Significado de "odszczepienczy" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ODSZCZEPIENCZY EN POLACO

odszczepienczy

TRADUCCIÓN DE ODSZCZEPIENCZY

Conoce la traducción de odszczepienczy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de odszczepienczy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 变节者
• Traductor polaco - español: apóstata
• Traductor polaco - inglés: apostate
• Traductor polaco - hindi: स्वधर्मत्यागी
• Traductor polaco - árabe: مرتد
• Traductor polaco - ruso: отступник
• Traductor polaco - portugués: apóstata
• Traductor polaco - bengalí: ধর্মত্যাগী
• Traductor polaco - francés: apostat
• Traductor polaco - malayo: murtad
• Traductor polaco - alemán: abtrünnige
• Traductor polaco - japonés: 背教者
• Traductor polaco - coreano: 배 교자
• Traductor polaco - javanés: dämpat
• Traductor polaco - vietnamita: bỏ đạo
• Traductor polaco - tamil: விசுவாச துரோக
• Traductor polaco - maratí: धर्मभ्रष्ट
• Traductor polaco - turco: dönek
• Traductor polaco - italiano: apostata
• polaco: odszczepienczy
• Traductor polaco - ucraniano: відступник
• Traductor polaco - rumano: apostat
• Traductor polaco - griego: αποστάτης
• Traductor polaco - afrikáans: afvallige
• Traductor polaco - sueco: avfälling
• Traductor polaco - noruego: frafalne

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ODSZCZEPIENCZY»

Descubre el uso de odszczepienczy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con odszczepienczy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 286

BLeop. odstcpnik «apostata, odstcpca, odszcze- pieniec»: Biskupa odstcpnikiem i aposta- tq uczynili PSk. odstcpny «odstcpczy, odszczepieñczy»: Sektc Schiów Turcy za najbardziej od- stcpna od prawdziwej wiary majq L XVII. odstradac ...

Stefan Reczek, 1968

Słownik górnołużycko-polski - Strona 527

... m wotpad/ać ~a vp odpaść wotpadk/i ~ow odpadki pi wotpadlik ~a m odszczepieniec, renegat m wotpadnistw/o ~a n odstępstwo, odszczepień- stwo n worpadnjeny 1. odpadły; 2. odszczepieńczy, wiarołomny wotpadny 1. odpadkowy; ...

Henryk Zeman, 1967

Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 669

Język ich przez obcowanie Lucylla biskupów na synod, odszczepiony od Kartaginy, zwodziła. Skar. (= odszczepieńczy względem Kartaginy). 3. anat: + Dziura odszczepiona kości skalistej, dziura poszarpana, szyjna; x dziura dla żyły głowowej ...

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904

Emigracja chińska w krajach Azji Południowo-Wschodniej: problemy ...

Nie określano ich jako huaqiao, jako Chińczyków zagranicznych, lecz pogardliwie nazywano "hanjian", oznaczało to tyle co zdrajca, zdrajca ojczyzny, dosłownie zaś - wiarołomny, odszczepieńczy Chińczyk. Wiarołomny i odszczepieńczy ...

Karin Tomala, 1987

Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...

Pobudzała do tego Papieża mała liczba biskupów zebranych w Bazylei, nadzieja pojednania a grekami, a nadto objawiający się już wyraźnie duch odszczepieńczy zebranych w Bazylei ojców. Przed rozpoczęciem bowiem jeszcze właściwych ...

Michał Nowodworski, 1873

Wyspa Św. Łazarza w Wenecyi: krótki opis klasztoru ormiańskiego wraz ...

Odszczepieńczy Administrator Popiel, Pociej i wszystkie duchowieństwo unickie, w Marcu r. 1875 Carowi Aleksandrowi II podało prośbę o przyjęcie do Prawosławia, co też nastąpiło w Petersburgu. — Jakiemi grodkami Rząd Moskiewski to ...

Victor Langlois, 1876

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 266

Bliskoznaczne: heretycki, odszczepieñczy, ka- cerskl, róznowierczy, sekclarskl. Antonlmy: katolickl, chrzescljañski, prawowierny, or- todoksyjny. 2. rellgijny, rzadki „takl. który dotyczy innowiercy lub innowierców, sklada sie z innowierców".

Halina Zgółkowa, 1994

Miłosz. Biografia

Poszczególne nacje, żyjące w dawnej stolicy Wielkiego Księstwa,w wiekuXX stykały się z sobą w sposób bardzo powierzchowny. Polskim oczom Białorusin jawił się jako odszczepieńczy czyteż nieświadomy własnej tożsamości Polak, Żyd– ...

Andrzej Franaszek, 2011

Szloch - Strona 209

... jest trwanie przy swoim. Im większy i bardziej zacięty opór stawimy złu, tym pełniejszą poniesiemy klęskę, która nas umocni. Rozmyślam nad słowami Księgi. 209. Powróćcie odszczepieńczy synowie − brzmi wypowiedź Jehowy. − Ja bowiem.

Marek Waszkiewicz, 2016

Słownik apologetyczny wiary katolickiej - Tom 1 - Strona 150

Co więcej, postępku Jeroboama nie można uważać za czyn religii hebrajskiej; jest to raczej czyn odszczepieńczy, a nawet bałwochwalczy, nadewszystko zaś jest-to środek polityczny, mający oddalić Izraelitów od świątyni Jerozolimskiej, którą ...

Jean Baptiste Jaugey, 1894