Significado de "owoc" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE OWOC EN POLACO

owoc

QUÉ SIGNIFICA OWOC EN POLACO

fruta

Owoc

Fruto - en el sentido botánico del cráneo, formado a partir de la raíz del pistilo, que contiene semillas en su interior, cubriendo y facilitando la propagación. Con el enfoque morfológico formal, la fruta consiste en un pericarpio, formado a partir del óvulo. Cuando los elementos de la fruta se forman a partir de otras partes, las flores se identifican por nombres específicos. Por ejemplo, un chal está hecho de un tubo de flor rosa, y un cuenco de roble y una haya. Normalmente la fruta se entiende desde el punto de vista ecológico, y en su formación puede participar en diversos elementos de la flor. Cuando hay más postes libres en una sola flor, las frutas resultantes forman una fruta colectiva en el lecho de flores común. Por otro lado, se forman algunas de las flores recolectadas en la inflorescencia de las flores. Una fruta bien educada consiste en una fruta y una semilla. La construcción de la fruta sirve para mejorar los diversos métodos de propagación. La carne carnosa se puede diseminar por los animales para los cuales hay comida, las frutas secas se distribuyen entre otras. por el viento, el agua o los animales.

Owoc − w znaczeniu botanicznym występujący u okrytozalążkowych organ powstający z zalążni słupka, zawierający w swym wnętrzu nasiona, osłaniający je i ułatwiający rozsiewanie. Przy podejściu formalno-morfologicznym owoc składa się z owocni, powstałej z owocolistków. Gdy elementy owocu powstają z innych części kwiaty określane są specyficznymi nazwami. Na przykład szupinka powstaje z rurki kwiatu u róży, a miseczka dębu oraz buka. Zwykle owoc rozumiany jest z punktu widzenia ekologicznego, a w jego powstawaniu mogą brać udział różne elementy kwiatu. Gdy w jednym kwiecie występuje większa liczba słupków wolnych, wtedy powstające z nich owoce tworzą owoc zbiorowy na wspólnym dnie kwiatowym. Natomiast z kilku kwiatów zebranych w skupiony kwiatostan powstają owocostany. Typowo wykształcony owoc składa się z owocni i z nasion. Budowa owoców służy usprawnieniu różnych metod rozsiewania. Owoce mięsiste mogą być roznoszone przez zwierzęta, dla których stanowią pokarm, owoce suche rozprzestrzeniane są m.in. przez wiatr, wodę lub zwierzęta.

TRADUCCIÓN DE OWOC

Conoce la traducción de owoc a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de owoc presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 水果
• Traductor polaco - español: fruta
• Traductor polaco - inglés: fruit
• Traductor polaco - hindi: फल
• Traductor polaco - árabe: فاكهة
• Traductor polaco - ruso: фрукты
• Traductor polaco - portugués: fruta
• Traductor polaco - bengalí: ফল
• Traductor polaco - francés: fruit
• Traductor polaco - malayo: buah-buahan
• Traductor polaco - alemán: Frucht
• Traductor polaco - japonés: フルーツ
• Traductor polaco - coreano: 과일
• Traductor polaco - javanés: woh
• Traductor polaco - vietnamita: trái cây
• Traductor polaco - tamil: பழம்
• Traductor polaco - maratí: फळ
• Traductor polaco - turco: meyve
• Traductor polaco - italiano: frutta
• polaco: owoc
• Traductor polaco - ucraniano: фрукти
• Traductor polaco - rumano: fruct
• Traductor polaco - griego: φρούτο
• Traductor polaco - afrikáans: vrugte
• Traductor polaco - sueco: frukt
• Traductor polaco - noruego: frukt

3 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «OWOC»

Descubre el uso de owoc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con owoc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...

Owoce'kolcami osadzone albo szczecinami naieìone; ратушу rozmaite. 164. íVloczydlo, Caucal'is. Pokrywy nayczesciéyo; pokrywki niepodzielone; kwia'ty ' prawie promieniste, owoc podlugowaly, opatrzony 5 ìebrami kolczystemi, pomiigdzy ...

Józef Jundziłł, 1830

Owoc żywota twego - Strona 145

... stukal mlotek, a ta jego ciezarna mysza roztkliwia- la siç nad sob^ z powodu rosn^cego w niej owocu, wody jej sie nawet nie chcialo wyci^gn^c ze studni, wszystk^ robote zwali- la na jego piekn^ glowç, ale on, ten duren, wlasnie tak^ niedo- ...

Ewa Ostrowska, 2004

Dykcyonarz roslinny: w którym podług układu Linneusza są opisane ...

Owoç (ли-“Ку, knrboчипу. 'Tordjlium Pokxywy i pokrywkì s; nie батоне. Korony promienìowe ,\ n`mìçdzy temi w szybìe samcq. ивы korony wgîçxe, 'wycìnn ne. Owoc szczecinkowy. Caucqlir. _ Pokrywn ì pokrywkx pinza* ne. Kwìqty promìenìsta ...

Krzysztof Kluk, 1811

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OWOC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término owoc en el contexto de las siguientes noticias.

Autor: Hanna Gołata

... przez siebie zwierzęta. Rzeźby rywalizowały w konkursie o najpiękniejszą pracę. Osoby, które przyniosły choć jeden owoc, otrzymały zniżkę na bilet wstępu. «Radio PiK, Oct 15»

W poznańskim zoo urodził się osiołek - owoc słynnej "seksafery"

Przed rokiem na skutek interwencji radnej PiS-u w poznańskim Starym Zoo rozdzielono parę osiołków, ponieważ widok ich kopulacji miał oburzać matki z ... «Wirtualna Polska, Oct 15»

Ta kamera pozwoli zobaczyć, czy owoc pod skórką jest …

HyperCam pozwoli nam zobaczyć co jest pod skórką ulubionych owoców. Czy są wystarczająco dojrzały, aby móc je już jeść. • Fot. Screen Sky News Facebook ... «naTemat, Oct 15»

Owoc dla ucznia? Tak, byle nie był kwaśny czy cierpki

Moi synowie w szkole podstawowej dostają owoce i warzywa - mówi mieszkanka Lipna. - Uważam, że przy całym dobrodziejstwie jedzenia owoców i warzyw, ... «Gazeta Pomorska, Oct 15»

Krzysztof Antkowiak skusił się na zakazany owoc. Gwiazda lat 90 …

Gimby nie znają, ale trzydziestolatkowie już tak. 27 lat temu Krzysztof Antkowiak był prawdziwą dziecięcą gwiazdą. "Zakazany owoc" był piosenką, którą dzieci ... «naTemat, Oct 15»

„»Zakazany owoc« po prostu na mnie spadł”. Krzysztof Antkowiak …

„Zakazany owoc” po prostu na mnie spadł, cała ta popularność to był przypadek, to na mnie spadło. Niestety dziś główna potrzeba młodych wokalistów to ... «TVP Info, Oct 15»

Właściwości porzeczek

W składzie tych owoców znajdziemy bardzo dużo przeciwutleniaczy, w szczególności antocyjany. To związki, które wspierają układ krążenia i mózg. «Radio ZET, Sep 15»

Papaja. Owoc dla zdrowia i urody

Papaja, czy też zgodnie z oficjalnym nazewnictwem melonowiec właściwy, to owoc, który w bardzo szybkim tempie podbija serca smakoszy ceniących sobie ... «Sport.pl, Ago 15»

Jedz owoce w upały! Przeczytaj jakie i dlaczego

Pewnie większości z was nie zaskoczę pisząc, że przede wszystkim takim owocem jest ARBUZ! Z 90 proc. składa się on z wody! Jest smaczny, soczysty i duży. «SE.pl, Ago 15»

Synsepal - magiczny owoc, który zmienia smak

Owoce synsepala słodkiego, zwane również cudownymi jagodami, to niezwykły przysmak, który w kilka minut potrafi zmienić odczucia naszych kubków ... «Wirtualna Polska, May 15»