Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "oczarowanie" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OCZAROWANIE EN POLACO

oczarowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA OCZAROWANIE EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «oczarowanie» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

encantamiento

Oczarowanie

Encantamiento: una novela de fantasía de Orson Scott Card. En Polonia, fue publicado en 2001 por Prószyński y S-ka en una traducción de Maciej Mazan. La obra está inspirada en un cuento de hadas de una princesa durmiente, así como en cuentos populares rusos. Oczarowanie – powieść z gatunku fantasy autorstwa Orsona Scotta Carda. W Polsce ukazała się w 2001 roku, nakładem wydawnictwa Prószyński i S-ka w tłumaczeniu Maciejki Mazan. Utwór zainspirowany jest bajką o śpiącej królewnie, jak również rosyjskimi baśniami ludowymi.

Pulsa para ver la definición original de «oczarowanie» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON OCZAROWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO OCZAROWANIE

oczadzac
oczadzialy
oczadzic
oczadziec
oczajdusza
oczar
oczarowac
oczarowac sie
oczarowate
oczarowaty
oczarowiec
oczarowywac
oczarowywanie
oczasty
oczatko
oczekiwac
oczekiwacz
oczekiwanie
oczekujaco
oczennica

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO OCZAROWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinónimos y antónimos de oczarowanie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «OCZAROWANIE»

Traductor en línea con la traducción de oczarowanie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OCZAROWANIE

Conoce la traducción de oczarowanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de oczarowanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

魅力
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

encantamiento
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

enchantment
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

आकर्षण
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

سحر
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

очарование
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

encantamento
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

জাদু
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

enchantement
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

sihir
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Verzauberung
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

魔法
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

마법
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

Pesona
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

làm say mê
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

சாபத்தின்
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

जादू
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

büyü
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

incanto
65 millones de hablantes

polaco

oczarowanie
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

чарівність
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

încântare
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

γοητεία
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

betowering
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

förtrollning
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

fortryllelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra oczarowanie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OCZAROWANIE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «oczarowanie» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre oczarowanie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «OCZAROWANIE»

Descubre el uso de oczarowanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oczarowanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dom koło Starego Pimena: szkice i wspomnienia - Strona 418
Powróćmy — do oczarowania. To oczarowanie ja, sześcioletnie dziecko, odczułam od razu na równi z szesnastoletnim Griniewem, na równi z trzydziestosześcioletnim Puszkinem — tu właściwe miejsce, by powiedzieć: miłości każdy wiek ...
Marina Ivanovna Tsvetaeva, 1971
2
Filozofia dramatu
Ichoć w asne istnienie oczarowanego wcalenie jest piękne,moZe ono w piękniedrugiego znaleXć jakie9 usprawiedliwienie. Budzi się egzystencjalnanadzieja. Alejaktosię dzieje, Ze pięknoinnego moZeusprawiedliwić mojeistnienie?
Ks. Józef Tischner, 2012
3
Barocco
Oczarowanie. Ruda dziewczyna nie dawała mi spokoju. Plik JPG z jej zdjęciem spoczywał na pulpicie komputera, od czasu do czasu klikałem na niego, żeby na nią popatrzeć. Dalej nie mogłem sobie przypomnieć, gdzie tę dziewczynę ...
Tobiasz W. Lipny, 2006
4
Oczarowania - Strona 33
oczarowania. Ona była malarką, cyganką, nienawidziła przyzwyczajeń, lubiła bunty i kaprysy, a właściwie była zupełnie kimś innym, niż chciała być. Tam, gdzie żyła, na pewno drgało piękno nieoczekiwanych rzeczy, wykrzykników, zdarzeń, ...
Irena Lorentowicz, 1975
5
Czary i oczarowania - Strona 81
Zulia dla prawdzi- wego inteligenta nigdy nie miala poszanowania. - Idz na punkt opatrunkowy - powtarza Ages. OSTATNI KASZTELAN Przez dlugie lata nie mial szczçscia palacyk w. 5 - Czary i oczarowania 6 - Czary i oczarowania.
Stanisław Kowalewski, 2001
6
Prawdziwa historia:
Oczarowanie. (...) sposób, w jaki się o tym dowiedział, był wielce niepokojący – jakby dotyczyło to postaci z jakiejś książki czy sztuki – postaci, której przeszłość w gruncie rzeczy nie jest przeszłością, a jedynie zwykłą fikcją literacką. Stephen ...
Delphine de Vigan, 2016
7
Twarz Tuwima
Fascynacja to wedle Kopalińskiego „oczarowanie, olśnienie, urok, urzekający wpływ”; z łacińskiego fascinatio – zaczarowanie, oczarowanie; od fascinare – czarować. Uważam fascynację za urzeczenie przykuwające do swego przedmiotu; ...
Piotr Matywiecki, 2007
8
Mikroteologie - Strona 93
Jak bowiem zakochanych samo oglądanie tych, których kochają, wprawia w oczarowanie i ostrzejszym jeszcze czyni oścień miłości, tak ci, których pobudza miłość Boża, przez wyobrażenie sobie czystej piękności Bożej, sprawiają, że strzały ...
Maciej Bielawski, 2008
9
Wieczory Lacha z Lachów, czyli Opowiadania przy kominku starego ...
Byłem oczarowany, ale oczarowanie zmieniło się w zaczarowanie kiedy chodząc w tym tłumie z tym tłumem nieznajonym , nagle poczułem uderzenie mię po ramieniu wraz z wykrzyknikiem : A ty Lachu co tutaj robisz? — Wstrząsnąłem się ...
Leon Józef Zienkowicz, 1864
10
Lud: Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przyslowia, ...
Gdy chłop lub baba odpowie, że oczarowanie złodzieja bierze na swoje sumienie, wtenczas dopiero owczarz w upatrzonéj chwili zadaje mu ten uczynek. Oczarowany w skutku tego, albo długie lata choruje i to niebezpiecznie, albo nawet i po ...
Oskar Kolberg, 1874

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OCZAROWANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término oczarowanie en el contexto de las siguientes noticias.
1
CZY LUDZIE PRZESTALI CZYTAĆ W INTERNECIE?
Przyszedł czas na oczarowanie go treścią. Prostym i rytmicznym komunikatem spełnisz jego oczekiwania wobec ciebie, a sam nie utoniesz w strumieniu ... «Blasting News, Oct 15»
2
Korzeniowski: Jestem dumny z Lewego. Wreszcie nasze dzieci mają …
Oczarowanie piłką nożną i Robertem może prowadzić do rozczarowań, bo przecież nie każdy może zostać piłkarzem i strzelać bramki. Jednak wtedy pojawiają ... «Dziennik Zachodni, Oct 15»
3
Gałczyński w Oranżerii Kultury
Projekt „Poro melancholijna – Oczu oczarowanie” skierowany do wszystkich tych, dla których ważne jest słowo, żart poetycki, odrobina melancholii, a także ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
4
Nie jest to moje ostatnie słowo w muzyce!
Na oczarowanie instruktora swoim głosem potrzebowała kilku sekund... — Do dziś pamiętam, że po zaśpiewaniu dwóch wersów powiedział: fajnie, podoba mi ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
5
Twoja twarz brzmi znajomo 4, odc. 5. Wiemy, w kogo wcielą się …
Do zadań uczestników należy oczarowanie swoją grą aktorską i śpiewem jury. Poprzedni odcinek wygrała Zosia Zborowska. Twoja twarz brzmi znajomo 4, ... «SE.pl, Oct 15»
6
Festiwal Teatrów Dziecięcych
Oczarowanie dzieci dobrymi spektaklami i uzmysłowienie dorosłym jak wielką wagę ma obcowanie najmłodszych ze sztuką - to główne cele jakie postawili ... «Radio Merkury, Sep 15»
7
Krzysztof Wieszczek w nowym sezonie "Przyjaciółek"
Bohater kreowany przez Wieszczka jest przystojny i szarmancki, oczarowanie kobiet przychodzi mu z niebywałą łatwością. Po raz pierwszy Robert pojawi się ... «Media2.pl, Jul 15»
8
"Tygrysek i fizyka"
Jak powiedział kiedyś Albert Einstein: Najpiękniejsza rzecz, jakiej możemy doświadczyć, to oczarowanie tajemnicą” – czytamy na facebookowym fanpage'u. «Nowy Wyszkowiak, May 15»
9
Klaudia Jans-Ignacik: pierwsze oczarowanie Hingis mam już za sobą
Grałam z nią w marcu sparing w Miami, więc pierwsze "oczarowanie wielką Martiną Hingis" mam już za sobą. Na pewno jest to wspaniała zawodniczka, która ... «Onet.pl, Abr 15»
10
Soyka: erę baroku w moim życiu zakończył Ray Charles
Nie wiem skąd wziął się w moim domu singiel z dwoma utworami Raya Charlesa: "What'd I say" i "It had to be you". To było moje pierwsze wielkie oczarowanie ... «Polskie Radio, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Oczarowanie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/oczarowanie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż