Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "portatyl" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PORTATYL EN POLACO

portatyl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA PORTATYL EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «portatyl» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

ara

Portatyl

Portatile, altar altar - hecho de los altares pequeños portátiles del siglo VII, principalmente de metal o marfil, utilizados durante el viaje. Estos altares fueron populares en los días del rey Frank y el emperador romano Carlos el Grande, y tenían prácticamente todos sus príncipes en sus tesoros. Fueron utilizados no solo en viajes sino también en la guerra y la caza, a menudo acompañados de capillas portátiles. El altar generalmente se llamaba la "piedra santa" y se servía durante el viaje para celebrar la liturgia. Más tarde, este altar fue reemplazado por un conjunto de Misas en miniatura utilizadas por capellanes militares o clérigos que traían el sacramento de los enfermos. Viático. Probablemente también sea utilizado por los primeros Piasts en Polonia, debido a la red relativamente rara de iglesias. Desde el siglo XIII los portatiles eran predominantemente clericales, y la posesión secular requería privilegios especiales. Los altares de este tipo consistían en una pequeña placa de piedra cuadrangular con asas útiles para el viaje. Portatyl, ołtarzyk tablicowy – wykonywane od VII wieku małe, przenośne ołtarzyki, głównie metalowe lub z kości słoniowej, używane w czasie podróży. Ołtarze tego typu upowszechniły się za czasów króla Franków i cesarza rzymskiego Karola Wielkiego i posiadali je w swoich skarbach praktycznie wszyscy książęta. Używano ich nie tylko w podróżach, ale także na wojnę i na polowania, często wraz z kaplicami przenośnymi. Ołtarz taki zwykle nazywano "kamieniem świętym" i służył w czasie podróży do sprawowania liturgii mszalnej. W późniejszym okresie ołtarz ten zastąpił zestaw miniaturowych sprzętów mszalnych wykorzystywanych przez kapelanów wojskowych lub duchownych przynoszących sakrament chorych tzw. wiatyk. Prawdopodobnie używany także przez pierwszych Piastów w Polsce, w związku ze stosunkowo rzadką siecią kościołów. Od XIII wieku portatylami dysponowali głównie duchowni, a posiadanie ich przez osoby świeckie wymagało specjalnego przywileju. Ołtarze tego typu składały się z niewielkiej, czworobocznej kamiennej płyty zaopatrzonej w uchwyty przydatne w podróży.

Pulsa para ver la definición original de «portatyl» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON PORTATYL


acetyl
acetyl
antydaktyl
antydaktyl
babsztyl
babsztyl
biacetyl
biacetyl
burtyl
burtyl
butyl
butyl
chloretyl
chloretyl
chryzotyl
chryzotyl
daktyl
daktyl
dekastyl
dekastyl
diastyl
diastyl
dorycki styl
dorycki styl
dwuacetyl
dwuacetyl
elastyl
elastyl
epistyl
epistyl
etyl
etyl
eurostyl
eurostyl
eustyl
eustyl
heksastyl
heksastyl
zatyl
zatyl

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO PORTATYL

porta
porta angusta
porta ottomańska wysoka
portal
portalowy
portament
portamento
portaski
portasy
portato
portatyw
portatywny
portcygar
portcygarnica
portczeta
portczyny
portczyska
porte fenetre
porte parole
porteczki

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO PORTATYL

hexastyl
hipostyl
hypostyl
joński styl
koryncki styl
kwantyl
metyl
motyl
na tyl
ortyl
pentastyl
perystyl
prostyl
pterodaktyl
rutyl
sliwodaktyl
styl
tetrastyl
toskański styl
trotyl

Sinónimos y antónimos de portatyl en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «PORTATYL»

Traductor en línea con la traducción de portatyl a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PORTATYL

Conoce la traducción de portatyl a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de portatyl presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

石坛
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

ara
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

altar stone
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

वेदी पत्थर
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

حجر المذبح
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

престол
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

altar de pedra
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

বেদীর পাথর
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

autel de pierre
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

batu mezbah
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Altarstein
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

祭壇石
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

제단 의 돌
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

watu altar
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

đá bàn thờ
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

பலிபீடம் கல்
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

वेदी दगड
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

sunak taşı
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

pietra dell´altare
65 millones de hablantes

polaco

portatyl
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

престол
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

piatra de altar
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

πέτρα βωμό
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

altaar klip
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

altare sten
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

alter stein
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra portatyl

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PORTATYL»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «portatyl» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre portatyl

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «PORTATYL»

Descubre el uso de portatyl en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con portatyl y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 360
560 PORTATYL-POBTUGALSKI. ne jest. Porta Otomańskq. Wyrw. Недуг. 258, bie Dito» mannifelye sIlfoîte; Boli. brana Ottomanska. (ab. Brama); cf. Lat. porta. —Porty i mocy piekielne nigdy téj wiary nie przemogq. W. Past. W. 261. bie sMorten ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Na ołtarzu do Mszy tak go potrzeba rozkładać, ażeby kanonu ołtarzowego nie zasłaniał, więc jeśli za szeroki, kanon na zbywającej części postawić; z przodu mensy, gdzie trzeba całować, żeby nie nakrywał i żeby porta- tyl był pod nim. Okrom ...
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1878
3
Z dawnych dziejów kościoła i parafii św Katarzyny w Woźnikach so ...
W mensie ołtarza św. Walentego umieszczony został portatyl (obecnie wyeksponowany) z umieszczonymi wewnątrz kamienia relikwiami św. Iukundy i 11.000 dziewic męczenniczek.285 285 Informuje o tym dołączone do relikwii świadectwo, ...
Bernard Szczech, 2012
4
Spacerkiem po starej Szczawnicy - Strona 98
Tomanek wyposażył kaplicę kupując do niej obraz Matki Bożej Częstochowskiej, portatyl (przenośny ołtarz) poświęcony przez biskupa Gałeckiego z relikwiami męczenników św. Feliksa i św. Marceliny, krzyż na zwieńczenie kaplicy i ...
Barbara Alina Węglarz, 2011
5
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej ...
23 Dodatkową przesłankę, cofającą informację o istnieniu kościoła przynajmniej o kilka lat wstecz, stanowi zapis stwierdzający, że 2 VII 1752 bp Adam Orański, sufragan kamieniecki poświęcił portatyl dla kościoła w Jabłonowie, zob. AALw.
Jan K. Ostrowski, 2008
6
Chwalcie z nami Pani˕ świata: z dziejów kościoła na ziemi brzozowskiej
Warto zaznaczyć, że z należnym szacunkiem zachowano portatyl z dawnej kaplicy49 i umieszczono w nowym i pięknym barokowym ołtarzu, ozdobionym bogato licznymi aniołami. Zakonnicy zwyczajem swego zakonu umieścili z obydwu ...
Bogdan Adamski, ‎Ludwik Grzebień, 1985
7
Religie, edukacja, kultura: księga pamiątkowa dedykowana Profesorowi ...
or w 1779 r. napisał, że był „snycerską robotą wystawiony", po części pozłacany, po części posrebrzany, posiadający portatyl, został konsekrowany 22 września 1762 r. przez Jana Dembowskiego, ówczesnego biskupa ...
Marian Surdacki, 2002
8
Złotnictwo gotyckie Pomorza Gdańskiego, Ziemi Chełmińskiej i Warmii
Ampułki były ufundowane prawdopodobnie równocześnie z tryptykiem Św. Wolfganga, tj. między ł502 a ł506 r.64 Ponadto w skarbcu kościoła Św. Jana znajdował się portatyl srebrny, złocony, do przenoszenia Najświętszego Sakramentu ...
Kinga Szczepkowska-Naliwajek, 1987
9
Artefakty jako źródła poznania: studium z teorii nauki historycznej
... 8 - obraz: Ecce Homo; 9 - stolik z białym adamaszkowym antepedium z karmazynowymi potrzebami, na ołtarzu: portatyl kamienny, cztery obrazki w ramkach; 10 - ołtarz z obrazem: Ukrzyżowanie, na ołtarzu pasja, pięć obrazków w ramkach, ...
Krzysztof Maciej Kowalski, 1993
10
Archidiocesi unita di Kiev nel periodo dell'amministrazione ...
W mensie łaciński portatyl. 2. Ołtarz boczny z obrazem św. Jana Chrzciciela - w nastawie. W mensie portatyl łaciński. 3. Ołtarz procesyjny, snycerskiej roboty, z obrazem Najświętszej Maryi Panny. Ołtarz snycerskiej roboty, malowany.
Stanisław Nabywaniec, 1998

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Portatyl [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/portatyl>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż