Descarga la app
educalingo
oblewanie

Significado de "oblewanie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE OBLEWANIE EN POLACO

oblewanie


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON OBLEWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO OBLEWANIE

oblepienie · obleply · oblesiony · oblesnawy · oblesnie · oblesnosc · oblesny · oblew · oblewac · oblewac sie · oblewanka · obleza · oblezajacy · oblezc · oblezca · oblezec · oblezenie · oblezeniec · oblezienie · oblezniczy

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO OBLEWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinónimos y antónimos de oblewanie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «OBLEWANIE»

oblewanie ·

Traductor en línea con la traducción de oblewanie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE OBLEWANIE

Conoce la traducción de oblewanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de oblewanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

总结
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

Wrap
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

wrap
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

लपेटें
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

التفاف
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

Оберните
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

envoltório
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

মোড়ানো
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

enveloppe
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

balut
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

wickeln
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

ラップ
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

Lebokake
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

bọc
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

முடித்துவிடுவதற்கு
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

लपेटणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

sarmak
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

avvolgere
65 millones de hablantes
pl

polaco

oblewanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

оберніть
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

Wrap
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

wrap
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

wrap
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

wrap
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

vikle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra oblewanie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OBLEWANIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de oblewanie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «oblewanie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre oblewanie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «OBLEWANIE»

Descubre el uso de oblewanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oblewanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tradycja a współczesność w kulturze ludowej wybranych wsi regionów ...
Zaraz po II wojnie zaginął tu natomiast, spotykany w latach międzywojennych, zwyczaj oblewania wodą. Chodzą też do dzisiaj "po dyngusie" dzieci, zbierając przy tym malowane jajka. Podobnie wygląda sytuacja w Bieńkówce, gdzie jednak ...
Teresa Karwicka, ‎Janina Cherek, 1982
2
Kultura obyczajowa mieszkańców wsi kieleckiej XIX i XX wieku
Według jednej z nich genezy zwyczaju należy szukać w Jerozolimie, „gdzie schodzących się i rozmawiających o zmartwychwstaniu Chrystusa żydzi wodą z okien oblewali dla rozpędzenia z kupy i przytłumienia takich powieści"14.
Halina Mielicka, 1995
3
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 89
oblewali się wodą podczas rolniczych uroczystości na wiosnę. Synod duchowny dje- cezyi poznańskiej za Władysława Jagiełły, w uchwałach swoich przeciw zwyczajom zabobonnym nakazuje w artykule zatytułowanym Dingus prohibeatur.
Zygmunt Gloger, 1958
4
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 89
oblewali się wodą podczas rolniczych uroczystości na wiosnę. Synod duchowny dje- cezyi poznańskiej za Władysława Jagiełły, w uchwałach swoich przeciw zwycza- | jom zabobonnym nakazuje w artykule zatytułowanym Dingus prohibeatur: ...
Zygmunt Gloger, 1901
5
Rolnictwo ... - Strona 154
2) Ciepłe źródła z twardéy wody bardzo ; są do oblewania, a wody z błot szkodliwe, bo często niedokwas żelaza w sobie zawieraią. - - 3) Wody rzeczne, które płyną przez pole lub wsi, zabierają ze sobą roślinną ziemię i tłuste ścieki ze wsi, ...
Adam Kasperowski, 1826
6
Etnografia Polski: przemiany kultury ludowej - Strona 139
Wielkanocny cała wieś brała czynny udział w obrzędzie śmigusu lub dyngusu, który polegał na wzajemnym oblewaniu się wodą. Jeszcze w połowie XX wieku tak w miastach, jak we wsiach, zwyczaj ten praktykowano, szczególnie jednak ...
Maria Biernacka, 1981
7
Szkice o poezji obscenicznej i satyrycznej Andrzeja Krzyckiego
Obrzucanie kałem, oblewanie moczem64 - Sitque lupanari capitis de vertice tmlla, In quam post factum mingat amator opus. (VI 60, Testamentom Coributi, w. 17-18) -jest tradycyjnym gestem poniżającym, stanowi o dogłębnym samoponiżeniu ...
Witold Wojtowicz, 2002
8
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Po wypieku pierniki można oblewać kuwerturą (masa z miazgi kakaowej, tłuszczu kakaowego, cukru, lecytyny i substancji smakowo-zapachowych) lub syropem cukrowym z dodatkami zapachowymi (esencja miodowa, rumowa, miętowa itp.).
Mieczysław Dłużewski, 2008
9
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 5 - Strona 113
Zanim bydło wypędzą, leją się wszyscy domownicy wodą' gospodyni zaś stojąc w progu oblewa każdą krowę wodą, aby była czystą i bąki jej nie cięły (Podwilk). Oblewają także krowy i siebie nawzajem, aby miały wiele mlćka, iżby je prawie ...
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1881
10
Geografia powszechna ... - Strona 41
Ile mórz oblewa Azję? Azyę oblewa 15 mórz, między temi 4 wielkich a 11 małych. 132. Które to są wielkie morza Azyi i które kraje one oblewają? Cztery wielkie morza Azyi są: na północy ocean Lodowaty, który oblewa Rosyę Azyatycką; ...
Louis-Edouard-Camille l'abbe Gaultier, 1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBLEWANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término oblewanie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Oblewanie brudną wodą, izolatka. Była dyrektorka domu dziecka z …
Była dyrektor Domu Dziecka w Lidzbarku Welskim usłyszała zarzuty fizycznego i psychicznego znęcania się nad wychowankami. Dzieci miały być polewane ... «TVN24, Sep 15»
2
Oblewanie kwasem za noszenie szortów? Młodzi ludzie protestują
W niedzielę w stolicy Azerbejdżanu odbył się marsz poparcia dla osób, które chcą nosić szorty nie narażając się jednocześnie na publiczną krytykę. Na znak ... «Wiadomości Radia ZET, Ago 15»
3
Jest zwycięstwo, będzie oblewanie. "Może szklanka piwa, może …
Po zwycięskim finale na Wimbledonie Novak Djoković mało mówił o swojej doskonałej grze, a więcej chwalił swojego wielkiego rywala Rogera Federera. «Sport TVN24, Jul 15»
4
Kosztowny Śmigus Dyngus. Kary za oblewanie wodą przekraczają …
Każdy, kto oblewając kogoś wodą przekroczy zwyczajowo przyjęte normy musi się liczyć z poważnymi konsekwencjami. Kary finansowe zaczynają się od 500 ... «GazetaPrawna.pl, Abr 15»
5
Strażaczki oblewają strażaków w lany poniedziałek
Śmigus-dyngus jest zabawą mającą na celu oblewanie wodą młodych kobiet. W odróżnieniu od pierwotnych tradycji, wodą oblewani są wszyscy bez wyjątków. «fakt.pl, Abr 15»
6
Świąteczna tradycja, chuligańskie wybryki czy oblewanie z umiarem …
Trwa lany poniedziałek. To właśnie tego dnia, zgodnie z tradycją, powinniśmy oblewać się wodą. Musimy jednak pamiętać o konsekwencjach i o tym, ... «TVN24, Abr 15»
7
Lany Poniedziałek, czyli Śmigus Dyngus 2015: Oblewanie wodą …
Lany Poniedziałek, czyli Śmigus Dyngus 2015 już 6.04.2015! Lany Poniedziałek trzeba obejść godnie. Wiedzą to także gwiazdy! :) Myśleliście, że wielcy świata ... «Radio Eska, Abr 15»
8
Za oblewanie wodą w Lany Poniedziałek można dostać mandat
Co prawda, pogoda za oknem na razie nie zachęca do oblewania się wodą, ale dla wielu osób, zwłaszcza młodzieży, śmigus-dyngus to obowiązkowa tradycja ... «Wirtualna Polska, Abr 15»
9
Izolatka, oblewanie brudami, wywożenie do lasu. Śledczy …
Z relacji dzieci wynika, że kary stosowane wobec nich obejmowały m.in. zamykanie na kilka godzin w ciasnej izolatce, oblewanie brudną wodą, smarowanie ... «TVN24, Abr 15»
10
Masowe "oblewanie" na egzaminie? Profesor: Uczelnia to nie …
Politechnika Lubelska zarabia na nas – alarmuje jeden ze studentów, skarżąc się na masowe "oblewanie” na egzaminach przez jednego z wykładowców. «Strefa Biznesu, Dic 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Oblewanie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/oblewanie>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES