Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ortyl" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORTYL EN POLACO

ortyl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ORTYL EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «ortyl» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Ortyl

Ortyl

Ortyl del Urteil alemán o juicio. Cada juicio de la corte de la ley alemana. El caso fue establecido en el tribunal del acusado. Excepto en los casos en que el tribunal sostuvo entre las personas que informan a un caso principal que se colocaron en los tribunales locales apropiados, dependiendo del estado skarżonego era el tribunal judicial o de la ciudad terrena. De los veredictos fue posible presentar un recurso ante un tribunal superior, la ciudad más antigua de una provincia determinada, por ejemplo para toda Rusia, era un tribunal municipal en Lviv. Si las partes todavía no estaban satisfechos, una apelación presentada a la ciudad desde la que la ubicación de un patrón de toma de la época del rey Casimiro el Grande ante un tribunal superior de la ley de Magdeburg en el castillo en Cracovia y luego a la majestad real en cuyo nombre los comisarios actuaron 6 ciudades. El significado histórico es el juicio de los tribunales superiores, por ejemplo, el Sexto Juzgado, que fue confirmado por el rey como edictos en vigor en toda Polonia. En la práctica judicial cotidiana, se distinguen dos tipos de ortodoxos: ▪ diffinitiva es un caso clásico, que termina con una típica declaración de culpabilidad y castigo. Ortyl z niemieckiego Urteil czyli wyrok. Każde orzeczenie sądu prawa niemieckiego. Sprawę zakładano w sądzie właściwym pozwanemu. Poza przypadkami gdy sąd odbywał się między osobami podległymi jednemu panu sprawy trafiały do miejscowych sądów właściwych, zależnie od stanu skarżonego był to sąd ziemski lub sąd grodzki. Od wyroków można było składać apelację do sądu wyższej instancji, najprzedniejszego miasta danej prowincji, na przykład dla całej Rusi był to sąd miejski we Lwowie. Jeśli strony były w dalszym ciągu niezadowolone, apelację składano do miasta z którego brano wzór lokacji a od czasów Kazimierza Wielkiego do sądu prawa wyższego magdeburskiego na zamku w Krakowie a dalej do majestatu królewskiego w którego imieniu działali komisarze 6 miast. Znaczenie historyczne mają orzeczenia sądów najwyższych np. Sądu Sześciu Miast które potwierdzane przez króla jako edykty obowiązywały w całej Polsce. W codziennej praktyce sądowej wyróżniano dwa rodzaje ortyli: ▪ diffinitiva to przypadek klasyczny, kończący się typowym orzeczeniem winy i należnej kary.

Pulsa para ver la definición original de «ortyl» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON ORTYL


acetyl
acetyl
antydaktyl
antydaktyl
babsztyl
babsztyl
biacetyl
biacetyl
burtyl
burtyl
butyl
butyl
chloretyl
chloretyl
chryzotyl
chryzotyl
daktyl
daktyl
dekastyl
dekastyl
diastyl
diastyl
dorycki styl
dorycki styl
dwuacetyl
dwuacetyl
elastyl
elastyl
epistyl
epistyl
etyl
etyl
eurostyl
eurostyl
eustyl
eustyl
heksastyl
heksastyl
hexastyl
hexastyl

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO ORTYL

ortolan
ortopeda
ortopedagogika
ortopedia
ortopedyczny
ortopedyk
ortopedysta
ortopsychiatria
ortoptyczny
ortoptyka
ortoskop
ortoskopowy
ortostat
ortotanazja
ortotoniczny
ortotropizm
ortowodor
ortwin
ortyle
ortyt

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO ORTYL

hipostyl
hypostyl
joński styl
koryncki styl
kwantyl
metyl
motyl
na tyl
pentastyl
perystyl
portatyl
prostyl
pterodaktyl
rutyl
sliwodaktyl
styl
tetrastyl
toskański styl
trotyl
tyl

Sinónimos y antónimos de ortyl en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «ORTYL»

Traductor en línea con la traducción de ortyl a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORTYL

Conoce la traducción de ortyl a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ortyl presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

Ortyl
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

Ortyl
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

Ortyl
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

Ortyl
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

Ortyl
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

Ortyl
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

Ortyl
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

Ortyl
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

Ortyl
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

Ortyl
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Ortyl
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

Ortyl
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

Ortyl
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

Ortyl
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

Ortyl
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

Ortyl
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

Ortyl
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

Ortyl
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

ORTYL
65 millones de hablantes

polaco

ortyl
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

Ortyl
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

Ortyl
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

Ortyl
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

Ortyl
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

Ortyl
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

Ortyl
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ortyl

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORTYL»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ortyl» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre ortyl

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ORTYL»

Descubre el uso de ortyl en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ortyl y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ortyle magdeburskie: Przedruk homograficzny z Kodeksu Biblioteki ...
przyczyne, día któréj odstapiono od pierwotnego porzadku reda- kcyi pierwszéj i ortyle podobne do siebie trescia obok siebie polozono Z ortylem 26 Cr. I. urywa sie. tlomaczenie i tylko jeszcze ortyl 33 Cr. I. znajdujemy przetlomaczony i luzno ...
Michał Bobrzyński, 1876
2
Michała Wiszniewskiego historya literatury polskiéj: Tom V. - Strona 235
Strophuyely ktho ortyl w sządze tho ma woyt szwyedzenym przyssyąznykow popyssacz y poslacz, y ortyla tego ssye dowyedowacz wyssym prawye podlug prawa. Na druge tako mowymy, rzekły hannus na przyssyąznyky az mu krzywdą ...
Michał Wiszniewski, 1843
3
Všeslovanské počáteční čtení. Vydal Fr. L. Čelakovský - Strona 75
powinien dać po ten ortyl, przysiążnicy, powod-li, winowaty-li, słowie strona, albo kto je ma dać podług prawa? – Niewiedzą-li przysiążnicy ortyla a mówią to na swą przysiągą, až niemogą tego ortyla najć: tedy może wojt posłać po ten ortyl ...
František Ladislav ČELAKOVSKÝ, 1850
4
Všeslovanské počateční čtení - Strona 75
l - Kiedy potrzebizno po ortyl do wyszszego prawa słać, którego'przysiążnicy niemogą najić albo nieutnieją: kto ty pieniądze powinien dać po ten ortyl, przysiążnicy, powod-li, winowaty-li, słowie strona, albo kto je ma dać podług prawa?
František Ladislav Čelakovský, 1850
5
Cteni vseslovanske pocatecni (Panslavisches Lesebuch für den ...
Kiedy potrzebizno po ortyl do wyszszego prawa słać, którego przysiążnicy niemogą najić albo nieumieją: kto ty pieniądze powinien dać po ten ortyl, przysiążnicy, powod-li, winowaty-li, słowie strona, albo kto je ma dać podług prawa?
Frantisek-Ladislav Celakovsky, 1850
6
Z dziejów narodu: Wypisy z żródeł i streszczenia z opracownń ...
tedy moga, to odlozyc do drugiego i do trzeciego s%du, oni maja, ortyl wydac, albo maja, pon slac do wyzszego prawa, gdzie obyczajnie po prawo szl%. □ CXIV. Któremi sfowy maj'q ortyl tajaé. Kto chce ortyl 1&- jaé '), ten ma stoj%c tako ...
Helena Radlińska, 1908
7
Photochemical Behavior of Multicomponent Polymeric-based Materials
5(4), 403–411 (1993) Ahmadi Kandjani, S., Barille, R., Dabos-Seignon, S., Nunzi, J. M., Ortyl, E., Kucharski, S.: Multistate polarization addressing using one single beam in an azo polymer film. In: Conference on Lasers and Electro-Optics ...
Dan Rosu, ‎Visakh P. M., 2016
8
Słownik staropolski: N-Ó - Strona 629
Ortyl Ortowy 'ogrodowy, hortensis, tylko w okre- sleniu lac. crocus na oznaczenie szafranu pol- skiego, Carthamus tinctorius L.' : Tu emisti et recepisti . . . viginti duo stamina panni preciosi . . ., sexaginta sex talenta croci al. orthovi pondere et ...
Polska Akademia Nauk, 1965
9
Race and Ethnicity in America - Strona 164
15. Snipp 1989, 64. 16. Snipp 1997, 63. 17. Liebler and Ortyl 2014; Thornton 1987. 18. Nagel 1996. 19. Liebler and Ortyl 2014, 1105. 20. Thornton, Sandefur, and Snippet 1991. 21. Rindfuss, Sandefur and Cohen 1997; Liebler and Ortyl 2014; ...
John Iceland, 2017
10
The Government UFO Files: The Conspiracy of Cover-Up - Strona 211
in a sweeping motion pass quickly and silently pass by the windows.” But that doesn't seem to be quite accurate. Hastings interviewed James Ortyl who had been assigned as an Air Policeman at Malmstrom. Ortyl said: I was an Airman 2nd ...
Kevin D Randle, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORTYL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ortyl en el contexto de las siguientes noticias.
1
Szpital miejski już jest wojewódzkim. Jest oficjalne porozumienie …
W Przemyślu Władysław Ortyl marszałek województwa podkarpackiego i Robert Choma podpisali porozumienie będące następstwem podjętej 28 października ... «Portal Przemyski, Nov 15»
2
Powstała Narodowa Rada Rozwoju. Jarubas, Ortyl, Całbecki będą …
Prezydent Andrzej Duda powołał Narodową Radę Rozwoju. W jej skład weszli eksperci, także samorządowcy, którzy będą doradzać głowie państwa w ważnych ... «PortalSamorzadowy.pl, Oct 15»
3
Roszada na podkarpackiej liście PiS. Ortyl rezygnuje z …
Marszałek województwa podkarpackiego Władysław Ortyl zrezygnował z kandydowania do Sejmu. Czy to pokłosie decyzji o przesunięciu polityka na drugie ... «wPolityce.pl, Sep 15»
4
Ortyl: „Lider powinien być jeden”
Władysław Ortyl, marszałek województwa podkarpackiego nie znalazł miejsca na liście Prawa i Sprawiedliwości do wyborów parlamentarnych w ... «Radio Via, Sep 15»
5
SENSACJA NA LISTACH PiS: Marszałek Ortyl nie startuje do Sejmu
RZESZÓW / PODKARPACIE. Miał otwierać listę Prawa i Sprawiedliwości w wyborach do Sejmu w okręgu rzeszowskim. Władysława Ortyla, marszałka ... «eSanok.pl, Sep 15»
6
III Kongres Infrastruktury Polskiej z patronatem honorowym …
III Kongres Infrastruktury Polskiej został objęty patronatem honorowym Władysława Ortyla, marszałka województwa podkarpackiego. – Wyrażam nadzieję, że ... «Rynek Infrastruktury, Sep 15»
7
Znamy kandydatów PiS do senatu z trzech podkarpackich...
Władysław Ortyl, pełnomocnik PiS w okręgu rzeszowsko-tarnobrzeskim, poinformował kto w nadchodzących wyborach do senatu będzie reprezentować Prawo i ... «Nowiny24, Sep 15»
8
Podkarpackie: marszałek woj. chce wykluczenia z PiS radnej sejmiku
Marszałek woj. podkarpackiego i zarazem pełnomocnik zarządu PiS w okręgu rzeszowskim Władysław Ortyl złożył wniosek o wykluczenie z partii radnej ... «Onet.pl, Ago 15»
9
Władysław Ortyl: Podkarpacie potrzebuje dłuższej S19 i większego …
Cóż z tego, że mamy odcinek w okolicy Rzeszowa, skoro droga, która ma być częścią trasy Via Carpatia, kończy się w polu – mówi Władysław Ortyl, marszałek ... «PortalSamorzadowy.pl, Jul 15»
10
Popiołek: Marszałek Ortyl to "Trotyl z Mielca"
"Trotyl z Mielca" - tak marszałka województwa Władysława Ortyla nazywa podkarpacki poseł Krzysztof Popiołek - członek klubu Zjednoczona Prawica. «Radio Rzeszów, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ortyl [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/ortyl>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż