Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "niegrzecznie" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NIEGRZECZNIE EN POLACO

niegrzecznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON NIEGRZECZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO NIEGRZECZNIE

niegracko
niegramatycznie
niegramatycznosc
niegramatyczny
niegramotny
niegrany
niegrodowy
niegroznie
niegrozny
niegrubo
niegruby
niegrzeczniej
niegrzeczniejszy
niegrzecznosc
niegrzecznosci
niegrzecznostka
niegrzeczny
niegustownie
niegustownosc
niegustowny

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO NIEGRZECZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Sinónimos y antónimos de niegrzecznie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «NIEGRZECZNIE»

Traductor en línea con la traducción de niegrzecznie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NIEGRZECZNIE

Conoce la traducción de niegrzecznie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de niegrzecznie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

无礼
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

groseramente
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

rudely
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

बेरूखी
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

بوقاحة
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

грубо
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

rudemente
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

রূক্ষভাবে
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

grossièrement
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

kasar
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

unsanft
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

荒々しく
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

무례
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

rudely
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

thô bạo
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

முரட்டுத்தனமாக
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

उद्धटपणे
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

kabaca
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

duramente
65 millones de hablantes

polaco

niegrzecznie
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

грубо
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

țărănește
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

αγένεια
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

ongeskik
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

ohövligt
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

frekt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra niegrzecznie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NIEGRZECZNIE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «niegrzecznie» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre niegrzecznie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «NIEGRZECZNIE»

Descubre el uso de niegrzecznie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con niegrzecznie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 317
Wfypadek oka- zal sic niegrozny. niegrzecznie przystów. od niegrzeczny: Odpowie- dziec, odburknac komus niegrzecznie. Potraktowac ko- gos niegrzecznie. Zachowywac sic niegrzecznie. niegrzecznosc z V, DCMs. ~sci; \m MD. ~sci «brak ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 990
2 obrafliwy postępek lub niegrzeczna wypowiedź. Mówił wiele niegrzecz- ności.. Czy muszę znosić taką niegrzeczność? 3 złe zachowanie dzieci i niesłuchanie dorosłych. U swoich pociech nie tolerowała niegrzeczności i ba- łaganiarstwa. nie ...
Mirosław Bańko, 2000
3
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 281
Wyrazenia przyimkowe: »bez odmachu(-a)« = natychmiast; bez zastanowienia; moze tez: bez ceremonii, niegrzecznie (2): Cha cha cha cha bes od macha Chcze mi fie tego walacha. RejKup i7v; gdy gofpodarz/ iáko przyfthalo prosit/ áby zoftal ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
4
Uprzejmosc zakonna - Strona 7
wtenczas byłaby niegrzeczną. Gdyby zaś nie powstała na wejście przełożonej, byłaby bardzo nieuprzejmą. Hałasować na korytarzach, chodzić prędko i nieostrożnie byłoby niegrzecznie, ale trzaskać drzwiami, a przez to przerywać skupienie ...
Siostra Franciszkanka Bl. Kunegundy, 1939
5
Pantofel: Frenofagiusz i Frenolesty - Strona 120
Ledwie cokolwiek podrośnie i nauczy się biegać, zaczynają go męczyć grzecznością: „Jacuś nie bierz tego, to niegrzecznie; Jacuś nie hałasuj, to niegrzecznie; Jacuś nie paplaj przy starszych, to niegrzecznie." Powiedz, mój dobrodzieju, czy ...
Ludwik Sztyrmer, 1959
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 54
Por. kara. burkliwie pochodny od burkliwy; przyslówek; „w sposób niegrzeczny, z niechçcia, opryskliwie": Czy zawsze musisz tak burkliwie sie odzywac? Janusza ponio- sly nerwy i bardzo burkliwie odpowie- dzial zonie. Potqczenia wyrazowe ...
Halina Zgółkowa, 1995
7
Polish-English dictionary of organization and conference terms
... distrustful; suspicious (niechybny) unavoidable unauthorized unauthorized access prohibited impolitely; (niegrzecznie, nieżyczliwie) unkindly; (niegrzecznie) rudely impolite; (niedobry, niegrzeczny, nieżyczliwy) unkind; (niegrzeczny) rude, ...
Piotr Domański, 2006
8
Polszczyzna na co dzień - Strona 430
jako wykładnik stopnia najwyższego występuje w nich przed partykułą, a nie po partykule nie, np. niegrzeczny - niegrzeczniejszy - najniegrzeczniejszy, niedołężny - niedołężniejszy - najniedołężniejszy, niegrzecznie - niegrzecznie} ...
Mirosław Bańko, 2006
9
Magdalena
–Ale dzisiaj, kiedy odmówiłaś zmiany pokoju, zachowałaś się niesumiennie, nieprofesjonalnie i niegrzecznie. W takich sytuacjach należy wyrażać się w sposób maksymalnie poprawny iprecyzyjny, asłowo „niegrzecznie” powinno być zawsze ...
Tomasz Piątek, 2014
10
Koszmarny Karolek. Napadzisty typek
Nie wyraZaj się niegrzecznie. # Nie wyraZam się # odpar Wojtu9. # Zadaem tylko pytanie. Chyba nie ma w tym nic zego? # Nie ma # powiedzia Koszmarny Karolek. U9miechną się do Wojtusia. # A kiedy Ciocia Bella kupi ci nową twarz?
Francesca Simon, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NIEGRZECZNIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término niegrzecznie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Justin Bieber ma dość SHOWBIZNESU?! Najpierw przerwał wywiad …
Jak myślicie, Justin Bieber zachował się niegrzecznie? Czy rzeczywiście dziennikarze przegięli tym razem? A może rzeczywiście Justin Bieber ma już dosyć ... «Radio Eska, Oct 15»
2
Zac Efron i Robert De Niro rozkręcają imprezę! Pierwszy zwiastun …
Będzie niegrzecznie! Zobacz pierwszy zwiastun Dirty Grandpa i przekonaj się, jak bardzo! Zac Efron i Robert De Niro w Dirty Grandpa jako wnuk i dziadek w ... «Radio Eska, Oct 15»
3
Dzienniczki niezgody? „Mogą być dobrym narzędziem, nie muszą …
... dzieci, które z powodu trudności emocjonalnych, czy też edukacyjnych zachowują się, w ocenie dorosłych „niegrzecznie” – mówi psycholog Agnieszka Osior. «TVP Info, Oct 15»
4
Przydałaby się sjesta? "W Barcelonie nie ma takiego upału"
to mało widziałaś wątpiąca Monio (napisałam niegrzecznie bo skoro w w którymś tam dniu widziałaś zchmurzenie to trudno byś dostrzegła w tym czasie ... «TVN Warszawa, Ago 15»
5
Czy Siri może być homofobką?
W rosyjskiej wersji językowej traktowała wzmianki o gejach, lesbijkach i w ogóle LGBT jak przekleństwa i odpowiadała bardzo niegrzecznie, wręcz chamsko. «Spider's Web, Abr 15»
6
"Dwóch i pół": wyemitowano ostatni odcinek serialu
Za nami finał serialu "Dwóch i pół". W finale serialu niespodziewanie powrócił bohater Charliego Sheena. - Byłoby niegrzecznie nie docenić wspaniałych ... «Onet.pl, Feb 15»
7
Malinowska pokazuje stare zdjęcia: "BYWAŁO NIEGRZECZNIE!"
Karolina Malinowska związała swoją karierę w show biznesie z dziećmi. Niedawno pochwaliła się udziałem w projekcie TVP, gdzie w towarzystwie innych ... «Pudelek, Ene 15»
8
Splendory 2014. Wśród laureatów niedoszły koszykarz
Potrafiłam nawet niegrzecznie zachować się przy świątecznym stole. Wstawałam od niego, bo w radio było coś, na czym mi bardziej zależało – opowiadała ... «Polskie Radio, Dic 14»
9
Policja rekwiruje plakaty antyaborcyjne podczas krakowskiego …
Wedle informacji od wolontariuszy funkcjonariusze zachowywali się niegrzecznie, odmawiali odpowiedzi na pytania m.in. o przyczynę i cel podjętych czynności. «Telewizja Republika, Sep 14»
10
Luxuria Astaroth niegrzecznie dla PLAYBOYA - film!
Luxuria Astaroth zdecydowanie nie należy do grona grzecznych dziewczynek... nie kryła się z tym od samego początki i właśnie za to pokochały ją media, ... «MilionKobiet.pl, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Niegrzecznie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/niegrzecznie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż