Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "opalenica" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OPALENICA EN POLACO

opalenica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA OPALENICA EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «opalenica» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Opalenica

Opalenica

Opalenica es una ciudad en la provincia de. El Voivodato de Gran Polonia, en el sudoeste de Polonia, es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Opalenica, Situado en el río Mogilnica, a 40 km al oeste de Poznan. En los años 1975-1998, la ciudad era administrativamente parte de la provincia. Poznan. Según la Oficina Central de Estadística del 30 de junio de 2014, la ciudad tenía una población de 9612. En la ciudad hay una escuela secundaria general y una escuela vocacional, además es un centro de servicios para la agricultura y la sede de la fábrica de azúcar Opalenica y la fábrica de maquinaria agrícola Pol - Mot. Cerca de Opalenica se usa para necesidades locales de gas natural. Opalenica – miasto w woj. wielkopolskim, w powiecie nowotomyskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Opalenica. Położone nad rzeką Mogilnicą, 40 km na zachód od Poznania. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do woj. poznańskiego. Według danych Głównego Urzędu Statystycznego z 30 czerwca 2014 roku miasto liczyło 9612 mieszkańców. Prawa miejskie uzyskała około 1400 r. W mieście znajduje się liceum ogólnokształcące i szkoła zawodowa, poza tym jest ośrodkiem usługowym dla rolnictwa oraz siedzibą cukrowni Opalenica oraz Fabryki Maszyn Rolniczych Pol - Mot. W pobliżu Opalenicy eksploatowany jest na lokalne potrzeby gaz ziemny.

Pulsa para ver la definición original de «opalenica» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON OPALENICA


bebenica
bebenica
czerwienica
czerwienica
dymienica
dymienica
falenica
falenica
gasienica
gasienica
grzebienica
grzebienica
jasienica
jasienica
kaczenica
kaczenica
kalenica
kalenica
kamienica
kamienica
koscienica
koscienica
lenica
lenica
lobzenica
lobzenica
moszczenica
moszczenica
nagolenica
nagolenica
nicienica
nicienica
oblubienica
oblubienica
okienica
okienica
palenica
palenica
parzenica
parzenica

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO OPALENICA

opala
opalac
opalac sie
opalacz
opalanie
opalarka
opalarnia
opalcowac
opalcowanie
opalek
opalenicki
opalenie
opalenizna
opalenski
opalescencja
opalic
opalic sie
opalinski
opaliny
opalisadowac

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO OPALENICA

pierscienica
piestrzenica
plenica
plomienica
potepienica
promienica
przadka pierscienica
pszenica
ramienica
rozplenica
rozwienica
rzeczenica
scienica
siestrzenica
siostrzenica
sklenica
stara kamienica
strumienica
szalenica
szklenica

Sinónimos y antónimos de opalenica en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «OPALENICA»

Traductor en línea con la traducción de opalenica a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OPALENICA

Conoce la traducción de opalenica a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de opalenica presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

蛋白石
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

ópalo
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

opal
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

दूधिया पत्थर
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

أوبال
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

опал
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

opala
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

উপল
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

opale
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

opal
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Opal
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

オパール
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

오팔
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

opal
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

đá mắt mèo
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

ஒருவகை மாணிக்ககல்
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

निरनिराळया रंगाने चमकणारा पांढर्या किंवा निळसर रंगाचा खडा
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

opal
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

opale
65 millones de hablantes

polaco

opalenica
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

опал
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

opal
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

οπάλιο
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

opaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

opal
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

opal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra opalenica

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OPALENICA»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «opalenica» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre opalenica

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «OPALENICA»

Descubre el uso de opalenica en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con opalenica y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rozwój i regres sieci kolei przemysłowych w Polsce w latach 1881-2010:
refinery in Żnin W latach 1886–1889 cukrownia Opalenica wybudowała odcinek własnej kolei wąskotorowej o prześwicie 750 mm prowadzącej z Opalenicy do Brodów (18 km); (tab. 20, ryc. 16). Wprowadzenie na linii w 1889 r. przewozów ...
Ariel Ciechański, 2014
2
Słownik historyczno-geograficzny Województwa Poznańskiego w ...
Własn. szlach. w dobrach -»Opalenica. 1404 Mościc [ze Stęszewa] kaszt. pozn. pozwany przez Borka [z Grodziska] syna kaszt. kal. o 60 grz., za które były Mościcowi zastawione dobra -»Opaleni- ca; sąd przyznaje Borkowi te dobra, ale bez ...
Paweł Dembiński, ‎Krystyna Górska-Gołaska, ‎Alina Łosińska, 2005
3
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w średniowieczu: cz. ...
1401 Tycz Bar z Opalenicy, uposażając plebana w Opalenicy, daje mu 3 ostrowy, m. in. ostrów w swojej dziedzinie M.M. wraz z wolną zagrodą obok starego cmentarza w pobliżu dworu sołtysa; pleban może te ostrowy osuszyć i wykarczować ...
Karol Buczek, ‎Krystyna Porebska, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1993
4
Opisanie historyczno-statystyczne Wielkiego Ksie̜stwa Poznańskiego
Opalenica między Bukiem i Grodziskiem na trakcie większym z Poznania do Kargowy i Krosna położone miasto, miało w 1811 domów 139, ludności 847, dziś ma domów 158. Ludność w 1837 podług spisu regencyi i Hoffmana 1246.
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
5
Witchcraft in Early Modern Poland, 1500-1800
AGAD KB 252, fos 54, 25v and APP AM Opalenica I/5, pp. 17, 48. 20. Ibid., fos 27–30, and Przybyszewski, Czary, pp. 23–36. 21. APP AM Kalisz I/158, p. 27. 22. APP AM Kalisz I/159, p. 567 and APP AM Poniec I/50, p. 10. 23. APP AM Pyzdry ...
W. Wyporska, 2013
6
Wspomnienia Wielkopolski, to jest wojewodztw Poznańskiego, ...
Rycina pod iiczbq 4. przed- stawia czytelnikowi trzy zamki, czyli doiny wlascicieli Opalenicy w róznych czasach w tém miejscu stawiane. Pierwszy z nich w ruiuach wyobraiouy, jest podobuo dzie- lem Andrzeja biskupa, kíóry sie namiçtuie w ...
Edward Raczyński, 1842
7
Groundwater Vulnerability Assessment and Mapping: IAH-Selected Papers
0 10 20km Nw. Tomy Nw. Tomyœl Opalenica Opalenica Grodzisk Wlkp. Grodzisk Wlkp. Buk Buk StStêszew szew Figure 4. Groundwater contamination degree estimated on the basic of contamination index (Cd). (The areas with Cd 0 are ...
Andrzej J. Witkowski, ‎Andrzej Kowalczyk, ‎Jaroslav Vrba, 2007
8
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, bei ...
Poznań(kim w roku 1496, z ktorym tytułem podpifał lift Krola Albrychta, u Ła/k: w fatu: fo4 uo, iakoż przed nim nikogo mifią niedofłało czytać,ktoryby fię z Opalenicy pifał;wziąwizy działem Bnin, Radzewo, poł Smigla, y zpłodziwfzy trąech fynow ...
Kaspar Niesiecki, 1740
9
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
trybem tamtych wieków, z Opalenicy sie piszqc, Opalińskiemi zawolani. Z tych Piotr z Opalenicy, sçdzia ziemski Poznański w roku 1496. z którym tytulem podpisal list liróla Albrychta, u Lusk. w statuc. fol. 110. jakoi przed nim nikogo mi sie ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
10
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...
Opalenica, miasteczko i zamek , siedlisko znakomitego niegdyś a dziś wygasłego domu Opalińskich, leży w pobliżu Grodziska na wielkiem polu zewsząd lasami otoczonem. Nazwanie tego miejsca pochodzić ma od tego, że Andrzej z Bnina ...
Michał Baliński, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OPALENICA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término opalenica en el contexto de las siguientes noticias.
1
W Opalenicy powstała farma wiatrowa za 100 mln zł
Na terenie gminy Opalenica powstała nowa farma wiatrowa. Siedem zainstalowanych turbin wiatrowych może generować łącznie prawie 17 MW mocy. Budżet ... «PortalSamorzadowy.pl, Oct 15»
2
Opalenica: Jest wyrok dla sprawczyni wypadku w Porażynie
Ponad rok trwał proces kobiety, która spowodowała wypadek drogowy pod Opalenicą. Zginęło w nim dwoje rowerzystów - ojciec i córka ... «Głos Wielkopolski, Oct 15»
3
KIEROWCA KAT. B Energopal Sp. z oo
B. Pobierz aplikację na telefon aplikacja mobilna. Polecane oferty pracy w mieście Opalenica ... Lokalizacja, 64-330 Opalenica. Termin ważności: 2015-09-23 ... «Money.pl, Ago 15»
4
Opalenica w powiecie grodziskim?
Przedstawiciele władz Opalenicy głośno mówią, że gmina mogłaby stać się częścią powiatu grodziskiego: - Jestem za takim rozwiązaniem – w rozmowie z nami ... «Nasz Dzień, Abr 15»
5
Pretensje do sołtysa, gminy i inwestora
Najprawdopodobniej w ciągu najbliższych kilku miesięcy w gminie Opalenica powstaną dwie farmy wiatrowe. Cztery wiatraki mają stanąć w Urbanowie, trzy ... «Nasz Dzień, Feb 15»
6
Opalenica - Lwówek: Zderzenie na prostym odcinku drogi. Jedna …
Na prostym odcinku drogi Opalenica - Lwówek osobowa skoda zderzyła się z ciężarówką. Kierującą osobówką przewieziono do szpitala w Nowym Tomyślu. «Głos Wielkopolski, Feb 15»
7
Opalenica: Obwodnica otwarta. Ma 5,6 km i kosztowała 43,7 mln
Licząca ponad 5,6 km obwodnica Opalenicy (Wielkopolskie) została w środę otwarta dla kierowców. Budowa drogi kosztowała 43,7 mln zł. Dzięki obwodnicy ... «Głos Wielkopolski, Jul 14»
8
Opalenica: 77-letnia kobieta potrącona na przejściu dla pieszych …
77-letnia kobieta została potrącona na przejściu dla pieszych w Opalenicy. Piesza zmarła w szpitalu. Kierowca ciężarówki był trzeźwy. W piątek, około godziny ... «Głos Wielkopolski, May 14»
9
Rolnik Roku: Jarosław Adamczak z Rudnik, gmina Opalenica
Wybieramy "Wielkopolskiego Rolnika Roku 2013". Oto kandydatura Jarosława Adamczaka. Gospodarstwo rolne prowadzi od 2004 roku. Zaczynał od 2,50 ha, ... «Głos Wielkopolski, Ago 13»
10
Opalenica: Ksiądz pomylił groby! Chował zmarłą dwa razy!
To przerażające - mówią mieszkańcy. I prawdopodobnie nielegalne - dodaje inspektor sanitarny. A mowa o Opalenicy, gdzie ksiądz proboszcz pomylił groby. «Głos Wielkopolski, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Opalenica [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/opalenica>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż