Significado de "nieznuzenie" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE NIEZNUZENIE EN POLACO

nieznuzenie

TRADUCCIÓN DE NIEZNUZENIE

Conoce la traducción de nieznuzenie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de nieznuzenie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 不懈
• Traductor polaco - español: incansablemente
• Traductor polaco - inglés: untiringly
• Traductor polaco - hindi: untiringly
• Traductor polaco - árabe: بلا كلل
• Traductor polaco - ruso: неустанно
• Traductor polaco - portugués: untiringly
• Traductor polaco - bengalí: অবিশ্রাম
• Traductor polaco - francés: inlassablement
• Traductor polaco - malayo: untiringly
• Traductor polaco - alemán: unermüdlich
• Traductor polaco - japonés: 飽きもせず
• Traductor polaco - coreano: 꾸준히
• Traductor polaco - javanés: untiringly
• Traductor polaco - vietnamita: untiringly
• Traductor polaco - tamil: சலிப்பின்றி
• Traductor polaco - maratí: untiringly
• Traductor polaco - turco: untiringly
• Traductor polaco - italiano: instancabilmente
• polaco: nieznuzenie
• Traductor polaco - ucraniano: невпинно
• Traductor polaco - rumano: neobosit
• Traductor polaco - griego: ακούραστα
• Traductor polaco - afrikáans: onvermoeid
• Traductor polaco - sueco: outtröttligt
• Traductor polaco - noruego: utrettelig

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «NIEZNUZENIE»

Descubre el uso de nieznuzenie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nieznuzenie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Literatura aryańska w Polsce, 1560-1660 - Strona 433

I nieznuzenie powtarzał, ze Bożym da rem jest wiara, zaden grzechu nie ma, Kto czego nie rozumie, tego nie domniema, Nie Bogu ale ludziom wierzy ten i zyje, Kto na ich, znajac Pismo, spuszcza opinie 1. W ciąglej wasni ginie prawda, ...

Tadeusz Grabowski, 1908

Skarbiec Swietych Panskich: zywoty swietych na wszystkie ...

wszędzie spokój i ład, i pracował nieznużenie nad rozwojem Kościoła. Słowem i pismem zwalczał herezye Aryusz, Apolloniusza i Macedoniusza, potwierdził także w r. 381 uchwały Soboru konstantynopolitańskiego, potępiające owych ...

Wojciech Galant, 1926

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 358

Nieznosny je- dynak. nieznuzenie «niestrudzenie, niezmordowanie. wy- trwale»: Nieznuzenie sic czyms zajmowac. nieznuzony ~zeni «nie poddajqcy sic znuzeniu. nie ustajacy w wysilku, w dzialaniu lub wykonywany wytrwale, bez wzgledu ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Słoneczny dom: Prawdziwe historie wesołej rodziny

... tak nieznużenie w górę i na dół po schodach. Niejedną pracę musiała przekazać nam, dzieciom, a my poczytywaliśmy sobie za punkt honoru, aby wszystko czynić tak doskonale, jak to ona dawniej czyniła. Mama sama siadywała godzinami ...

Anny Wienbruch, 2013

Tylko cień:

Może na nowo podsyciłoby tylko przygaszony pożar iw ten sposób zepsuło ich wybuchowe pogodzenie. Cloé leży na boku, obrócona do mężczyzny, którego o mało nie straciła. Ale umiała go na nowo zdobyć. Patrzy na niego nieznużenie.

Karine Giébel, 2015

Korespondent

... Gopal machinalnie, skupiony całkowicie na otworze drzwi frontowych,gdzie zazasłoną kurzu i światła cały dzień majaczyły postaci przechodniów, rozchodzącsię jakwtańcu, jednawlewo, druga w prawo, nieznużenie.– Pielgrzymi przystawali ...

Grażyna Jagielska, 2004

Szara eminencja Watykanu: siostra Pascalina i papież Pius XII

Nieznużenie dzień i noc oddawał się tylko swojej misji i tym, do których go posłano. - A kiedy lud usłyszał, jak wygłasza kazanie w ich języku, jakaż radość! Również nocą oblegano dom, w którym mieszkał, aby rankiem być pierwszymi, którzy ...

Martha Schad, 2010

Willa Triste

Zbyt d ugo by wyliczać. Ale są s owa, które trzeba nucić nieznuZenie niczym koysankę. Dalej aleja Albigny okolona platanami. Biegnie wzduZ jeziora i wmiejscu gdzie zakręca na prawo, widać biaą drewnianą bramę# wej9cie doSportingu.

Patrick Modiano, 2014

Bajki I Wiersze Rozne - Tom 2 - Strona 47

Sluchajcie amie тетива, przyjmücie do цена; 1 Niech wymowy ust moich i теша poshmha! и »f Jako deszcz na posìewy, _Ink rosa na trawl?, так poplyng z mé] piers! napomnienia prawe. Albowiem неси; wotal' ha gtos nieznuzenie: Наше ...

Jozef Kalasanty Pajgert, 1841

3 minuty dla Biblii - Strona 39

Procesuj się z Bogiem! Jezus ciągle to potwierdzał: nie przestawaj narzucać się Stwórcy. Podobnie jak wdowa, która nieznużenie występowała przeciw niesprawiedliwemu sędziemu. Gdy spoglądam na Twe niebo, dzieło Twoich rąk, ...

Werner Tiki Küstenmacher, 2008