Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "envoltório" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENVOLTÓRIO EN PORTUGUÉS

en · vol · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENVOLTÓRIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Envoltório puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENVOLTÓRIO


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENVOLTÓRIO

enviúvam
enviúvas
enviúve
enviúvem
enviúves
enviúvo
enviveirar
envolar
envolta
envolto
envoltura
envolvedoiro
envolvedor
envolvedouro
envolvente
envolver
envolvência
envolvimento
envólucro
envultamento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENVOLTÓRIO

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
purgatório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

Sinónimos y antónimos de envoltório en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENVOLTÓRIO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «envoltório» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de envoltório

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENVOLTÓRIO»

envoltório capa capote cápsula cobertura invólucro revestimento toga envoltório dicionário português serve para envolver informal aquilo envolve wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino envoltórios feminino comum doissignificado priberam língua portuguesa aulete película envoltória léxico denominação daquilo cobre embrulha inglês wordreference matching entries from other side cover envelope provides meadow clouds nuvens

Traductor en línea con la traducción de envoltório a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENVOLTÓRIO

Conoce la traducción de envoltório a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de envoltório presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

信封
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Envoltura
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Wrap
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

लिफ़ाफ़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مغلف
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

конверт
278 millones de hablantes

portugués

envoltório
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

খাম
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

enveloppe
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

sampul surat
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Umschlag
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

封筒
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

봉투
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

envelope
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

phong bì
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

உறை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

लिफाफा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

zarf
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

busta
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

koperta
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

конверт
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

plic
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

φάκελος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

koevert
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

kuvert
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

konvolutt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra envoltório

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENVOLTÓRIO»

El término «envoltório» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.299 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «envoltório» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de envoltório
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «envoltório».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre envoltório

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENVOLTÓRIO»

Descubre el uso de envoltório en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con envoltório y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Radiologia Oral
colocados nas soluções de processamento. Coloqueduas folhas de papel toalha namesa de trabalho. Posicione o recipientecom filmes contaminados emumdesses papéis. Após remover o filme exposto do seu envoltório, coloqueo sobre o ...
Stuart White, 2011
2
Curso completo de eletricidade basica
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS DE CONSTRUÇÃO Os componentes básicos de um gerador típico consistem de um envoltório, enrolamentos de campo, peças polares, uma armadura, um comutador, escovas e porta-escovas.
3
Microbiologia Médica de Jawetz, Melnick e Adelberg
E. Reovírus São vírus de tamanho médio (60 a 80 nm), resistentes ao éter, sem envoltório, que exibem simetria icosaédrica. As partículas têm dois ou três envoltórios proteicos com canais que se estendem da superfície até o cerne; ...
Geo. F. Brooks | Karen C. Carroll | Janet S. Butel | Stephen A. Morse
4
Refatoração: Aperfeiçoamento e Projeto
Na escolha entre subclasse e envoltório, geralmente prefiro a subclasse, porque é menos trabalhoso. O maior empecilho de uma subclasse é que ela precisa ser aplicada em tempo de criação do objeto. Se eu puder controlar o processo de ...
Martin Fowler
5
Teoria e Prática da Educação Integral
O corpo físico é chamado de envoltório do alimento (Annamaya Kosha). O Atma associado ao corpo material no seu estado de vigília é chamado de 'Viswa', pois é dotado de órgãos da percepção e da ação. Como este corpo está envolvido ...
Maribel Barreto
6
O Livro Dos Médiuns - Brochura
54 Numerosas observações e fatos irrecusáveis que abordaremos mais à frente demonstraram que há no homem três componentes: ~\e) a alma ou o Espírito, princípio inteligente onde reside o sentido moral; 2a) o corpo, envoltório grosseiro ...
ALLAN KARDEC
7
Histologia Essencial
nuclear. O envoltório nuclear, formado pelas membranas nucleares interna e externa separadas pela cisterna perinuclear (de 10 a 30 nm de largura), é perfurado por poros nucleares, regiões onde as membranas nucleares interna e externa ...
Leslie P. Gartner, James l. Hiatt, 2012
8
Uma Visão Ayurvédica Da Mente
Essa é a base de toda meditação verdadeira. O campo da inteligência constitui o envoltório da inteligência ou da sabedoria, Vijnanamaya Kosha. Esse envoltório serve de mediador entre o corpo causal (kármico) e o corpo astral ou sutil das ...
David Frawley
9
Estudos sobre a mathesis ou anarquia e hierarquia da ...
Do mesmo modo que, nos ninhos externos dos ovíparos e nos ninhos internos dos vivíparos (trata-se da placenta), a reprodução corporal, por seu foco externo, figura um envoltório oval, como âmnio4 da espécie, também a criação espiritual,  ...
Johann Malfatti Von Montereggio
10
Tratado de Histologia
Este livro sucinto, atual e ricamente ilustrado engloba tanto os conceitos da biologia celular e molecular quanto os da morfologia clássica para apresentar a histologia a partir de uma perspectiva funcional.
Leslie Gartner, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENVOLTÓRIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término envoltório en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cochilar no trabalho pode ser bastante exaustivo
O Ostrich Pillow, que viralizou há alguns anos, é um envoltório completo para a cabeça com um buraco para a respiração e parecia ser o mais promissor. «EXAME.com, Ago 15»
2
Flávio Venturini volta à Chapada
Num envoltório plástico, entram um grupo de performers que tentam reelaborar o pequeno e flexível espaço por meio da interação dos seus corpos. A cada ... «Diário de Cuiabá, Ago 15»
3
Uma análise sistemática e psicológica do por que adoecemos numa …
“As chagas da alma se manifestam através do envoltório humano e o corpo doente reflete o panorama interior do espírito enfermo.” Emmanuel. A doença não é ... «DM.com.br, Jul 15»
4
Correios não têm monopólio para distribuir material publicitário
E o artigo 47 define o conceito de carta como sendo o objeto de correspondência, com ou sem envoltório e sob a forma de comunicação escrita, de natureza ... «Consultor Jurídico, May 15»
5
Novo material evita que CO2 seja liberado na atmosfera
Além disso, as características do envoltório e do núcleo podem ser modificadas e otimizadas independentemente, dando flexibilidade para a adaptação da ... «Site Inovação Tecnológica, Abr 15»
6
O sanduíche da 'chola'
A especificidade do sanduíche da chola começa no envoltório, que vem a ser o pão sarnita, um pãozinho redondo, leve e adocicado, cuja massa é preparada ... «EL PAÍS Brasil, Feb 15»
7
“Parecia um balão vazio”, diz mulher após perder 76 kg
Na República Checa, passou por uma cirurgia bariátrica em desenvolvimento, chamada de envoltório gástrico, em que se costura a parede do estômago para ... «Terra Brasil, Feb 15»
8
CURIOSIDADE – A camisinha existe há mais de três mil anos
A camisinha é uma invenção bastante antiga. Em 1300 a.C. os egípcios já usavam um envoltório sobre o pênis, mas para proteção contra picadas de insetos ... «RankBrasil - Recordes Brasileiros, Ene 15»
9
Citroën AirCross Salomon sai por R$ 57.340
A série Salomon agrega itens como rodas de liga-leve diamantadas de 16 polegadas, sistema de navegação MyWay, estepe com envoltório em couro sintético, ... «Quatro Rodas, Nov 14»
10
Nova técnica permite que hackers escondam malware para Android …
Eles criaram um aplicativo envoltório de prova de conceito que simplesmente exibe uma imagem PNG do personagem Anakin Skywalker, da franquia Star ... «IDG Now!, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Envoltório [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/envoltorio>. Mar 2021 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z