Significado de "oparzanie" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE OPARZANIE EN POLACO

oparzanie

QUÉ SIGNIFICA OPARZANIE EN POLACO

quemar

Oparzanie

Tostado, cocción breve en agua hirviendo o sobre vapor de aves de corral y canales de cerdo. Esto hace que cepillar o recoger sea más fácil. Se usa un dispositivo llamado bruñidor.

Oparzanie, krótkorwałe gotowanie we wrzątku lub nad parą wodną drobiu i tusz wieprzowych. Ułatwia to usuwanie szczeciny lub skubanie. Służy do tego urządzenie zwane oparzarką.

TRADUCCIÓN DE OPARZANIE

Conoce la traducción de oparzanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de oparzanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 刮
• Traductor polaco - español: raspado
• Traductor polaco - inglés: scraping
• Traductor polaco - hindi: स्क्रैप
• Traductor polaco - árabe: كشط
• Traductor polaco - ruso: выскабливание
• Traductor polaco - portugués: raspagem
• Traductor polaco - bengalí: চাঁচুনি
• Traductor polaco - francés: grattage
• Traductor polaco - malayo: mengikis
• Traductor polaco - alemán: Schaben
• Traductor polaco - japonés: こすること
• Traductor polaco - coreano: 스크 레이 핑
• Traductor polaco - javanés: scraping
• Traductor polaco - vietnamita: cào
• Traductor polaco - tamil: உரசி
• Traductor polaco - maratí: खरवडून
• Traductor polaco - turco: kazıma
• Traductor polaco - italiano: raschiatura
• polaco: oparzanie
• Traductor polaco - ucraniano: вишкрібання
• Traductor polaco - rumano: răzuire
• Traductor polaco - griego: αναμόχλευση
• Traductor polaco - afrikáans: skraap
• Traductor polaco - sueco: skrapning
• Traductor polaco - noruego: skraping

7 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «OPARZANIE»

Descubre el uso de oparzanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oparzanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa

Oparzanie ma na celu rozluźnienie pochewek piórowych, co umożliwia skubanie mechaniczne. Najbardziej popularne jest oparzanie wodą, rzadziej stosuje się do tego celu parę wodną. Parametry oparzania muszą być tak dobrane, aby nie ...

Mieczysław Dłużewski, 2008

Technologia drobiu: Praca zbiorowa pd red. Adama Niewiarowicza

Natomiast zdejmowanie upierzenia z drobiu „półoparzonego" jest nieco- trudniejsze, jednak przy mechanicznym skubaniu fakt ten nie odgrywa zbyt dużej, roli. Oparzanie „łagodne" (soft-scalding). Przy tym sposobie oparzania temperatura ...

Adam Niewiarowicz, ‎Wojciech Doruchowski, 1965

Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 131

... operacji jest krwią spożywczą) lub nożem rurkowym, umożliwiające zebranie całej krwi jako krwi spożywczej (tzw. układ zamknięty wykrwawiania). Oparzanie i odszczecinianie to czynności występujące tylko w przypadku trzody chlewnej.

Ewa Hanna Lada, 2013

Rodzina wiejska na Ziemi Lubuskiej: studium przeobrażeń rodziny na ...

U ludności pochodzącej z Poznańskiego i innych terenów zachodnich jest to oparzanie wrzątkiem w korytach — „koponkach" 59 lub blaszanych nieckach i skrobanie, natomiast u osadników z terenów centralnych i wschodnich — opalanie w ...

Zbigniew Jasiewicz, 1977

Gesi - Strona 199

Oparzanie ułatwia zdjęcie piór bez uszkodzenia naskórka. Zabieg ten polega na rozluźnieniu torebek piór za pomocą pary wodnej o odpowiedniej temperaturze i określonym ciśnieniu. Do oparzania gęsi używa się pary ogrzewczej, która ...

Leszek Wincerty Wisniewska, 1964

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

6) eiltent eitled abgeben, einen red)t burdprügeln, Rec. się, pas, u, fid). / Oparzanie, OpaFZ6l118, Oparzelina, oparzelizna, f; $rant wpi fiebeitbem $äfer, ter verbrannte $lect, Oparzysko, n. matmęt gue! tn1 $afer, einę matme &uelle; eige &telle, ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Odłamki czasu

Najpierw gotowały wrzątek do oparzania zabitej przezgospodarza kury,bo naobiad miałobyć mięso zgodniez żartobliwie tłumaczonym łacińskim wersetem wygłaszanym przezproboszcza na zakończeniemszy. Mięso narosół musiałobyć ...

Włodzimierz Dajcz, 2014

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OPARZANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término oparzanie en el contexto de las siguientes noticias.

Oblewali się gorącym rosołem i wyłudzali odszkodowania. Ruszył …

Przed Sądem Okręgowym w Lublinie stanęło w środę sześć osób oskarżonych o celowe oparzanie się i wyłudzanie gotówki od ubezpieczycieli. Ponad 100 tys. «Kurier Lubelski, Nov 14»

Przemysłowa hodowla zwierząt powinna być zakazana

Ogłuszanie, podrzynanie gardeł, oparzanie odbywa się na taśmie produkcyjnej, także maszynowo. O pomyłki nietrudno. Isaac Bashevis Singer nie bez powodu ... «Gazeta Wyborcza, Jul 13»

WHO: miliony starszych osób są ofiarami przemocy fizycznej

... autorzy raportu ustalili, że wobec 4 mln starszych osób stosuje się przemoc fizyczną: bicie, kopanie, oparzanie, kaleczenie lub zamykanie na długie godziny w ... «Rynek Zrdowia, Jun 11»

Po co ma boleć?

Oznacza to, że ciepło, np. oparzanie, tłumi nadmierną reaktywność emocjonalną. Ponieważ inne metody regulacji emocjonalnej zawodzą, ludzie z osobowością ... «KopalniaWiedzy, Ago 10»