanna Olekszyk, 2005
6
Ewolucje balladowej opowieści: zagadnienie narratora i ... - Strona 38
To strukturalne niedopowiedzenie jest jakby wstępem do oplatających balladę tajemniczością niezliczonych niedopowiedzeń dalszych. Balladę rozwichrza przede wszystkim nagłość narracji. W balladach poprzednich wszystkie zdania i ...
Ireneusz Opacki, 1961
7
Mała encyklopedia logiki - Strona 133
W.M. niedopowiedzenie. Błąd wysłowienia popełniany wtedy, gdy w jakimś wyrażeniu został opuszczony któryś istotny jego składnik. Przykłady niedopowiedzeń: Anglicy są flegmatyczni. Logarytm z liczby 100. W pierwszym przykładzie nie ...
Witold Marciszewski, 1988
8
Nam idzie o życie: Dzienne rodaków rozmowy - Strona 22
Poker. Dlaczego niedopowiedzenia? Otóż cała gra w pokera jest jednym wielkim niedopowiedzeniem. Na trop tego opowiadania wpadłem zresztą podczas gry w pokera. Wie pani, jak to bywa z pokerem... H.Z.: Nie mam zielonego pojęcia.
Helena Zaworska, 1991
9
Prace wybrane Henryka Markiewicza - Tom 4 - Strona 52
Autorka wprowadza tu szereg rozróżnień, z których najważniejsze to rozróżnienie między niedopowiedzeniem a przemilczeniem. Niedopowiedzenie to takie niedookreślenie, które wykrywamy konfrontując przedmioty przedstawione w dziele ...
Henryk Markiewicz, ‎Stanislaw Balbus, 1995
10
Logika pragmatyczna - Strona 61
NIEDOPOWIEDZENIA Wieloznaczność jest wadą języka, który niejednoznacznie przyporządkowuje wyrażeniom ich znaczenia. Nieostrość jest wadą znaczenia, jakie wyrażenie ma w języku, gdy nie przyporządkowuje ono terminowi żadnego ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1965

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NIEDOPOWIEDZENIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término niedopowiedzenie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Magdalena Cielecka: w aktorstwie niczego nie da się przewidzieć
Chciałam jak najmocniej widza zaintrygować, zostawić pewne niedopowiedzenie, pielęgnować tajemnicę, którą będzie odkrywał odcinek po odcinku. A może ... «Onet.pl, Nov 15»
2
Kuba Rozpruwacz: Pusty profil seryjnego mordercy
„Jedno z kilku imion” to zresztą tak naprawdę spore niedopowiedzenie. Chodzi oczywiście o pseudonimy takie jak Morderca z Whitechapel czy Skórzany ... «CDAction.pl, Oct 15»
3
31. Warszawski Festiwal Filmowy – TOP 5
„Demon” to także świetnie opowiedziana i poprowadzona historia, której dodatkowym atutem jest niedopowiedzenie. Niewyartykułowanie wprost wszystkich ... «Film, Oct 15»
4
Jackson Martinez: niedługo zacznę zdobywać gole
Foto: Getty Images Jackson Martinez. - Stwierdzenie, że brak występów w reprezentacji mi przeszkadza, to niedopowiedzenie. Nie potrafię ukryć swojej złości, ... «Onet.pl, Oct 15»
5
Gęgacze ostrzegają. Jak skutecznie kłamie PiS
... należy pokazać wyborcom, że dla osiągnięcia celu powie ona wszystko, także - kłamstwo, bądź niedopowiedzenie, albo wręcz fałszerstwo i zmyślenie" - piszą ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
6
Merlin.pl na sprzedaż. Księgarni internetowej pozbywa się …
To spore niedopowiedzenie, ponieważ sprzedaż Merlin.pl jest koniecznością dla spółki, której akcje w ciągu ostatnich miesięcy staniały o przeszło 90 proc. «Biztok.pl, Sep 15»
7
BARIERY UWODZENIA (STREFA NAGOŚCI)
Jest to niedopowiedzenie znane każdemu, kto choć raz dał się uwieść obcej osobie. Odbywająca się w zupełnej ciszy reakcja na obecność drugiego człowieka, ... «Art Papier, Jul 15»
8
Kto zabił Niemcowa? Mord na Dużym Moście Moskworeckim był na …
Reżim sowiecki wykorzystywał owo niedopowiedzenie. Mamił zachodnich polityków, dziennikarzy, aktorów, itd., swym „pokojowym” obliczem. Wmawiał im, że ... «wPolityce.pl, Mar 15»
9
Apple nie miał tak dobrego wyniku od 2011 roku. Efekt? iPhone na …
... świata nowych technologii konkurenci źle oszacowali szanse telefonu Apple na zdobycie znaczących udziałów w rynku mobilnym, to niedopowiedzenie. «Spider's Web, Mar 15»
10
Oto plan Kopacz: górnicy – kozły ofiarne. Mają zapłacić za lata …
Zostawiam niedopowiedzenie, by nie wchodzić w retorykę z nagrań u Sowy. Nie jestem dziennikarzem ekonomicznym, nie specjalizuję się w międzynarodowej ... «wPolityce.pl, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Niedopowiedzenie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/niedopowiedzenie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż