Descarga la app
educalingo
oddalenie

Significado de "oddalenie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ODDALENIE EN POLACO

oddalenie


QUÉ SIGNIFICA ODDALENIE EN POLACO

distancia

Despedido - Solo álbum de Kazak grabado solo con sampler. La grabación de la música se hizo en la bodega El resto y la voz en el estudio de Winciausz Chrust en Varsovia. ↑ Leszek Gnoiński, Kult Kazika, In Rock, 2000 r.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON ODDALENIE

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO ODDALENIE

oddac · oddac krew · oddac sie · oddajac · oddal · oddalac · oddalacz · oddalanie · oddalic · oddalic sie · oddalnie · oddalny · oddalony · oddanie · oddany · oddarcie · oddasac sie · oddawac · oddawac sie · oddawanie

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO ODDALENIE

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie

Sinónimos y antónimos de oddalenie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «ODDALENIE»

oddalenie ·

Traductor en línea con la traducción de oddalenie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ODDALENIE

Conoce la traducción de oddalenie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de oddalenie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

距离
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

distancia
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

distance
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

दूरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

بعد
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

расстояние
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

distância
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

দূরত্ব
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

distance
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

jarak
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Entfernung
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

距離
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

거리
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

kadohan
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

khoảng cách
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

தூரம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

अंतर
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

mesafe
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

distanza
65 millones de hablantes
pl

polaco

oddalenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

відстань
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

distanță
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

απόσταση
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

afstand
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

avstånd
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

avstand
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra oddalenie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ODDALENIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de oddalenie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «oddalenie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre oddalenie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ODDALENIE»

Descubre el uso de oddalenie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oddalenie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Witelona Perspektywy księga IV: przekład na język polski ze wstępem ...
A dzieje się tak, ponieważ wszystkie rzeczy widzialne znajdują się poza okiem, a między każdą rzeczą widzialną i samym okiem jest oddalenie. Wynika więc to, co zakładano. 10. Gdy w oddaleniu ukazują się ciała umieszczone jedno za ...
Witelo, ‎Lech Bieganowski, ‎Witold Wróblewski, 1994
2
Przestrzeń - Strona 280
Dzien III 289. ODDALACZ tylko w Ip, tylko w zn. przen. 'coś, co wywołuje złudzenie oddalenia w przestrzeni, zamazuje kontury, utrudnia widoczność' Ow to dym [kadzideł w kosciele] wonny, czarodziejski, uroczysty oddalacz. zasnuł przestrzeń ...
Katarzyna Sobolewska, 2002
3
Sobotka: Księga zbiorowa na uczczenie pięćdziesięcioletnego ...
A że linią tę stanowi średnica drogi słonecznej, więc ją światło przebiega w 16 minutach 26 sekundach. Jeżeli zatem średnica ekliptyki, dwa oddalenia słoneczne, czyli 41 milionów mil wynosi, światło ubiega w jednej sekundzie 41900 mil.
Seweryn Goszczyński, 1875
4
W kręgu teorii i praktyki prawa karnego: księga poświęcona pamięci ...
ycznie wobec wprowadzenia możliwości oddalenia wniosku dowodowego na podstawie art. 170 § 1 pkt 5 k.p.k. wypowiedział się dotychczas prof. Kazimierz Zgryzek. Zdaniem tego autora, wprowadzony nowelizacją przepis ...
Leszek Leszczyński, ‎Edward Skrętowicz, ‎Zbigniew Hołda, 2005
5
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
P. Co to jej oddalenie, Alienatio? Q. Jeft to każda taka czynność, przez które Panowanie pożyteczne, i włafciwe iakowey rzeczy, na infzą ofobę przenofi fię. Glos. inc. 5. - - - P. Wielorakie ief odięcie, czyli wyzucie? - O. Dwoiakie, doczefne, przez ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
6
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 687
Ale właśnie znajdując się w tym oddaleniu, człowiek dostrzega w pewnym punkcie jakże boleśnie, że bez obecności Boga w jego życiu jest porzucony na pastwę własnej winyi dojrzewa w nim przekonanie, że tylko Bógjest tym, który go ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
7
Królewski Uniwersytet Warszawski (1816-1831) ... - Strona 52
Oddalenie z Uniwersytetu, przeznaczone dla niepoprawnych lub popełniających większe przestępstwa, jest albo ciche, albo głośne. §. 123. Oddalenie ciche odbywa się przez samo zapowiedzenie występnemu wyroku, iż nie ma miejsca w ...
Józef Bieliński, 1907
8
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 453
Z mïodych lat oddal siç byl cnocie. Birk. Dom. 4. Oczy oddaleá rozpuácie. Nag. Cyc. 15. Ten, który siç modlitwie odda , ma byé we wszystkich cnotach znakomity. Birk. Dom. 68. Oddany ze wszystkiém , gatt| ergeben ; Slav, podan ; Cam. udajliv, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
9
Wiadomości do dziejów Kościoła i religii katolickiéj w krajach ...
Szantyr) Stanis·law Szantyr. serce. Nikt nawet patrzec nie chciał na niego; a gdy po oddaleniu się Prałata Szantyr, i on wyszedł z Kollegium, spotkało go naigrawanie; bo jeden z młodzieży kancellaryjnej, trapiony dawniej przez Stankiewicza, ...
Stanis·law Szantyr, 1843
10
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 247
Wydaje się, iż powinna być interpretowana w koniunkcji z nieistotnością dowodu, jako przyczyną oddalenia wniosku dowodowego. Warto więc wskazać na orzecznictwo SN, z którego wynika m.in., że „Fakt stosunkowo późnego wystąpienia z ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ODDALENIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término oddalenie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Oddalenie powództwa GASPOL SA
Sąd Okręgowy w Warszawie XVI Wydział Gospodarczy oddalił w całości powództwo spółki GASPOL S.A. o zwrot zaliczki w kwocie 388 290,09 zł wpłaconej ... «Bankier, Nov 15»
2
Oddalenie wniosku o ogłoszenie upadłości układowej Emitenta
Upadłościowych i Naprawczych wydał na rozprawie w dniu 22 października 2015 r. postanowienie o oddaleniu wniosku o ogłoszenie upadłości układowej ... «Bankier, Oct 15»
3
Polski sąd oddalił pozew przeciw Google
Google wnosiło o oddalenie pozwu, dowodząc że przeciętny użytkownik nie mógłby uznać po opisie linku, że to właśnie powód jest gangsterem, o którym mowa ... «Puls Biznesu, Oct 15»
4
Oddalenie wniosku akcjonariusza o zabezpieczenie powództwa o …
Spółka otrzymała z Sądu Okręgowego w Warszawie, XX Wydziału Gospodarczego, Postanowienie z dnia 18 sierpnia 2015 r. w przedmiocie oddalenia wniosku ... «Bankier, Oct 15»
5
Oddalenie wniosku o upadłość
Zarząd Spółki Esperotia Energy Investments S.A. informuje, że w dniu 17.09.2015 odbyła się rozprawa przed Sądem Rejonowym dla Wrocławia – Fabrycznej ... «Bankier, Sep 15»
6
Oddalenie powództwa o uchylenie uchwał walnego zgromadzenia …
Oddalenie powództwa o uchylenie uchwał walnego zgromadzenia Spółki RUBICON PARTNERS SA z dnia 4 marca 2013 r. i 7 października 2013 roku oraz ... «Bankier, Sep 15»
7
Oddalenie powództwa.
Zarząd Polimex-Mostostal S.A. z siedzibą w Warszawie informuje, że wyrokiem z dnia 03.09.2015 roku Sąd Okręgowy w Warszawie, XXV Wydział Cywilny ... «Bankier, Sep 15»
8
Od namiętności nowożeńców po oddalenie i miłość współczującą …
Etap piąty: Oddalenie. Po około 15-stu latach małżeństwa, może pojawić się pokusa przeżycia miłosnej przygody. „60 proc. żon nawiązuje romans na pewnym ... «Gazeta.pl, Ago 15»
9
Minister zdrowia przeprasza dziennikarkę za "oddalenie pytania"
Minister zdrowia przeprasza za swoje zachowanie podczas ubiegłotygodniowej konferencji ws. dopalaczy. Wówczas prof. Marian Zembala, zamiast ... «TVN24, Jul 15»
10
Protest wyborczy z Kraśnika w sądzie: Komisarz wyborczy wnosi o …
Zaś pełnomocnicy burmistrza Kraśnika i komisarz wyborczy w Lublinie wnoszą o oddalenie protestu. Wczoraj sąd przesłuchał w charakterze uczestnika ... «Dziennik Wschodni, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Oddalenie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/oddalenie>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES