Descarga la app
educalingo
nieprzyjemnie

Significado de "nieprzyjemnie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE NIEPRZYJEMNIE EN POLACO

nieprzyjemnie


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON NIEPRZYJEMNIE

arcyskromnie · daremnie · foremnie · karczemnie · nadaremnie · najemnie · niedaremnie · nieforemnie · nienadaremnie · niewzajemnie · nikczemnie · pisemnie · podziemnie · poltajemnie · potajemnie · przyjemnie · przyziemnie · tajemnie · ujemnie · wzajemnie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO NIEPRZYJEMNIE

nieprzydatny · nieprzygotowany · nieprzyjaciel · nieprzyjacielski · nieprzyjacielstwo · nieprzyjaciolka · nieprzyjazn · nieprzyjaznie · nieprzyjazny · nieprzyjecie · nieprzyjemnosc · nieprzyjemnostka · nieprzyjemny · nieprzyjety · nieprzylegalnosc · nieprzylepny · nieprzymierzalny · nieprzymiotnikowy · nieprzymusowo · nieprzymusowy

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO NIEPRZYJEMNIE

bezdomnie · bezdymnie · beze mnie · bezpotomnie · bezprzytomnie · bezrozumnie · bezszumnie · do mnie · dumnie · intymnie · karkolomnie · klamnie · mnie · nieklamnie · nieprzytomnie · nierozumnie · nieskromnie · niezlomnie · ode mnie · ogromnie

Sinónimos y antónimos de nieprzyjemnie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «NIEPRZYJEMNIE»

nieprzyjemnie ·

Traductor en línea con la traducción de nieprzyjemnie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE NIEPRZYJEMNIE

Conoce la traducción de nieprzyjemnie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de nieprzyjemnie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

令人不快
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

desagradablemente
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

unpleasantly
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

नाखुशगवार
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

غير مستحب
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

неприятно
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

desagradavelmente
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

বিরসভাবে
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

désagréablement
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

tdk menyenangkan
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

unangenehm
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

不愉快に
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

불쾌하게
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

unpleasantly
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

unpleasantly
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

unpleasantly
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

unpleasantly
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

fena halde
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

antipaticamente
65 millones de hablantes
pl

polaco

nieprzyjemnie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

неприємно
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

neplăcut
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

δυσάρεστα
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

onaangenaam
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

oangenämt
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

ubehagelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nieprzyjemnie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NIEPRZYJEMNIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nieprzyjemnie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «nieprzyjemnie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre nieprzyjemnie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «NIEPRZYJEMNIE»

Descubre el uso de nieprzyjemnie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nieprzyjemnie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 336
Ton czyjegos glosu, czyjs glos brzmi nieprzyjaznie. nieprzyjemnie przyslów. od nieprzyjemny: Byto nieprzyjemnie zimno. Odnosic sie do kogos, zachowy- waé sic nieprzyjemnie. W piwnicy pachniato nieprzyjemnie. Komuá jest nieprzyjemnie.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Podróże małe i duże, czyli jak zostaliśmy światowcami
nieprzyjemnie. zareagować. Jednakukrai"skilokatorPuszkina 17parokrotnieupewni się, czy dobrze zrozumiaKrzysztofa Maternę, poczym zaprosi mnie,aw a9ciwie nas, do 9rodka.Wewnątrz domwygląda.
Wojciech Mann, ‎Krzysztof Materna, 2011
3
Mysl pedagogiczna Janusza Korczaka: - Strona 237
Odrzuca się ważną informację dlatego, że nielicznym w rzadkich wypadkach chce się oszczędzić przykrości. Czy słuszne? Nieprzyjemnie odmawiać, nieprzyjemnie zakazywać, nieprzyjemnie karcić i karać, nieprzyjemnie wzbudzić gniew i żal, ...
Janusz Korczak, 1983
4
Pisma rozproszone: listy : (1913-1939). - Tom 2 - Strona 53
... grupę lub jednego nawet. Mogłoby być przykro komuś powiedzieć, na co pieniądze pożycza. Odrzuca się ważną informację dlatego, że nielicznym w rzadkich wypadkach chce się oszczędzić przykrości. Czy słusznie? Nieprzyjemnie ...
Janusz Korczak, ‎Hanna Kirchner, 2008
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(klimat, brzeg, okolica) inhospitable. nieprzyjaźnie adv. in an unfriendly way; odnosić się nieprzyjaźnie do kogoś be hostile to sb. nieprzyjemnie adv. L (= niemile) unpleasant- ly; nieprzyjemnie zdziwiony unpleasantly sur- prised; było mi ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Orzeczenia analityczne z wykładnikami predykatów przykrych ...
Przysłówek nieprzyjemnie utożsamiamy semantycznie (w znaczeniu wyrażania przykrego doznania fizycznego) z przysłówkami niedobrze II i źle II (zob. wyżej), choć w słownikach nie definiuje się go w żaden sposób, podając tylko przykłady ...
Andrzej Dyszak, 1992
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1052
1 Jeśli ktoś wrzeszczy, to 1.1 krzyczy głośno i często nieprzyjemnie. Młodzież wrzeszczała słowa podziwu pod adresem wykonawców- Chciałem wrzasnąć na zebraniu, że tego nie można tolerować, ale się powstrzymałem.. A ci wrzeszczą ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Siedem dobrych lat
Podjedźmy teraz do bankomatu, wyciągnę panu dwa tysiące szekli, a w zamian to pana ojcu wytną język i to pana żona będzie w szpitalu z krwotokiem po poronieniu. Taksówkarz ciągle milczy. Ja też. Trochę się uspokoiłem. Nieprzyjemnie mi ...
Etgar Keret, 2014
9
Ucho, dynia, sto dwadzieścia pięć!:
I zrobiło mu się nieprzyjemnie. A to z dwóch powodów – po pierwsze, dlatego, że w ogóle miał pchły, a po drugie, że w tej chwili nie mogło być mowy o podrapaniu się. Niechby tylko spróbował! Przecież lew natychmiast by się rozbudził, no i ...
Maria Krüger, 2012
10
Ogród Kamili
Zamek zazgrzyta nieprzyjemnie.Nieprzyjemnie dla ukasza, bodla Kamili ten dXwięk by przeniesiony wprost z przesz o9ci. Taki wa9nie zgrzyt wydawa kluczw furtce babci.Maa Kamila za kaZdym razem otwiera a szeroko oczy z przestrachu, ...
Katarzyna Michalak, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NIEPRZYJEMNIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nieprzyjemnie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mikołaj Lizut o modelkach. "Wystarczy ładny ryj i zgrabna d**a …
Nieprzyjemnie zrobiło się, kiedy głos zabrała Barbara Pasek, której chłopak jest modelem. Oliwy do ognia dorzuciła Karolina Korwin-Piotrowska. Mikołaj Lizut ... «Plotek.pl, Oct 15»
2
Tesla Motors i Apple | W Kalifornii robi się nieprzyjemnie
Dwie innowacyjne firmy z Kalifornii najwyraźniej nie pałają do siebie sympatią. Plotki o próbie wejścia Apple'a do motoryzacji spotkały się z nieprzyjemnymi ... «Moto.pl, Oct 15»
3
Napływa arktyczne powietrze. Będzie nam zimno i nieprzyjemnie
W ciągu następnej doby Polska pozostanie pod wpływem wyżu znad Skandynawii, tylko na zachodzie kraju zaznaczać się jeszcze będzie zatoka niżowa z ... «TVN Meteo, Oct 15»
4
E-handel kuszący i łatwiejszy, ale może nieprzyjemnie zaskoczyć …
Już 45 proc. Polaków dokonało co najmniej 1 zakupu transgranicznego, a 15 proc. dokonało tego na stronach sklepu zagranicznegoFoto: Glow/images. «Polskie Radio, Oct 15»
5
Mieszkanka prestiżowej dzielnicy Aten: Nie usłyszą ode mnie …
Wyjście ze strefy euro będzie przypominać kaca po nocy pełnej alkoholu. Może być bardzo nieprzyjemnie, ale każdy wie, że to stan przejściowy, który szybko ... «Wyborcza.biz, Jul 15»
6
Okropne ślubne tradycje. Ciesz się, że mieszkasz w Polsce
Nieprzyjemnie może się zrobić również na weselu Masajów w Kenii. Zanim pan młody zabierze swoją żnę do domu, jej ojciec opluwa jej twarz i piersi. «Radio ZET, Jun 15»
7
Nieprzyjemnie w belgijskiej rodzinie królewskiej. Brat porównał …
Belgijski książę Wawrzyniec, brat króla Filipa, atakuje rodzinę królewską. W wywiadzie dla telewizji RTBF porównał brata, ojca i wuja do członków tajnej policji ... «TVP, Abr 15»
8
Tor Poznań przegra... przez zdrajców
Czasami życie zaskakuje nas bardzo nieprzyjemnie z najmniej spodziewanej strony. Niedawno z ogromnym rozczarowaniem i głębokim zażenowaniem ... «scigacz.pl, Dic 14»
9
Prognoza pogody na dziś: tylko na obrzeżach kraju będzie …
Na zachodzie jest jesiennie, nieprzyjemnie, a w części wschodniej mamy przedzimie - zauważa. Termometry w najcieplejszym momencie dnia wskażą od 0 st. «TVN Meteo, Nov 14»
10
Chyłkiem, bardzo nieprzyjemnie, w skutkach wręcz okrutnie, czyli to …
Chyłkiem, bardzo nieprzyjemnie, w skutkach wręcz okrutnie, czyli to, jak rzecznik praw obywatelskich chce dochodzić tych praw kosztem cierpienia zwierząt! «wPolityce.pl, Nov 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nieprzyjemnie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/nieprzyjemnie>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES