Significado de "odsypisko" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ODSYPISKO EN POLACO

odsypisko

QUÉ SIGNIFICA ODSYPISKO EN POLACO

Lawson (geomorfología)

Ławica (geomorfologia)

Césped: un eje de arena u otro sedimento, empapado en una gran masa de agua o un río. También hay cuatro términos geomorfológicos: ▪ Shoalbank: una colina submarina de arena ubicada en el estante, la mayoría de las veces paralela a la costa. Surge depositando en los lugares donde la ola de arena tomada desde la orilla se rompe a través de la corriente de retorno. ▪ Litoral interior: principalmente plataforma arenosa construida sobre una pendiente. Los grandes cardúmenes a menudo son el lugar para la pesca más grande. • Invertebrados: una isla fluvial, longitudinal, relativamente alta, formada por arena transportada por la corriente del río y depositada en su fondo. En condiciones naturales, se estabiliza gradualmente y se transforma en una masa. ▪ River Shoal: arena o grava drenada por el río en un lecho de río. El material se deposita en lugares donde las fuerzas de transporte acuático colapsan, con mayor frecuencia entre las curvas en la extensión del canal o las espuelas de roca que atraviesan el canal.

Ławica – wał z piasku albo z innych osadów dennych, usypany w dużym akwenie albo rzece. Wyróżnia się cztery bliskoznaczne pojęcia z dziedziny geomorfologii: ▪ Ławica przybrzeżna – podwodne, piaszczyste wzniesienie usytuowane na szelfie, biegnące najczęściej równolegle do wybrzeża morskiego. Powstaje poprzez osadzanie w miejscach załamania się fali piasku zabranego z brzegu przez prąd powrotny. ▪ Ławica śródmorska – zbudowana przeważnie z piasku płycizna na wzniesieniu szelfu. Duże ławice stanowią często miejsca najobfitszych połowów rybackich. ▪ Ławica śródrzeczna – wyspa rzeczna, o podłużnym kształcie, stosunkowo wysoka, powstała z piasku transportowanego przez prąd rzeki i osadzanego na jej dnie. W warunkach naturalnych stopniowo stabilizuje się i przekształca w kępę. ▪ Ławica rzeczna – usypane z piasku lub żwiru niesionego przez rzekę wzniesienie w korycie rzecznym. Materiał jest osadzany w miejscach załamania się siły transportowej wody, najczęściej między zakolami w miejscu rozszerzenia koryta lub przy ostrogach skalnych biegnących w poprzek koryta.

TRADUCCIÓN DE ODSYPISKO

Conoce la traducción de odsypisko a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de odsypisko presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: odsypisko
• Traductor polaco - español: odsypisko
• Traductor polaco - inglés: odsypisko
• Traductor polaco - hindi: odsypisko
• Traductor polaco - árabe: odsypisko
• Traductor polaco - ruso: odsypisko
• Traductor polaco - portugués: odsypisko
• Traductor polaco - bengalí: odsypisko
• Traductor polaco - francés: odsypisko
• Traductor polaco - malayo: odsypisko
• Traductor polaco - alemán: odsypisko
• Traductor polaco - japonés: odsypisko
• Traductor polaco - coreano: odsypisko
• Traductor polaco - javanés: odsypisko
• Traductor polaco - vietnamita: odsypisko
• Traductor polaco - tamil: odsypisko
• Traductor polaco - maratí: odsypisko
• Traductor polaco - turco: odsypisko
• Traductor polaco - italiano: odsypisko
• polaco: odsypisko
• Traductor polaco - ucraniano: odsypisko
• Traductor polaco - rumano: odsypisko
• Traductor polaco - griego: odsypisko
• Traductor polaco - afrikáans: odsypisko
• Traductor polaco - sueco: odsypisko
• Traductor polaco - noruego: odsypisko

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ODSYPISKO»

Descubre el uso de odsypisko en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con odsypisko y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego

Ktoby chciał dowieść, że powolne rujnowanie lądów woda zupełnie przez odsypiska nagradza, tenby powinien okazać, jak takim sposobem może być odkryte razem pasmo gór wielkich z ich ogromnemi skałami, a przecież bez takiej ...

Hugo Kołłątaj, 1842

X. Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad historyi o początkach ...

Ktoby chciał dowieść, że powolne rujnowanie lądów woda zupełnie przez odsypiska nagradza, ten- by powinien okazać, jak takim sposobem może być odkryte razem pasmo gór wielkich z ich ogromnemi skałami; a przecież bez takiej ...

Hugo Kollątaj, 1842

Hugona Kollataja Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ...

Ktoby chciał dowieść , że powolne rujnowanie lądów woda zupełnie przez odsypiska nagradza, ten- by powinien okazać, jak takim sposobem może być odkryte razem pasmo gór wielkich z ich ogromnemi skałami; a przecież bez takiej ...

Hugo Kołłątaj, 1842

Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ludzkiego. (Krit. ...

Ktoby chciał dowieść, że powolne rujnowanie lądów woda zupełnie przez odsypiska nagradza, tenby powinien okazać, jak takim sposobem może być odkryte razem pasmo gór wielkich z ich ogromnemi skałami, a przecież bez takiej ...

Hugo Kollataj, 1842

X. Hugona Kołłataja Rozbiór Krytyczny zasad Historyi: o poczakach ...

Ktoby chciał dowieść, że powolne rujnowanie lądów woda zupełnie przez odsypiska nagradza, tenby powinien okazać, jak takim sposobem może być odkryte razem pasmo gór wielkich z ich ogromnemi skałami; a przecież bez takiej ...

Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842

X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o Poczatkach ...

Ktoby chciał dowieść, że powolne rujnowanie lądów woda zupełnie przez odsypiska nagradza, ten- by powinien okazać, jak takim sposobem może być odkryte razem pasmo gór wielkich z ich ogromnemi skałami; a przecież bez takiej ...

Hugo Kollontaj, 1842

Rozbiór krytyczny zasad historii początkowej wszystkich ludów

Wszelako odsypiska, bądź przez rzeki, bądź przez wiatry zrządzone, nie dowodzą, żeby ubytek lądów wyrównywał zupełnie takowemu przybytkowi, bo nie tylko nie nadgradza tej wielkiej różnicy, że woda rujnuje lądy wyniosłe, a przysparza ...

Hugo Kołłątaj, 1972

Budowle hydrotechniczne w świetle doświadczeń na modelach

Wyspa rozmywana jest tylko w niedużym stopniu, natomiast najbardziej atakowane jest odsypisko powstałe z rozmycia półwyspu, ponieważ jest ono mniej odporne na działanie strumieni wody niż skarpa półwyspu. Materiał rozmywanego ...

Romuald Cebertowicz, 1958

Historya prawodawstw słowiańskich: Zasady prawa karnego, cywilnego i ...

... odbyc, odbyte 12o, 212. - odcudzo 391. odäielogye ziemie 1. od 1adanie 226, 391. odgaìaé 88. od1nrt395odobroti 246. odpor 144. odpornik 156. odpowiedi 230. odsypisko 431. odumarlízna 395. odumarszczyzna 392. odwet 250. odzywaé ...

Wacław Aleksander Maciejowski, 1835

Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...

Co jest przybycie, 404; – I. Naturalne: a) płody natury, 405; – b) przychowek ze zwierząt, 405 i 406: – c) wyspy, 407 i 408; – d) opuszczone koryto rzeki, 409 i 410; – e) Odsypisko,411; – f) oderwisko, 412; – II. Przybycie sztuczne przez ...

Franciscus I. Austriae imperator, 1811

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ODSYPISKO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término odsypisko en el contexto de las siguientes noticias.

Jak uniknąć wypadku nad wodą? "Zacznijmy myśleć" [RATOWNIK …

Przy takim zakolu wybieramy przeciwległy brzeg, tam, gdzie jest tzw. odsypisko, przymulisko, płytsza woda, znacznie bezpieczniejsza niż po drugiej stronie ... «Gazeta.pl, Ago 13»