Significado de "paralotniarstwo" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE PARALOTNIARSTWO EN POLACO

paralotniarstwo

QUÉ SIGNIFICA PARALOTNIARSTWO EN POLACO

parapente

Paralotniarstwo

Parapente: un deporte y una forma de recreación que consiste en volar con un parapente. Es uno de los deportes aéreos más populares. El parapente a menudo se confunde con la aviación. La principal diferencia es la falta de construcción rígida en el parapente. El parapente en su forma moderna se estableció a fines de la década de 1970 en Francia y Polonia a fines de la década de 1980. Hoy en día es el más popular en el país de origen. El número de personas que practica este deporte es difícil de estimar debido al hecho de que un porcentaje significativo de aquellos que no se registran o reciben licencias oficiales. El parapente es un deporte puramente amateur. Sin embargo, hay unos pocos cientos de jugadores que compiten regularmente en deportes nacionales y extranjeros. En Polonia, la licencia IPPI emitida por la Federación Internacional de Aeronaves o el Certificado de Piloto de Parapente Polaco expedido por la Autoridad de Aviación Civil es un requisito para este deporte. En Polonia a principios de 2006

Paralotniarstwo – sport i forma rekreacji polegająca na lataniu przy użyciu paralotni. Jest jednym z najpopularniejszych sportów lotniczych. Paralotniarstwo jest często mylone z lotniarstwem. Zasadniczą różnicą jest brak sztywnych elementów konstrukcyjnych w paralotni. Paralotniarstwo we współczesnej formie powstało pod koniec lat 70. XX wieku we Francji, do Polski dotarło pod koniec lat 80. XX w. Współcześnie jest najbardziej popularne w kraju swojego powstania. Liczba uprawiających ten sport jest trudna do oszacowania, ze względu na to, że znaczny odsetek uprawiających ten sport nie rejestruje się ani nie zdobywa oficjalnych licencji. Paralotniarstwo jest sportem czysto amatorskim. Istnieje jednak grupa kilkuset zawodników, którzy regularnie startują w krajowych i zagranicznych zawodach sportowych. W Polsce do uprawiania tego sportu wymagana jest Licencja IPPI wystawiana przez Międzynarodową Federację Lotniczą lub polskie Świadectwo kwalifikacji pilota paralotni wydawane przez Urząd Lotnictwa Cywilnego. W Polsce na początku 2006 r.

TRADUCCIÓN DE PARALOTNIARSTWO

Conoce la traducción de paralotniarstwo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de paralotniarstwo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 滑翔伞
• Traductor polaco - español: parapente
• Traductor polaco - inglés: paragliding
• Traductor polaco - hindi: पैराग्लाइडिंग
• Traductor polaco - árabe: بالمظلات
• Traductor polaco - ruso: парапланеризм
• Traductor polaco - portugués: parapente
• Traductor polaco - bengalí: প্যারাগলাইডিং
• Traductor polaco - francés: parapente
• Traductor polaco - malayo: paragliding
• Traductor polaco - alemán: Gleitschirmfliegen
• Traductor polaco - japonés: パラグライディング
• Traductor polaco - coreano: 패러 글라이딩
• Traductor polaco - javanés: paragliding
• Traductor polaco - vietnamita: dù lượn
• Traductor polaco - tamil: பாராகிளைடிங்
• Traductor polaco - maratí: पॅराग्लाइडिंग
• Traductor polaco - turco: yamaç paraşütü
• Traductor polaco - italiano: parapendio
• polaco: paralotniarstwo
• Traductor polaco - ucraniano: парапланеризм
• Traductor polaco - rumano: zbor cu parapanta
• Traductor polaco - griego: αλεξίπτωτο πλαγιάς
• Traductor polaco - afrikáans: paragliding
• Traductor polaco - sueco: skärmflygning
• Traductor polaco - noruego: paragliding

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «PARALOTNIARSTWO»

Descubre el uso de paralotniarstwo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paralotniarstwo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Stan i rozwój regionalnego sportu i rekreacji. The status and the ...

Paralotniarstwo stało się sposobem spędzania wolnego czasu nie tylko przez osoby zdrowe, ale także przez osoby niepełnosprawne. Ta dyscyplina ekstremalna, a jednocześnie aktywność turystyczna jest dostępna dla wszystkich. Jednak z ...

Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, ‎Napierała Marek, 2010

Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...

203 paralotniarstwo tłumacząc się m.in., że wydawcy są powiązani ze światem polityki. www.obywatel.org.pl 2006. LI IS 2000, PS 2000, US 2003 <ital paparazzo, nach dem gleichnamigen Klatschkolumnisten in Fellinis Film „La dolce vita“ ...

Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 386

Pochodne: zob. paralotniarstwo. paralot- niarz, Por. urzadzenie. paralotniarstwo poch, od paralotnia; rzecz. r. n. ; D. B. paralotniarstwa. Ms. paralotniar- stwie, bez /. тп.; „dziedzina sportu zajmujaca sic lataniem na paralotniach": Uprawianie ...

Halina Zgółkowa, 2000

Nowe słownictwo polskie: P-Ś - Strona 18

Żagle 7/1993. paraliniowy 0 podatek paraliniowy p. podatek paralotniarski 'związany z paralotniarstwem (dyscypliną sportową polegającą na lotach z wierzchołka góry na odległość na urządzeniu przypominającym spadochron)': Najlepsze ...

Teresa Smółkowa, 1980

Polacy w Reykjaviku: Miejsce, mobilność i edukacja - Strona 431

Inny respondent również jako najważniejsze uznał nauczenie się umiejętności, które wpłynęły na jego kontakt z naturą w czasie wolnym, czyli paralotniarstwo. Choć mówił tu o konkretnej umiejętności praktycznej – lataniu na paralotni, ...

Zielińska, Małgorzata, 2016

Przegląd humanistyczny

Trudno mianowicie wybrać jakiś ogólny termin, który nazywałby język paralotniarzy. Wprowadzone przez A. Wilko- nia pojęcie profesjolektu nie wydaje się tu właściwe, ponieważ oznacza odmianę „o względnie czystej funkcji zawodowej, ...

Jan Zygmunt Jakubowski, 2005

Bezpieczeństwo na lądzie, morzu i w powietrzu w XXI wieku:

Hobby – paralotniarstwo, żeglarstwo, wyprawy ekstremalne, podróże. Prezes Hovercraft Club of Poland. dr Jerzy Telak – pracownik wydziału Inżynierii Bezpieczeństwa Cywilnego Szkoły Głównej Służby Pożarniczej w Warszawie, doktor w ...

Jacek Zboina, 2014

Rozmówki portugalskie

Serra de Estrela (Beira) - najwy\sze pasmo górskie w Portugalii o stromych granitowych zboczach. Mo\na tutaj uprawiać wspinaczkę, sporty zimowe, a tak\e paralotniarstwo. Serra de Estrela s"ynie tak\e z produkcji wy;mienitego sera owczego.

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki słoweńskie

... z najpiękniejszych miejsc w S"owenii. Mo\na w nim spróbować wędkowania, uprawiać kolarstwo oraz paralotniarstwo. W zimie swój raj odnajdą tu amatorzy narciarstwa i snowboardingu. rzut z autu met izavta met is a"ta remis neodločeno,

Lingea Sp. z o.o., 2014

Pantera

A ja myślałem, że oni pochodzą z Brooklynu. – „Paralotniarstwo – ciągnęła – jak w legendzie o Sulejmanie, który na grzbiecie ptaka przemierzał Jemen, żeby dotrzeć do królowej Saby, daje okazję do wspaniałej rozrywki i odkrywania kraju z ...

Nelson DeMille, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARALOTNIARSTWO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término paralotniarstwo en el contexto de las siguientes noticias.

W powietrzu barier nie ma

Teraz dołączy do tego latanie. Kamil na pytanie co czujesz, odpowiada „zdarty łokieć”. Paralotniarstwo to sport, który wymaga poświęceń i cierpliwości, a to co ... «Kontakt 24, Sep 15»

Paralotniarstwo - świat z lotu ptaka dla każdego

Paralotniarstwo to sport i forma rekreacji bardzo popularna w Europie i Ameryce Południowej. Daje możliwość spojrzenia na świat z lotu ptaka i chociaż przez ... «Wirtualna Polska, Sep 15»

Ekstremum prawdy, czyli karate kyokushin

... paralotniarz, wyjaśniał reporterowi TVN Meteo Active Adrianowi Mielnikowi, na czym polega ekstremalny sport dla każdego, czyli paralotniarstwo. czytaj dalej. «TVN Meteo, Ago 15»

Sport ekstremalny dla każdego, czyli paralotniarstwo

Paralotniarstwo to w zasadzie sport dla każdego, kto nie ma większych dolegliwości zdrowotnych. Trzeba się tylko skonsultować z lekarzem, czy zmiany ... «TVN Meteo, Ago 15»

Paralotniarstwo: Wielki podniebny alpejski wyścig czas zacząć

Red Bull X-Alps to nie tylko paralotniarstwo. By go ukończyć trzeba być wszechstronnym, niezwykle sprawnym fizycznie górskim sportowcem i posiadać "szósty ... «Dziennik Zachodni, Jul 15»

Akrobacje na paralotni

Według szacunkowych danych, w Polsce paralotniarstwo uprawia około 2,5 tys. osób. Często paralotnie myli się z lotnią. Zasadniczą różnicą jest brak ... «Radio Katowice, Jun 15»

Przemyślanie: świat widziany z góry jest ciekawszy

Paralotniarstwo wymyślili spadochroniarze. Ich hobby, czyli skoki spadochronowe, jest dość drogie. Trzeba opłacić samolot, pilota, dość długo należy czekać w ... «Nowiny24, May 15»

Rozmowa z Łukaszem Borkowskim, pilotem paralotni

Paralotniarstwo to uwieńczenie moich młodzieńczych marzeń o lataniu. Tym bardziej, że doszedłem do tego sam, bez niczyjej pomocy, co daje mi jeszcze ... «Nowości, Abr 15»

Paralotniarz Bógdał: W slalomach czuję się najlepiej

Nie spodziewałem się takiego wyróżnienia, ponieważ paralotniarstwo nie jest sportem popularnym i niewiele się mówi na temat tej dyscypliny sportu. «Sport.pl, Ene 14»

Połączyła ich wspólna pasja - paralotniarstwo

To coś pięknego: wzbić się w powietrze i spojrzeć na szarą ziemską codzienność z góry - wspominają swoje pierwsze loty młodzi paralotniarze z Łomży. «Gazeta Współczesna, Sep 08»