Significado de "parlament" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE PARLAMENT EN POLACO

parlament

QUÉ SIGNIFICA PARLAMENT EN POLACO

parlamento

Parlament

Parlamento: en países con sistemas de poder democráticos, el órgano representativo supremo y, al mismo tiempo, el órgano principal de la legislatura. El parlamento, en la visión de la teoría de la división del poder de Montesquieu, es una de las tres divisiones del poder del estado y de ninguna manera más importante que las otras dos. En los sistemas parlamentarios parlamentarios, el parlamento es la autoridad suprema del estado. Por otro lado, en los países del socialismo real, los parlamentos estaban controlados en mayor o menor medida por los partidos comunistas. La posición del Parlamento a lo largo de la historia ha cambiado. Con la transición de la monarquía a la monarquía constitucional a la parlamentaria, se observó el papel del parlamento. Sin embargo, en la primera mitad del siglo XX, se percibió el debilitamiento del cuerpo representativo de la rama ejecutiva. En la mayoría de los países occidentales desarrollados hay parlamentos bicamerales. Los monasterios unilaterales aparecen en Dinamarca, Finlandia, Grecia, Portugal y Suecia.

Parlament – w państwach o demokratycznych systemach władzy, najwyższy organ przedstawicielski, a jednocześnie zasadniczy organ władzy ustawodawczej. Parlament – w myśl monteskiuszowskiej teorii podziału władzy – jest jednym z trzech pionów władzy państwowej i w żaden sposób nie jest ważniejszy od dwóch pozostałych. W systemach parlamentarno-gabinetowych parlament jest najwyższym organem władzy państwowej. Z kolei w państwach realnego socjalizmu, parlamenty w mniejszym lub większym zakresie były kontrolowane przez partie komunistyczne. Pozycja parlamentu na przestrzeni dziejów zmieniała się. Wraz z przechodzeniem z monarchii przez monarchię konstytucyjną do parlamentarnej zauważany był wzrost roli parlamentu. Jednak w pierwszej połowie XX wieku dostrzegane jest osłabianie organu przedstawicielskiego na rzecz władzy wykonawczej. W większości rozwiniętych krajów zachodnich funkcjonują parlamenty dwuizbowe. Parlamenty jednoizbowe występują np w Danii, Finlandii, Grecji, Portugalii czy Szwecji.

TRADUCCIÓN DE PARLAMENT

Conoce la traducción de parlament a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de parlament presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 议会
• Traductor polaco - español: parlamento
• Traductor polaco - inglés: parliament
• Traductor polaco - hindi: संसद
• Traductor polaco - árabe: مجلس النواب
• Traductor polaco - ruso: парламент
• Traductor polaco - portugués: parlamento
• Traductor polaco - bengalí: সংসদ
• Traductor polaco - francés: parlement
• Traductor polaco - malayo: Parlimen
• Traductor polaco - alemán: Parlament
• Traductor polaco - japonés: 議会
• Traductor polaco - coreano: 의회
• Traductor polaco - javanés: parlemen
• Traductor polaco - vietnamita: nghị viện
• Traductor polaco - tamil: பாராளுமன்றத்தில்
• Traductor polaco - maratí: संसद
• Traductor polaco - turco: parlamento
• Traductor polaco - italiano: parlamento
• polaco: parlament
• Traductor polaco - ucraniano: парламент
• Traductor polaco - rumano: parlament
• Traductor polaco - griego: κοινοβούλιο
• Traductor polaco - afrikáans: parlement
• Traductor polaco - sueco: parlament
• Traductor polaco - noruego: parlamentet

2 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «PARLAMENT»

Descubre el uso de parlament en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parlament y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The Parlament [sic] of Ladies: Or Divers Remarkable Orders, of the ...

Or Divers Remarkable Orders, of the Ladies, at Spring Garden, in Parlament [sic] Assembled. Together with Certain Votes, of the Unlawful Assembly, at Kate's in Covent Garden. Both Sent Abroad to Prevent Misinformation. By Henry Neville ...

Henry Neville, 1768

W Hongkongu. Za kulisami polskiego parlamentu

Jako posłowie obserwatorzy mogliśmy w Parlamencie Europejskim zabierać głos podczas sesji plenarnych, uczestniczyć w pracach komisji, poznawać obowiązki i miejsca pracy eurodeputowanych. Nie mieliśmy jednak prawa głosować.

Piotr Gadzinowski, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARLAMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parlament en el contexto de las siguientes noticias.

Parlament Europejski uchwalił prawo likwidujące opłaty roamingowe

Parlament Europejski wyraził zgodę na likwidację opłat roamingowych w Unii Europejskiej od czerwca 2017 r. oraz na uproszczenie prawa do dostępu do ... «Puls Biznesu, Oct 15»

Na nic greckie protesty. Parlament przyjął pakiet oszczędnościowy

Grecki parlament zaaprobował w sobotę nad ranem, stosunkiem głosów 154-140, nowy pakiet oszczędnościowy, którego realizacja jest warunkiem ... «TVN24 Biznes i Świat, Oct 15»

Było burzliwie. Ale jest wstępna zgoda irańskiego parlamentu na …

Irański parlament, po burzliwej sesji, w niedzielę wstępnie poparł ustawę zatwierdzającą historyczne porozumienie ze światowymi mocarstwami w sprawie ... «TVN24, Oct 15»

Parlament Europejski przegłosował odgórne narzucanie kwot …

Polityk poinformował także, że w głosowaniu udziału nie wzięli europosłowie Platformy Obywatelskiej w Parlamencie Europejskim (posłowie wstrzymali się od ... «Telewizja Republika, Sep 15»

Parlament Europejski odebrał immunitet Korwin-Mikkemu. Za …

Parlament Europejski uchylił we wtorek immunitet europosłowi Januszowi Korwin-Mikkemu w związku z przekroczeniem przez niego dopuszczalnej prędkości ... «TVN24, Sep 15»

Grecki parlament na TAK. Porozumienie zawarte na szczycie …

Parlament Grecji uchwalił ustawę o reformach oszczędnościowych ustalonych na szczycie eurogrupy. Od tej decyzji kredytodawcy uzależniali nowy program ... «tokfm.pl, Jul 15»

Grecki parlament dziś zdecyduje o reformach. A związkowcy …

Parlament Grecji podejmie w środę decyzję ws. oszczędności i reform, których domagają się zagraniczni kredytodawcy w zamian za nową pomoc. Przeciwny ... «TVN24 Biznes i Świat, Jul 15»

Niemiecki parlament przed głosowaniem ws. greckiego …

Po zawarciu przez przywódców strefy euro w poniedziałek porozumienia Merkel zapowiedziała, że jej rząd zwróci się do parlamentu o wyrażenie zgody na ... «wPolityce.pl, Jul 15»

Parlament Norwegii zabronił inwestowania w firmy zarabiające na …

Jednoizbowy parlament Norwegii Storting uchwalił jednogłośnie zakaz inwestowania środków państwowego funduszu emerytalnego w firmy, uzyskujące ponad ... «Onet.pl, Jun 15»

Parlament Ukrainy uznał OUN-UPA za uczestników walk o …

Jak informuje ukraińska agencja UNIAN, Werchowna Rada Ukrainy przyjęła ustawę, w której OUN-UPA uznana jest za formację walczącą o niepodległość kraju ... «Kresy.pl, Abr 15»