Descarga la app
educalingo
obtaczanie

Significado de "obtaczanie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE OBTACZANIE EN POLACO

obtaczanie


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON OBTACZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO OBTACZANIE

obtaczac · obtaczarka · obtajac · obtancowac · obtancowywac · obtanczenie · obtanczyc · obtanczyc sie · obtapiac · obtapianie · obtarcie · obtargac · obtarganiec · obtargany · obtarty · obtluc · obtluc sie · obtluczenie · obtlukiwac · obtlukiwanie

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO OBTACZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Sinónimos y antónimos de obtaczanie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «OBTACZANIE»

obtaczanie ·

Traductor en línea con la traducción de obtaczanie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE OBTACZANIE

Conoce la traducción de obtaczanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de obtaczanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

包覆
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

enrobing
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

enrobing
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

enrobing
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

نربنج
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

глазировочная
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

enrobing
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

enrobing
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

enrobage
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

enrobing
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Überzieh
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

エンローバー
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

글레이징
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

enrobing
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

enrobing
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

enrobing
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

enrobing
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

örtme
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

ricopertura
65 millones de hablantes
pl

polaco

obtaczanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

глазурувальна
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

îmbrăcare
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

επικάλυψης
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

Enrobing, verhuld
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

överdrags
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

treknings
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra obtaczanie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OBTACZANIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de obtaczanie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «obtaczanie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre obtaczanie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «OBTACZANIE»

Descubre el uso de obtaczanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obtaczanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 264
Formuje w kształcie kul; mogą być bez wykończenia lub obtaczane w mące. Do potraw smażonych z masy mielonej należy zaliczyć: kotlet mielony cielęcy, wieprzowy lub z mięsa mieszanego, kotlet pożarski oraz sznycel ministerski. Kotlety ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
2
Badania fizykochemiczne ceramiki warszawskiej xiv-xvii wieku
33 47 52 53 55 56 31a garnek toczenie lepienie i obtaczanie dzbanek toczenie Lp. Symbol próbki Rodzaj naczynia Technika budowy 8. 9. 10. Tabela 48. Techniki budowy wyrobów garncarskich w końcu XIV w. Ryc. 70. Współczesny piec ...
Longin Kociszewski, ‎Jerzy Kruppé, 1973
3
Z badań nad wczesnośredniowiecznym osadnictwem wiejskim w Biskupinie
Charakterystyczne ślady, jakie na wewnętrznej stronie naczyń lepionych tą techniką występują, zostają przecież najczęściej zacierane przez gładzenie i obtaczanie. Również na powierzchni jednej skorupy znajduje się ślad analogiczny do ...
Włodzimierz Szafrański, ‎Zoja Kołosówna Szafrański, 1961
4
Ceramika naczyniowa z ostrowa tumskiego we wroclawiu w X-XI wieku
zdecydowana. przewagç cia.gów obtaczania po wewnçtrznej stronie dolnej czçsci brzuáców. Równiez wiçksza czytelnoáé zarówno áladów wygladzania, jak i cia.- gów obtaczania od strony wnçtrza naczyñ áwiadczyc moze o obróbce ...
Pawel Rzeznik, 1995
5
10th -11th century vessel ceramics from ostrów tumski in Wrocław
zdecydowaną przewagę ciągów obtaczania po wewnętrznej stronie dolnej części brzuśców. Również większa czytelność zarówno śladów wygładzania, jak i ciągów obtaczania od strony wnętrza naczyń świadczyć może o obróbce ...
Paweł Rzeźnik, 1995
6
Materiały archeologiczne - Tomy 9-11 - Strona 95
Lepienie i częściowe obtaczanie. Obtaczanie na ogół dochodzi do górnego załomu, w niektórych naczyniach od strony zewnętrznej obejmuje również górną część brzuśca. Od wewnątrz najczęściej obtaczany jest tylko sam wylew. Poniżej ...
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1968
7
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Wytwarzanie marynat sma ̋onych obejmuje: — obróbk ́ wst ́pnà, — solankowanie, — obtaczanie w màce, co przez wytworzenie zewn ́trznej pow∏oki chroni produkt przed nadmiernà utratà wody w czasie sma ̋enia, — obtaczanie w màce, ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
8
Slavia antiqua: czasopismo poświęcone starożytnościom słowiańskim
naczynia ręcznie lepione i ob- taczane przy krawędzi, naczynia ręcznie lepione i obtaczane zatomu brzuśca, naczynia nie lepione 1 obtaczane całkowicie Fig. 4. Graphique I. Pourcentage de techniąues diverses de la labrication des vases en ...
Witold Hensel, 1970
9
Z badań nad osadnictwem wczesnośredniowiecznym Wielkopolski południowej
Tabela 8 Faktura powierzchni wewnętrznej naczyń w zależności od stopnia obtaczania Struktur der GefaBinnenflache in Abhangigkeit von dem Abdrehungsgrad Tabela 9 Faktura powierzchni zewnętrznej naczyń w zależności od stopnia ...
Zofia Kurnatowska, 1995
10
Zródła archeologiczne do studiów nad wczesnośredniowieczym ...
terystycznych bez wyraźnych śladów obtaczania, w tym 2 dna. Glins z domieszką o przewadze średnioziarnistego tłucznia. Warstwa II, żółta, spiaszczona glina o miąższości do 0,20 m. Na jej stropie wystąpił} ugrupowania kamieni polnych.
Jerzy Olczak, ‎Kazimierz Siuchniński, ‎Stanisław Łosiński, 1971

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBTACZANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término obtaczanie en el contexto de las siguientes noticias.
1
BOŻE NARODZENIE 2012: Wigilijny ŚLEDŹ w czterech odsłonach …
Lepiej jednak, żeby było odrobinę gęstsze, żeby ułatwić obtaczanie i smażenie. Do asy dodaj szczyptę soli i pieprzu. W cieście dokładnie obtocz pocięte płaty i ... «SE.pl, Dic 12»
2
Jak przy stole karmić dusze
Tak na marginesie i trochę w celu odwrócenia uwagi polecamy zakopywanie dżdżowniczek w piasku (obtaczanie cienkich pasków kurczaka w bułce tartej), ... «Deon.pl, Abr 12»
3
Trufle czekoladowe
Potem pozostaje formowanie kulek i obtaczanie ich w słodkich posypkach - świetna zabawa nie tylko dla dorosłych. ZOBACZ TAKŻE. Czekoladowe trufle z ... «Gazeta.pl, Oct 11»
4
Szkło w Muzeum Narodowym
Efekt uzyskiwano poprzez zanurzenie w wodzie gorącego przedmiotu albo poprzez obtaczanie go w trocinach. Następnie na krótki czas wkładano taki obiekt do ... «Wirtualna Polska, May 10»
5
Wyczaruj coś z niczego
każdy ma swoją koncepcję na jego pieczenie, od naturalnego stylu, czyli na kamieniu rozgrzanym w płomieniach, przez obtaczanie ciastem patyka takiego jak ... «o2.pl, Jul 09»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Obtaczanie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/obtaczanie>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES