Significado de "ognisko" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE OGNISKO EN POLACO

ognisko

QUÉ SIGNIFICA OGNISKO EN POLACO

fuego

Ognisko

Chimenea: una pila en llamas, en su mayoría hecha de madera u otra sustancia inflamable. Anteriormente utilizado para la calefacción y la cocina, ahora sirve como un lugar de reunión social, sino que también sirve para quemar los residuos vegetales en parcelas y jardines traseros, como ramas y hojas.

Ognisko – płonący stos, najczęściej z drewna lub innej substancji łatwopalnej. Dawniej używane do ogrzewania i gotowania, obecnie pełni rolę miejsca spotkań towarzyskich, służy także do spalania odpadów roślinnych na działkach i przydomowych ogródkach, np. gałęzi, liści.

TRADUCCIÓN DE OGNISKO

Conoce la traducción de ognisko a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ognisko presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 火
• Traductor polaco - español: fuego
• Traductor polaco - inglés: fire
• Traductor polaco - hindi: आग
• Traductor polaco - árabe: حريق
• Traductor polaco - ruso: огонь
• Traductor polaco - portugués: fogo
• Traductor polaco - bengalí: আগুন
• Traductor polaco - francés: feu
• Traductor polaco - malayo: api
• Traductor polaco - alemán: Feuer
• Traductor polaco - japonés: 火災
• Traductor polaco - coreano: 화재
• Traductor polaco - javanés: geni
• Traductor polaco - vietnamita: cháy
• Traductor polaco - tamil: தீ
• Traductor polaco - maratí: आग
• Traductor polaco - turco: yangın
• Traductor polaco - italiano: fuoco
• polaco: ognisko
• Traductor polaco - ucraniano: вогонь
• Traductor polaco - rumano: foc
• Traductor polaco - griego: φωτιά
• Traductor polaco - afrikáans: vuur
• Traductor polaco - sueco: brasa
• Traductor polaco - noruego: brann

6 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «OGNISKO»

Descubre el uso de ognisko en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ognisko y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ognisko: studyum etnologiczne - Strona 192

Myślimy, iż dane owe, same w sobie, do podobnego twierdzenia upoważniać nie mogą. Wotjackiego kultu ogniska, jakkolwiek jest on niezaprze- czenie społecznym kultem ogniska, niepodobna, ściśle biorąc, uzasadnić ani funkcyami ogniska ...

Stanisław Ciszewski, 1903

Poradnik działkowca: Porady dla właścicieli działek - Strona 69

Grill Zadają sobie pytanie działkowcy, gdzie wybudować grilli ognisko. Wybudowanie grilla i ogniska wiąże się z wyznaczeniem miejsca, które nie będzie kolidowało z funkcjonalnością terenu i jednocześnie nie będzie przeszkadzało ...

Krzysztof Lewandowski, 2013

Mitologia Greków i Rzymian

HESTIA. I. OGNISKO. DOMOWE. Opuszczając Posejdona i zbliZając się do Hestii, jego najstarszej siostry, przechodzimy od ... W obujęzykach imięto jakowyrazpospolity oznacza ognisko domowe po prostu. UHomera padaono,w formie histie ...

Zygmunt Kubiak, 2013

Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 6-7 - Strona 19

swoich peryodycznych opisują ellipsy; a słońce jako gwiazda stała znajduje się w ognisku tych wszystkich ellips: wszystkie więc drogi planet są ellipsy, mające w słońcu jedno ognisko wspólne, ale każdy planeta inną ellipsę opisując, ma ...

Jan Śniadecki, 1837

Misja specjalna - Strona 42

Jak każdego piątku Jan Zakrzeski czekał ukryty za drzewami do momentu, aż młodzież przygasi ognisko i oddali się na tyle, by mógł dojeść resztki, jakie pozostawili na patykach. Grzebiąc w kieszeni, wyciągnął ostatni zmięty niedopałek ...

Patrick Edwards, 2013

Lawendowe pole

W skarpie, w dolnej komorze rozpalam ognisko. Układam coraz grubsze, suche kawałki drewna, aby całkowicie zapełnić wnętrze. Drzwiczki do pieca można wykonać z kawałka blachy. Po rozgrzaniu pieca, czyli po kilkugodzinnym paleniu ...

Joanna Posoch, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OGNISKO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ognisko en el contexto de las siguientes noticias.

Nastolatek rozpalił ognisko na stogu siana

Nastolatek bawiąc się z trójką rówieśników na polu, siedząc na stogu siana wpadł na pomysł, że... rozpali na nim ognisko. W wyniku pożaru spłonęło ponad 500 ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»

Podgórzyn. Staruszek rozpalił w mieszkaniu ognisko

Śledztwo wyjaśni, dlaczego staruszek rozpalił w mieszkaniu ognisko. Sąd zdecydował o zastosowaniu wobec 83-latka tymczasowego aresztu na okres 2 ... «fakt.pl, Oct 15»

Ognisko, grill, wypoczynek - nowe miejsce tuż przy wzgórzu św …

Przy wzgórzu św. Brunona trwa budowa dwóch zadaszonych wiat, miejsca na ognisko i do grillowania. Staną tu także nowe ławki i kosze na śmieci. «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»

Ktoś rozpalił ognisko na placu Wolności w Opolu

Ślady niewielkiego ogniska, a także nadpalone drewno mogli dziś zobaczyć opolanie na miejskim trawniku tuż za kioskiem stojącym na placu Wolności. «Nowa Trybuna Opolska, Sep 15»

Ognisko integracyjne w przedszkolu integracyjnym

Grupa "Krasnale" z Integracyjnego Przedszkola Publicznego nr 4 w Bartoszycach 17 września b.r. wspólnie z rodzicami bawiła się na ognisku zorganizowanym ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»

"Płonie ognisko i szumią sądeckie knieje". Prezes na górskim szlaku

Wycieczka po partyzanckich szlakach i obowiązkowe ognisko - tak wyglądała wycieczka Jarosława Kaczyńskiego po górach w towarzystwie innych polityków ... «TVN24, Ago 15»

"Ognisko Polskie" w Londynie obchodzi 75-lecie

W 2013 roku "Ognisko" przeszło gruntowny remont, który przywrócił miejscu dawną świetność. Otwarta została również nowa, ceniona przez krytyków ... «Onet.pl, Jul 15»

Ognisko w lesie i podmyty asfalt

Sytuacja była o tyle groźna, że w lasach jest bardzo sucho. Ktoś rozpalił ognisko i je pozostawił. Zdarzenie miało miejsce przy parkingu w lesie koło Bornego ... «Temat.net, Jul 15»

Noc Sobótkowa

Tradycyjne puszczanie wianków, ognisko, sobótkowe zabawy, tradycyjne obrzędy, szukanie kwiatu paproci – To wszystko czeka na wszystkich, którzy pojawią ... «Gazeta Olsztyńska, Jun 15»

Ktoś chciał zrobić sobie ognisko? Dewastacja przyrody w Pieninach

Ktoś powalił drzewo, jakby chciał zrobić sobie ognisko. Okazało się, że wandal zniszczył nie tylko ten okaz. Jego ofiarami stały się także inne drzewa w okolicy. «TVN Meteo, Jun 15»