Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "oblec" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OBLEC EN POLACO

oblec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON OBLEC


a nuz widelec
a nuz widelec
anielec
anielec
bawolec
bawolec
bielec
bielec
bohomolec
bohomolec
bolec
bolec
budulec
budulec
bywalec
bywalec
calec
calec
chomolec
chomolec
chomulec
chomulec
chudzielec
chudzielec
cielec
cielec
cwiekulec
cwiekulec
diabelec
diabelec
dolec
dolec
domyslec
domyslec
doroslec
doroslec
przeoblec
przeoblec
przyoblec
przyoblec

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO OBLEC

oblazic
oblec sie
oblecenie
obleci
obleciec
obleczenie
obleczony
obleczyny
obled
obledliwy
oblednie
obledno
oblednosc
obledny
obledzik
oblega
oblegac
oblegajacy
obleganie
oblegnac

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO OBLEC

dotlec
dowlec
dulec
duzy palec
fasulec
gargulec
gnilec
golec
hamulec
homolec
jelec
karlec
kaszlec
kawalec
kielec
klec
kolec
komsomolec
koscielec
krepulec

Sinónimos y antónimos de oblec en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «OBLEC»

Traductor en línea con la traducción de oblec a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OBLEC

Conoce la traducción de oblec a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de oblec presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

围攻
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

beleaguer
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

beleaguer
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

धेरा डालना
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

حاصر
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

осаждать
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

sitiar
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

নিরোধ করা
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

encercler
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

mengepung
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

belagern
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

beleaguer
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

공격하다
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

ngepung
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

bao vây
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

முற்றுகையிட
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

हल्ला
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

kuşatmak
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

assediare
65 millones de hablantes

polaco

oblec
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

осаджувати
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

asedia
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

πολιορκώ
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

beleaguer
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

BELÄGRA
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

beleaguer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra oblec

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OBLEC»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «oblec» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre oblec

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «OBLEC»

Descubre el uso de oblec en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oblec y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 392
Omamiliscie du- . sze swoje przeklela mamona, obíazniliácie przyprawna maszkara niewinne Chrystusowe owierzki. Smotr. Lam. 14. 43BLAZ0YVAC, ob. Oblezd. OBLEC, "OWLEC, obloki, f. oblecze, oblokç cz. dok., OBLO- CZYC nieduk., Boh.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Ks. Fabiana Birkowskiego ... Kazania przygodne i pogrzebowe
Abychmy to mieli, powinnichmy Chrystusa na się oblec jako suknię. Obleczcie ma się Pana Jezusa Chrystusa *). Seneka chciał się oblec w animusz Sextyuszów, a wierny oblec się ma w Chrystusa. Cóż to jest: Oblec na się Chrystusa?
Fabian Birkowski, 1859
3
Kazania przygodne i pogrzebowe, z dodatkiem kazania Ks. Makowskiego ...
Abychmy to mieli, powinnichmy Chrystusa na się oblec jako suknię. Obleczcie na się Pana Jezusa Chrystusa ). Seneka chciał się oblec w animusz Sextyuszów, a wierny oblec się ma w Chrystusa. Cóż to jest: Oblec na się Chrystusa?
Fabian Birkowski, 1859
4
Ks. Fabiana Birkowskiego zakonu kaznodziejskiego, kaznodziei ...
Abychmy to mieli, powinniehmy Chrystusa na się oblec jako suknię. Obleczcie ma się Pana Jezusa Chrystusa *). Seneka chciał się oblec w animusz Sextyuszów, a wierny oblec się ma w Chrystusa. Cóż to jest: Oblec na się Chrystusa?
Fabian Birkowski, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1859
5
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 341
13. Deut 22, 5; ~ praes. ind. z partykulq niechaj, aé dla wyrazenia trybu rozkazujqcego: 3. pl. niechaj obleka. MW IIb; ac obleka. BZ II Par 6, 41; ~ imper. 2. sg. oblecy Aleksy w. 4; oblec BZ III Reg 22, 30; 2. pl. obleccie BZ Num 31,3, Rozm 735; ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= nagabywać) beleaguer. oblekać ipf. clothe, attire (w coś in sth); oblec ciało don one's clothes; oblec jakąś postać/kształt assume the shape; oblec coś w ciało lend sub- stance to sth; oblec wilka w owczą skórę put a good face on sb, be a wolf ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Kazania obozowe o Bogarodzicy, przytem nogrobek Osmanowi cesarzowi ...
Abychmy to mieli, powinnichiny Chrystusa na się oblec jako suknię. Obleczcie na się Pana Jezusa Chrystusa l). Seneka chciał się oblec w animusz Sextyuszów, a wierny oblec się ma w Chrystusa. Cóż to jest: Oblec na się Chrystusa?
Fabian Birkowski, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1858
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 371
Oblec i Obłok, z *obwlec i *ob- włok, do wlec; oblec jest więc i ob- wlec, obwlekę, i ob-lec, oblęgę; w bi- blji: »gdyż oblekę niebiosa obłoki* ('obłokami'), » obleczeni w odzienie* (»zbrojno«, u Leopolity), obleczcie (•ubierzcie*, u Leopolity); ale: ...
Aleksander Brückner, 1993
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 643
I oblec a. oblegnaé dk Vc, oblegt (nie: oblegnal), oblegla (nie: oblegnela), obleglismy (nie: oblegneliámy), oblegiszy (nie: oblegnaw- szy), oblezony 1. czesto w imiest. przym. bier- пут, forma dokonana czas. obiegac w zn. 1. 2. forma dokonana ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 394
«ubrac kogoá w coa, wlozyé coa na kogos lub na eos, odaac wlozyé coa na siebie. ubraé sie w cos, oblec sic» oblec sic — oblekac sic przestarz. «wlozyé coa na siebie, ubrac sie w eos» II oblec a. oblegnac dk Ve, ~legnç, ~legniesz, ~legnij, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBLEC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término oblec en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bogactwo Śląska to zarazem jego przekleństwo
Ojciec mi powiedział: „patrz, to jedzie człowiek, który może cały Knurów przeblec i oblec” - bo jechał dyrektor kopalni. Gdybym to powiedział dzisiaj młodemu ... «rybnik.com.pl, Oct 15»
2
BMW X5 M (F85) od G-Power - najlepsze felgi i moc 700 KM przy …
Dostępne w średnicy 20-23 cali da się oblec oponami o rozmiarze do 315/25 R23. Komplet kosztuje 10 046 euro. No i tu zostaje postawione pytanie: po co ... «Autokult.pl, Oct 15»
3
Rafał Bartek: "Środowisko mniejszości potrzebuje latarni morskich"
Ale czasem trzeba ją będzie oblec w nowe szaty. Zaktywizować struktury i pomóc im, by lokalnie odgrywały jak najlepszą rolę. Sam kalendarz każe mi się ... «Nowa Trybuna Opolska, Sep 15»
4
"Rok 1863 dał wielkość nieznaną, co do której i teraz świat wątpi …
... postanowił zadać jej cios stanowczy: porwać kilkadziesiąt tysięcy najdzielniejszych, najgorliwszych jej obrońców, oblec w nienawistny mundur moskiewski i ... «wPolityce.pl, Ene 15»
5
Papież: Życie chrześcijańskie jest „walką” przeciwko diabłu
Paweł, że trzeba przepasać biodra prawdą i oblec pancerz, którym jest sprawiedliwość. Tak więc nie można być chrześcijaninem, jeśli nieustannie nie dążymy ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Oct 14»
6
Premier z tabletu prezesa
PiS jednak próbuje oblec wniosek w szaty powagi i dla premiera technicznego ma zadanie - przeprowadzenie wcześniejszych wyborów (chociaż nie ma w ... «Gazeta Wyborcza, Jun 14»
7
Starożytni w wersji noir - rozmowa z pisarzem Jakubem Szamałkiem
Na studiach w Oksfordzie ze starych, opasłych woluminów wybierałem perełki o ciekawych miejscach, przedmiotach, zwyczajach i starałem się je oblec w ... «Gazeta Wyborcza, Jun 14»
8
Maria Szczodrowska stworzyła „Teodora”, nietypową artystyczną …
Okładkę „Teodora” z charakterystycznym okrągłym wykrojnikiem trzeba było oblec tkaniną, a na dodatkowych stronach własnoręcznie wkleić złotka w formie ... «Nowości, Mar 14»
9
22 stycznia 1863 r. Wybuch powstania styczniowego
... przezeń ofiary postanowił zadać jej cios stanowczy - porwać kilkadziesiąt tysięcy najdzielniejszych, najgorliwszych jej obrońców, oblec w nienawistny mundur ... «Interia, Ene 14»
10
Jak zabezpieczyć kartę zbliżeniową? Sprawdź!
I ile tej foliji aluminiowyej narychtować coby mnie nie opedzlowali ? Ino na glejta, czy łeb też se oblec? Bo ten fifny...rozwiń całość. Kruca fuks, rekina tyż ni mom. «Głos Wielkopolski, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Oblec [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/oblec>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż