Descarga la app
educalingo
obudzenie

Significado de "obudzenie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE OBUDZENIE EN POLACO

obudzenie


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON OBUDZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO OBUDZENIE

obudowa · obudowac · obudowac sie · obudowanie · obudowarka · obudowka · obudowywac · obudowywanie · obudzac · obudzanie · obudzic · obudzic sie · obukierunkowosc · obukierunkowy · obulwarowac · obulwarowanie · obumarcie · obumarlosc · obumarly · obumarszczyzna

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO OBUDZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinónimos y antónimos de obudzenie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «OBUDZENIE»

obudzenie ·

Traductor en línea con la traducción de obudzenie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE OBUDZENIE

Conoce la traducción de obudzenie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de obudzenie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

觉醒
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

excitación
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

arousal
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

कामोत्तेजना
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

يقظة
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

пробуждение
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

excitação
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

উত্তেজনার
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

éveil
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

arousal
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Erregung
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

覚醒
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

각성
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

reged
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

sự đánh thức
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

விழிப்புணர்ச்சி
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

तरतरी
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

uyarılma
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

eccitazione
65 millones de hablantes
pl

polaco

obudzenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

пробудження
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

excitare
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

διέγερση
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

opwekking
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

upphetsning
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

opphisselse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra obudzenie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OBUDZENIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de obudzenie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «obudzenie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre obudzenie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «OBUDZENIE»

Descubre el uso de obudzenie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obudzenie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Obudź się, Rosjo!:
Żanna Niemcowa. ŻANNA NIEMCOWA OBUDŹ SIĘ, ROSJ0! Tłumaczyła z niemieckiego Ewa Spirydowicz Tytuł oryginału: ICH WILL RUSSLAND WACHRÜTTELN Copyright © by Ullstein.
Żanna Niemcowa, 2016
2
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 509
obudzenie. W końcowej fazie operacji zwykle dochodzi do zmniejszenia zapotrzebowania na anestetyki, co pozwala na zredukowanie dawek wybranych środków. Moment zakończenia podawania jest istotny przede wszystkim dla ...
Reinhard Larsen, 2013
3
Wprowadzenie do nauk Gurdżijewa: "człowiek nie szuka wiedzy o sobie, ...
W jakim sensie ma się obudzić? Obudzenie się polega nie tylko na zrozumieniu, jacy jesteśmy naprawdę, jaki jest świat i inni ludzie, na wyrobieniu w sobie zdolności obserwacji wydarzeń dookoła nas, ale i na wytworzeniu silnej wewnętrznej ...
Wojciech K. Kulczyk, 2004
4
Znaki Żywego Alfabetu - Wybór Wierszy - Strona 35
Ktoś niespełna rozumu śpiewa psalm do aniołów, dzieci wrzeszczą w ogrodzie, starcy na koślawych ławkach, w progu sypiących się domów wrzucają pestki do wykopów w nadziei, że puszczą korzenie. Obudź się kraju urojony – obudź się, ...
Marcin Malek, 2015
5
Pogranicza poezji - Strona 320
Ze względu na główny temat naszych rozważań ważne byłoby teraz zastanowienie się nad tym, jak należy rozumieć sens końcowego sformułowania powyższego utworu: „Domagam się, aby mnie obudzono". Nasuwają się bowiem dwa ...
Jan Zdzisław Brudnicki, ‎Jan Witan, 1983
6
O prawdziwej smierci, zmartwychwstaniu i żywocie wiecznym
2 sg lut: sic obrottfz 1/15. 3 sg: sit; obroci 3/2, 27/21. OBROCON — N sg m: obrocon 37/1. OBRONA — D sg: obronie 22/19. OBRONCA — N p¡: obroúce 50/17. OBUDZENIE — A sg: obudzenie 10/16. OBUDZIC — Í sg con: zebym obudzil 9/7.
Grzegorz Pawel z Brzezin, 1954
7
Twój supermózg
Obudzenie się ze snu wydaje się czymś łatwym i naturalnym. Z kolei obudzenie się z rzeczywistości fizycznej wydaje się po prostu niemożliwe, a dopóki pozostajemy w tym świecie przedstawionym, który nazywamy fizyczną rzeczywistością, ...
Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014
8
Zaskakujące Historie Ii Wojny Światowej - Strona 110
SpoSób na obudzenie wulkanu Wyspa Nowa Brytania, leżąca nieopodal Nowej Gwinei, odgrywała ważną rolę strategiczną zarówno dla Japończyków, jak i dla Australijczyków, którzy obawiali się, że wojska japońskie wykorzystają ją do ...
Jesús Hernández, 2010
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Grwachen, n- das, ocknienie, obudzenie sie. Erwacht, Part. ockniony, obudzony. Erwachsen, v. irr. n. m. s., Prs: ich erwachse, du erwächsest, er erwächst, Part. prs. erwachsend, Imperf ich –, er erwuchs, Conj. daß ich –, er erwüchse, Imper.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Feleton polityczno-literacki - Strona 139
Lecz jeżeli dla obudzenia wiedzy wieków potrzeba, dość jednéj chwili na obudzenie wiary. Droga rozumu, długa, ale krótka i szybka droga serca._Obudzaje i zapala do czynu jedna myśl, jedno słowo, jeden wypadek. Formy i stosunki ludzkie ...
Karol Libelt, 1846

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBUDZENIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término obudzenie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zabierzmy dzieci sprzed ekranu [MALI KONSUMENCI. AKCJA …
Nie chodzi o straszenie, tylko o obudzenie świadomości. Naszej, dorosłych. Bo mimo iż może się nam wydawać, że po współczesnym świecie dzieci poruszają ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
IX edycja Międzynarodowego Konkursu Gwary Laskiej już 17 …
Celem naszego wspólnego przedsięwzięcia będzie obudzenie w najmłodszym pokoleniu mieszkańców pogranicza polsko-czeskiego poczucia dumy z „małej ... «nowiny.pl, Oct 15»
3
Skandalista Effenberg odmienia niemieckiego drugoligowca
Jego pierwszym zadaniem jest obudzenie w zawodnikach niemieckiego drugoligowca zwierzęcej złości. Zarząd SC Paderborn 07 chciał, by drużyna za ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
4
Słowo na niedzielę
Nie jest przyjemne obudzenie kubłem zimnej wody. Fakt, że potem było już nieco lepiej. Prezydent, wyraźnie wygrywając obie debaty z pretendentem, ... «Polityka, May 15»
5
Profesor Chazan: Lekarze powinni stawać w obronie tych, w których …
Ta sprawa spowodowała obudzenie sumień, rozsądku, pobudziła do myślenia – dodał. Ciesze się, że może na tym zyskać obrona życia od poczęcia aż do ... «Telewizja Republika, Mar 15»
6
"Rok 2014 jednym z najstraszniejszych w historii"
Nie chodzi o gospodarkę, tylko o obudzenie być może namiętności imperialnych, które mogą być zagrożeniem dla nas. Wreszcie to, jak Rosja popierała reżim ... «TVN24, Dic 14»
7
W całej Polsce pierwsza zbiórka na organizację ŚDM Kraków 2016
... na celu nie tylko zgromadzenie potrzebnych środków, ale również obudzenie świadomości, że Światowy Dzień Młodzieży w Krakowie to sprawa całej Polski. «Niedzela, Nov 14»
8
Zmartwychwstanie chrześcijaństwa w Europie. Tajemnica fatimska …
Majdan w realny sposób zjednoczył chrześcijan – rzymskich katolików, grekokatolików, prawosławnych i protestantów. To fenomen. To ogólne obudzenie ... «Niezalezna.pl, Abr 14»
9
ESA przygotowuje się do wybudzenia Rosetty
Obecnie zarówno kometa jak i sonda podążają w kierunku wewnętrznych części Układu Słonecznego. Obudzenie Rosetty zaplanowano na 20 stycznia 2014 ... «KopalniaWiedzy, Oct 13»
10
Poseł PO: Do Warszawy chce wejść okupant. Jest nim PiS
Jeśli nie daj Boże Hanna Gronkiewicz-Waltz zostanie odwołana, to będzie naprawdę ostatni dzwonek dla premiera i Platformy Obywatelskiej na obudzenie się ... «TVN24, Oct 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Obudzenie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/obudzenie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES