Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "obskurnie" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OBSKURNIE EN POLACO

obskurnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON OBSKURNIE


autorytarnie
autorytarnie
baliwernie
baliwernie
bezchmurnie
bezchmurnie
bezkarnie
bezkarnie
bezmiernie
bezmiernie
bezspornie
bezspornie
biernie
biernie
bzdurnie
bzdurnie
chmurnie
chmurnie
cholernie
cholernie
cmentarnie
cmentarnie
czupurnie
czupurnie
dokumentarnie
dokumentarnie
doskornie
doskornie
dwornie
dwornie
dyscyplinarnie
dyscyplinarnie
eternie
eternie
fabularnie
fabularnie
jurnie
jurnie
pochmurnie
pochmurnie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO OBSKURNIE

obskakiwac
obskakiwanie
obski
obskoczenie
obskoczyc
obskok
obskrobac
obskrobac sie
obskrobywac
obskubac
obskubac sie
obskubywac
obskurancki
obskurant
obskurantysta
obskurantyzm
obskurny
obskuryzm
obslimaczyc
obsliniac

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO OBSKURNIE

familiarnie
figlarnie
filuternie
garnie
gornie
gospodarnie
gruboskornie
gwarnie
honornie
humanitarnie
jednomiernie
jedrnie
kapilarnie
karnie
klasztornie
komplementarnie
kornie
koszernie
koszmarnie
krnabrnie

Sinónimos y antónimos de obskurnie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «OBSKURNIE»

Traductor en línea con la traducción de obskurnie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OBSKURNIE

Conoce la traducción de obskurnie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de obskurnie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

刻薄
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

con mezquindad
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

meanly
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

नीचता से
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

ببخل
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

подло
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

mesquinhamente
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

meanly
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

mesquinement
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

dgn hina
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

meanly
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

みすぼらしく
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

빈약하게
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

meanly
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

meanly
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

அற்பத்தனமான
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

नीचपणे
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

alçakça
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

meschinamente
65 millones de hablantes

polaco

obskurnie
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

підло
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

infam
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

μικροπρεπώς
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

gemeen
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

meanly
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

meanly
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra obskurnie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OBSKURNIE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «obskurnie» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre obskurnie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «OBSKURNIE»

Descubre el uso de obskurnie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obskurnie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 47
EHugie) K: obrzydliwy jezyk, ~ émiech, ~ gios, - odor, - smród, - robak, - skor- pion; obrzydliwe gmaszysko H: obrzydliwy\t 3 - zob. ZLYi obskurnypot. (mos. obskurni; komp. obskurniejszy, mos. obskurniejsi; przysl. obskurnie, komp. obskurnieß ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 409
Obskurne ubranie. <te.) obsionka z III, CMs. ~nce; Im D. ~nek, p. oslonka w zn. I. obshichac dk I. ~am, ~asz, ~aja, ~aj, ~at, ~any — obshichiwac ndk Vlllb, ~shichujç, ~shichujesz, ~shichuj, ~iwat, ~iwany, p. oshichaé. obstuga z III, CMs. ~udze ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego popelniane
Obskurny. Jeżeli ci, czytelniku, nieznana atmosfera życia knajpowego (Pod wyrazem knajpa pojmuję szynk, z silnem zabarwieniem niemie- ckiem.),to niezawodnie namozolisz się nie mało nad odgadnieniem znaczenia tego wyrazu. Śpieszę ...
Aleksander Walicki, 1886
4
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 339
(Grusz.) Obsiedli najwyzsze urzedy, pomnazali maj^tki. (Kaczk.) Obskurant [nit: obskurantysta] m.4, Ms. ob- sku rancie, Im. M. obskuranci. Obskurny [(tryw.) nçdzny, prostaczy] mo. obskurni — obskurnie. • W stancyjee nieboszczyka stryja bylo ...
Stanisław Szober, 1963
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1078
Na całym świecie rozkwita nauka, a tu raptem pojawia się obskurantyzm zaściankowe zacofanie i prymitywny obskurantyzm. obskurny, ni, niejszy. Obskurne miejsca, rzeczy i osoby robią na nas wyjątkowo złe wrażenie, zwłaszcza swoim ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Polish English - Strona 542
J obskurny, nedzny 2 (of a person's behaviour etc) showing low standards or ideals etc; not very pleasant or admirable: The whole affair was rather sordid. □ wstrejny 'sordidly adverb □ obskurnie, wstretnie 'sordidness noun LI obskurny ...
C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002
7
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 304
OBSKURNY «nçdzny, lichy (po raz pierwszy wyraz pojawia siç okolo 1870 r.)» {Obscurtit po laclnie znaczy: ciemny, posçpny, zawily, trudny, ekryty, tajemny, nicznany, podly, nieznaczny, nlski. Po francusku ob»eur rownie znaczy to samo.
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
555 obrzutka/obskurnie /. one another. 2. (= wyzywać się) hurl; obrzucać się wyzwiskami hurl insults at each other /. one another. obrzutka f. bud. render. obrzydlistwo n. sth nauseating or hideous; ten placek to obrzydlistwo this pie is daran ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Zwierzoboty. Wielka ucieczka
Możemy tu zostać na jakiś czas – stwierdził Robokot. – Owszem, jest ciemno i obskurnie, ale z pewnością nikt tu nie mieszka. Może nawet uda nam się tu urządzić, zainstalować drzwi i tak dalej. Mogłoby być fajnie. Flo przysunął się do ognia.
Judy Brown, 2016
10
Prawdziwa historia Klubu Bilderberg:
Mossad? Miejscowa policja? Siły bezpieczeństwa? Czy to kolejna próba? Obróciłem się na stołku barowym, by sprawdzić, z kim mam do czynienia. – Obskurnie tu, no nie? Dżentelmen wyglądający na Brytyjczyka zignorował moją zaczepkę.
Daniel Estulin, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBSKURNIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término obskurnie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Te zdjęcia mówią wszystko. Tak obecnie wygląda jedna z …
Niegdyś mieściły się tu olbrzymie, luksusowe mieszkania, obecnie jest tu pusto, smutno, wręcz obskurnie. Feliksowi Świrczewskiemu udało się wejść do środka ... «Gazeta.pl, Mar 15»
2
Ludzie Naszego Miasta. Szyjąca blogerka rozpoczyna akcję "Becik …
Mam już dość słuchania o tym, jak jest tam źle i obskurnie. Postanowiłam działać. Ewa rok temu urodziła synka w szpitalu w Starogardzie Gdańskim: - Opieka ... «NaszeMiasto.pl, Feb 15»
3
Pięknieją drogi na Wawel
Nie możemy więc sobie pozwolić, by droga na Wawel wyglądała w trakcie Światowych Dni Młodzieży obskurnie - powiedział prof. Bogusław Krasnowolski ... «Gość Krakowski, Nov 14»
4
Ośmiosobowa rodzina z Przemyśla mieszka na 30 m kw.
Choć kamienica wygląda obskurnie, a w środku nie ma ogrzewania, tylko mieszkanie trzeba opalać węglem - wspomina pan Robert. Pojechaliśmy sprawdzić ... «Nowiny24, Sep 14»
5
Bloodbath z wokalistą Paradise Lost
Zawsze brzmiał wyraźnie i zrozumiale, a przy tym głęboko i naprawdę obskurnie. To prawdziwa przyjemność, móc z nim pracować po dwudziestu pięciu latach ... «rockmetal.pl, Sep 14»
6
Remont przystanków autobusowych na Błoniu dobiegł końca. Na …
Przed remontem pętla wyglądała obskurnie. Autobusy musiały zatrzymywać się na dziurawym asfalcie, a podróżujący nie mieli odpowiednich warunków, ... «Express Bydgoski, Jul 14»
7
Sławomir Majewski: czy PiS nie widzi krzywych chodników?
Radny pokazuje krzywe chodniki, także przy siedzibie głogowskiego PiS. - Czy oni nie widzą jak obskurnie wygląda chodnik przy ich siedzibie, razem z tym ... «Onet.pl, May 14»
8
Ruszył remont stacji PKP w Strzelcach Opolskich. Szykują się …
Po remoncie to się zmieni. - Nasza stacja wyglądała dotychczas obskurnie - przyznaje Sylwia, która na co dzień dojeżdża pociągiem na studia w Opolu. «Nowa Trybuna Opolska, Mar 14»
9
Szpital w Choroszczy. Budynek nr 19 jest już gotowy
Było tam naprawdę obskurnie. Poza tym pacjentów ciągle nam przybywa. Choroba alkoholowa jest problemem społecznym - przyznaje dyrektor szpitala. «Gazeta Współczesna, Nov 13»
10
Remont w urzędzie stanu cywilnego...
Jest obskurnie - komentuje jedna z pań, która niedawno wychodziła za mąż. - Rozumiem, że jest potrzebny remont, ale on trwa tak długo. Niezadowolenie ... «gs24.pl, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Obskurnie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/obskurnie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż