Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "opalanie" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OPALANIE EN POLACO

opalanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA OPALANIE EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «opalanie» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

tomar el sol

Opalanie

Curtido: un método de esterilización de agujas, mallas bacteriológicas y equipos resistentes al calor. Se usa para la esterilización física en aire caliente seco. El mechero Bunsen se usa para broncear. Opalanie - metoda sterylizacji igieł, oczek bakteriologicznych oraz sprzętu odpornego na wysoką temperaturę. Zaliczana jest do sterylizacji metodami fizycznymi w suchym gorącym powietrzu. Do opalania używany jest palnik Bunsena.

Pulsa para ver la definición original de «opalanie» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON OPALANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO OPALANIE

opal
opala
opalac
opalac sie
opalacz
opalarka
opalarnia
opalcowac
opalcowanie
opalek
opalenica
opalenicki
opalenie
opalenizna
opalenski
opalescencja
opalic
opalic sie
opalinski
opaliny

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO OPALANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Sinónimos y antónimos de opalanie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «OPALANIE»

Traductor en línea con la traducción de opalanie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OPALANIE

Conoce la traducción de opalanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de opalanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

日光浴
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

tomar el sol
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

sunbathing
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

धूप सेंकने
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

حمامات الشمس
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

солнечные ванны
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

banhos de sol
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

sunbathing
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

bains de soleil
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

berjemur
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Sonnenbaden
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

日光浴
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

일광욕
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

Sunbathing
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

tắm nắng
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

சூரிய ஒளியில் குளித்துக்
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

sunbathing
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

güneşlenme
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

prendere il sole
65 millones de hablantes

polaco

opalanie
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

сонячні ванни
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

plajă
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

ηλιοθεραπεία
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

sunbathing
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

sola
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

soling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra opalanie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OPALANIE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «opalanie» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre opalanie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «OPALANIE»

Descubre el uso de opalanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con opalanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 27
Opalanie powierzchniowe (obżarzanie) Opalanie powierzchniowe stosuje się najczęściej do ziemniaków i polega na powierzchniowym ich opalaniu za pomocą gazów spalinowych (piece ropne) w temp. ok. 1200°C, a następnie na spłukaniu ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
2
Wyspa Alice:
Opalałam się, obcięłam włosy, nałożyłam balsam po opalaniu i znów się opalałam. I zasadziłam krzew róży w ogrodzie. Właśnie w ten sposób się opalałam, bo nigdy nie lubiłam opalania się dla samego opalania. Tak mogłabym streścić ...
Daniel Sánchez-Arévalo, 2017
3
Fototapeta
Potem opalanie się na brzegu rzeki, która nazywa się Worskła. Opalanie nie kojarzy się jeszcze nikomu z rakiem, chyba żeby jakiś wyszedł tyłem na brzeg. Wizyta w obserwatorium astronomicznym – no tak. Wchodzimy do olbrzymiej budowli ...
Michał Witkowski, 2006
4
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
Kot∏y opalane gazem Kot∏y opalane gazem umo ̋liwiajà wyeliminowanie sk∏adu paliwa oraz koniecznoÊç usuwania ̋u ̋la i popio∏u. Proces spalania jest zautomatyzowany. Pozwala to na racjonalne zu ̋ycie paliwa i uzyskiwanie ...
Krystyna Krygier, 2007
5
Kosmetyka stosowana - Strona 100
używanych latem kremów na dzień i kosmetyków upiększających. Przyczyniają się do uzyskania delikatnej opalenizny, chronią skórę przed nadmiernym opalaniem i nadmiernym starzeniem się jej, dzięki zawartości produktów nawilżających, ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
6
Tango ortodonto - Tom 4
Codziennie przynosi tu ze sobą całą torbę przeróżnych kremów i maści: balsam przed opalaniem, w trakcie opalania i po, emulsja przyspieszająca opalanie, spowalniająca, ochronna, nawilżająca, natłuszczająca, ujędrniająca i tak bez końca.
Joanna Fabicka, 2006
7
Zwłokopolscy
Poza tym opalanie jest niezdrowe, nie zamierzam wykończyć się na nowotwór w wieku trzydziestu lat! – Phi! – prychnął Egon z urazą. – No tak. Jak zwykle! Chciałem dobrze i znowu nie wyszło. Więc może zajmiemy się w końcu tymi teczkami, ...
Marcin Pałasz, 2012
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 561
*smag- npti 'schnąć, wysychać, zasychać; przypiekać się, opalać się (od słońca), przybierając ciemną barwę', por. dł. smagnuś 'opalać się (na słońcu); schnąć, wysychać; płowieć, blaknąć', gł. smahnyć 'opalać się (w słońcu); blaknąć, płowieć' ...
Wiesław Boryś, 2005
9
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
K do na nad w od z opalać się + przysłówek PRZYPADEK PRZYKŁADY G. L Dzisiaj opalam się tylko do godziny czternastej. Uwielbiam opalać się na plaż<ich Lazurowego Wybrzeża. Najszybciej opalam się na plecach i na szyi. Najszybciej ...
Stanisław Mędak, 2005
10
Rosół a priori: dodatek specjalny Złote niepomyśli - Strona 36
powiedziała do przyjaciółki Miłka, która z plaży wróciła dla odmiany całkowicie biała, bo jej organizm nie wytworzył zwyczaju opalania się na brązowo, a jedynie na czerwono, więc opalała się w piance pełnej i meksykańskim kapeluszu ...
Niżej Podpisany, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OPALANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término opalanie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nierozważne opalanie to prosta droga do nowotworów skóry
Większość Polaków ma fototyp I lub fototyp II skóry, czyli taki, który jest najbardziej podatny na oparzenia słoneczne, a najmniej na opalanie. Robimy wszystko ... «rmf24.pl, Sep 15»
2
Jak bezpiecznie się opalać? Oto porady!
Nie jest tajemnicą, że opalanie nie jest bezpieczne dla zdrowia. Jeśli jednak nie jesteś w stanie odmówić sobie kąpieli słonecznych, to rób to z głową! Sprawdź ... «SE.pl, Ago 15»
3
Pobita za opalanie się w bikini. Oburzenie w internecie i na ulicach
Wszystko po informacjach o tym, że młoda kobieta została pobita przez grupę innych kobiet za to, że podczas opalania się w parku miejskim w Reims we Francji ... «TVN24, Jul 15»
4
Drażnią cię białe ślady po bikini? Zobacz, w jakich miejscach …
W Polsce opalanie się topless jest nielegalne. Jeśli twój negliż kogoś oburzy i zostanie zawiadomiona policja bądź straż miejska, możesz dostać mandat. «SE.pl, Jul 15»
5
Raport: opalanie się przedłuża życie, jeśli nie złapiemy czerniaka
Dr Richard Weller z uczelni w Edynburgu przyznaje, że zbyt intensywne opalanie się zwiększa ryzyko czerniaka, najgroźniejszego nowotworu skóry, który ... «Wirtualna Polska, Jul 15»
6
Nowy trend: opalanie włosów płomieniem świecy. Rozkładamy …
Znamy już opalanie sznurowadeł, żeby się nie pruły, opalanie ran – praktykowane dawniej – żeby je odkazić, opalanie płomieniem narzędzi w celu ich ... «naTemat, Jul 15»
7
Czy opalanie się topless jest karalne?
Niesamowite upały zachęcają do zrzucania z siebie większej ilości ubrań. Plaże są zapełnione turystami, którzy w bikini i w slipkach opalają się w pełnym ... «SE.pl, Jul 15»
8
Bartłomiej Bonk: ciężko pracujemy, nie ma czasu na opalanie się
W Madrycie bardzo ciężko pracujemy, nie ma czasu na opalanie się i zwiedzanie. Gdy człowiek codziennie przerzuci kilka ton, to po zajęciach marzy mu się ... «Onet.pl, Jul 15»
9
Słońce dobre, słońce złe. Jak się opalać, żeby się nie spalić?
To ważne, bo nadmierne opalanie grozi poparzeniem skóry i nadwrażliwością na słońce, a w dalszej perspektywie – szybszym starzeniem się skóry i rakiem. «Newsweek Polska, Jul 15»
10
Słońce śmiertelnie niebezpieczne. Opalanie może powodować raka …
Naukowcy z Uniwersytetu Harvarda mają coraz większe szanse na stworzenie leku na raka. Eksperci wyprodukowali komórki macierzyste, które potrafią ... «TVN Meteo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Opalanie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/opalanie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż