Significado de "owoc rzekomy" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE OWOC RZEKOMY EN POLACO

owoc rzekomy

QUÉ SIGNIFICA OWOC RZEKOMY EN POLACO

Fruta aparente

Owoc pozorny

Fruto aparente - una planta de acacia que contiene semillas que, a diferencia de la fruta adecuada, no se origina exclusivamente de las paredes de la colmena, sino también de otras partes de la flor. Con mayor frecuencia se desarrolla a partir del lecho de flores fosilizado carnoso, rara vez el lóbulo o la hipófisis. Una fruta aparente se deriva de una flor multicultural. Las frutas falsas se encuentran con mayor frecuencia en la familia de la rosácea: ▪ en fresas o fresas silvestres, es una baya aparente, una baya de varios colores que contiene numerosas y finas frutas, que se colocan en una cama de flores jugosa y convexa; ▪ En la frambuesa, la fruta es una multipartícula formada por la coalescencia de numerosas piedras pequeñas incrustadas en un lecho de flores común y bien musculado; ▪ manzana, pera y yema son frutos de manzano con una pared de ascendencia coincidente con la hipótesis hipodensa; ▪ la fruta aparente también se desarrolla ...

Owoc pozorny – organ roślin okrytonasiennych zawierający nasiona, który w odróżnieniu od owoców właściwych nie powstaje wyłącznie ze ścian zalążni słupka, lecz także innej części kwiatu. Najczęściej wykształca się z rozrośniętego mięsistego dna kwiatowego, rzadziej okwiatu lub przysadki. Jeden owoc pozorny wywodzi się z jednego wielozalążniowego kwiatu. Owoce pozorne występują najczęściej u przedstawicieli rodziny różowatych: ▪ u truskawki lub poziomki jest to jagoda pozorna, wieloorzeszkowiec zawierający liczne i drobne owoce właściwe osadzone na wypukłym soczystym dnie kwiatowym; ▪ u maliny owocem rzekomym jest wielopestkowiec powstały przez zrośnięcie się licznych drobnych pestkowców osadzonych na wspólnym, również zmięśniałym dnie kwiatowym; ▪ u jabłoni, gruszy i jarzębu są to owoce jabłkowate o ścianie zalążni zrośniętej ze zmięśniałym hypancjum; ▪ owoce pozorne wykształcają też...

TRADUCCIÓN DE OWOC RZEKOMY

Conoce la traducción de owoc rzekomy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de owoc rzekomy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 据称水果
• Traductor polaco - español: fruta alegó
• Traductor polaco - inglés: fruit alleged
• Traductor polaco - hindi: फल आरोप लगाया
• Traductor polaco - árabe: الفواكه وزعم
• Traductor polaco - ruso: фрукты якобы
• Traductor polaco - portugués: frutas alegado
• Traductor polaco - bengalí: ফল অভিযোগ
• Traductor polaco - francés: fruits allégué
• Traductor polaco - malayo: buah-buahan yang didakwa
• Traductor polaco - alemán: Obst angebliche
• Traductor polaco - japonés: フルーツ疑惑
• Traductor polaco - coreano: 과일 주장
• Traductor polaco - javanés: Pseudo-fruit
• Traductor polaco - vietnamita: trái bị cáo buộc
• Traductor polaco - tamil: பழம் கூறப்படும்
• Traductor polaco - maratí: फळ आरोप
• Traductor polaco - turco: meyve iddia
• Traductor polaco - italiano: frutta presunto
• polaco: owoc rzekomy
• Traductor polaco - ucraniano: фрукти нібито
• Traductor polaco - rumano: fructe presupusa
• Traductor polaco - griego: φρούτα υποτιθέμενη
• Traductor polaco - afrikáans: vrugte beweerde
• Traductor polaco - sueco: frukt påstådda
• Traductor polaco - noruego: frukt påståtte

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «OWOC RZEKOMY»

Descubre el uso de owoc rzekomy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con owoc rzekomy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 135

23 jagoda borówki, 24 owoc złożony maliny. 25 owoc rzekomy poziomki, 26 owoc rzekomy róży, 27 owoc rzekomy jabłoni, 28 owocostan ananasa rys M SokolBka-Rołutronko frut, winogrona, kumkwat, orzech kokosowy, daktyl, mango, ...

Jan Wojnowski, 2005

Egzotyczne rosliny lecznicze - Strona 57

Oś kwiatostanu po zapyleniu kwiatów przez owady rozrasta się, tworząc tzw. owoc rzekomy, popularnie zwany figą. Owocami właściwymi są drobne niełupki wielkości ziaren maku. Surowcem leczniczym są figi, czyli owoce rzekome figowca ...

Teresa Lewkowicz-Mosiej, 2013

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 150

Rzeka lez, krwi. rzekomo «zgodnie z tym, со ktoá mówi, ale nie z rzeczywistosciq; jakoby, niby»: Rzekomo poawiçcal czas na ... Owoc rzekomy «owoe, w którego tworzeniu sic poza zalaznia, biorq udzial takze inné czçaci kwiatu» A med.

Mieczysław Szymczak, 1996

Towaroznawstwo zielarskie: podręcznik dla słuchaczy medycznych ...

Owoc zbiera się po dojrzeniu we wrześniu lub październiku, możliwie bez szypułek. Suszy się w temperaturze ... Owoc pozorny, tzw. szupinka (inaczej owoc rzekomy), powstały przez zmięśnienie dna kwiatowego. Wewnątrz szupinki znajdują ...

Władysław Walewski, 1985

Mała encyklopedia powszechna PWN. - Strona 577

OWOC, bot. wytwór -+ zalążni słupka kwiatowego; ściany zalążni przekształcają się w owocnię, w której dojrzewają ... poza zalążnią, także inne części kwiatu czy kwiatostanu — powstaje o. rzekomy, zw. też pozornym lub szupinką (np. o. róży, ...

Adam Karwowski, 1974

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 468

M. B. szupinki, D. szupinek; botaniczny ..owoc powstajacy nie z zalazni slupka, ale z innych elementów kwiatu, np. z ... jest nim m. in. jablko, gruszka. poziomka, owoc buku i dçbu: owoc rzekomy". szupo z niemtec/dego Schu(tz)podizei): rzecz.

Halina Zgółkowa, 2002

Mała encyklopedia powszechna PWN: - Strona 768

H Soczyste: 15 pestkowiec czereśni, 16 jagoda tykwy, 17 owoc rzekomy róży. 18 jabłoni, 19 poziomki, 20 owoc złożony maliny* 21 owocostan ananasa rosnąc w siedliskach ubogich w składniki mineralne, dożywiają się związkami azotu z ciał ...

Czesław Sojecki, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969

W ułamkach zwierciadła--: Bruno Schulz w 110 rocznicę urodzin i 60 ...

>owoc rzekomego romansu pisarza z jedną z jego nastoletnich modelek, ale - co więcej - będącą w posiadaniu rękopisu Mesjasza. Odkrywszy całą intrygę, Andemening niszczy - nie wiadomo do końca czy prawdziwy, czy rzekomy ...

Małgorzata Kitowska-Łysiak, ‎Władysław Panas, 2003

Drzewa i krzewy: klucze do oznaczania - Strona 27

Owoce: 6 — orzech, 7 — orzeszek oskrzydlony, 8 — skrzydlak pojedynczy, 9 — skrzydlak podwójny, 10 — orzech z przy- sadka., 11 — zoladz, 12 — str%k, 13 — owocnia rózy, 14 i 15 — pest- kowce, 16 — jagoda, 17 — owoc rzekomy typu ...

Stanisław Kościelny, ‎Bolesław Sękowski, 1971

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

1. alleged, would-be. 2. anat., bot. spurious; owoc rzekomy spurious fruit. 3. pat. ciąża rzekoma phantom pregnancy, false preg- nancy, pseudocyesis; torbiel rzekoma cystoid. rzekotka f. Gen.pl. -ek zool. (płaz nadrzewny, zwł. z rodziny Hylidae) ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OWOC RZEKOMY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término owoc rzekomy en el contexto de las siguientes noticias.

Co drzemie w dżemie

Dla nas, laików, owocem jest nawet owoc rzekomy, który powstaje nie z zalążni słupka, lecz z dna kwiatowego (rzadziej okwiatu lub przysadki). Na przykład ... «Gazeta Wyborcza, Ago 15»