Significado de "peregrynacja" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE PEREGRYNACJA EN POLACO

peregrynacja

QUÉ SIGNIFICA PEREGRYNACJA EN POLACO

la peregrinación

Peregrynacja

Peregrinación: en la Iglesia Católica, la solemne transferencia o transporte de reliquias religiosas, pinturas y otros objetos de culto religioso. Las rutas pueden ser locales, nacionales o internacionales. Durante la peregrinación, se organizan servicios especiales. El objetivo de la peregrinación es alentar las prácticas religiosas y participar en la vida de la comunidad eclesial.

Peregrynacja − w Kościele katolickim uroczyste przenoszenie albo przewożenie w celach kultowych relikwii, obrazów i innych przedmiotów kultu religijnego. Peregrynacje mogą mieć charakter lokalny jak i narodowy czy też międzynarodowy. W czasie trwania peregrynacji organizowane są specjalne nabożeństwa. Celem peregrynacji jest zachęta do podjęcia praktyk religijnych i zaangażowania w życie wspólnoty eklezjalnej.

TRADUCCIÓN DE PEREGRYNACJA

Conoce la traducción de peregrynacja a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de peregrynacja presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 游动
• Traductor polaco - español: peregrinación
• Traductor polaco - inglés: peregrination
• Traductor polaco - hindi: सफ़र
• Traductor polaco - árabe: ارتحال
• Traductor polaco - ruso: странствие
• Traductor polaco - portugués: peregrinação
• Traductor polaco - bengalí: চরণ-চারণ
• Traductor polaco - francés: pérégrination
• Traductor polaco - malayo: Tamasya
• Traductor polaco - alemán: peregrination
• Traductor polaco - japonés: 長旅
• Traductor polaco - coreano: 주유
• Traductor polaco - javanés: peregrination
• Traductor polaco - vietnamita: sự đi du lịch
• Traductor polaco - tamil: peregrination
• Traductor polaco - maratí: प्रवास
• Traductor polaco - turco: konuyu dağıtma
• Traductor polaco - italiano: peregrinazione
• polaco: peregrynacja
• Traductor polaco - ucraniano: мандрівка
• Traductor polaco - rumano: peregrination
• Traductor polaco - griego: περιπλάνηση
• Traductor polaco - afrikáans: swerftog
• Traductor polaco - sueco: peregrination
• Traductor polaco - noruego: peregrination

LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «PEREGRYNACJA»

Descubre el uso de peregrynacja en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con peregrynacja y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sacrum w mieście 2: Epoka nowożytna i czasy współczesne - Strona 51

Miecznikczernihowski Jan Michał Kossowicz spisał w czasie tej kilkuletniej podróży nieznany dotąd, a niezwykle interesujący dziennik, w którym zawarł opis peregrynacji do krajów niemal całej Europy i starannie udokumentował przebieg ...

Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2017

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PEREGRYNACJA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término peregrynacja en el contexto de las siguientes noticias.

Zakończyła się peregrynacja znaków ŚDM w archidiecezji …

Peregrynacja symboli ŚDM trwała nie tylko w dzień, ale także w nocy - każdego dnia młodzież spotykała się w innym kościele na nocnych czuwaniach. «Katolicka Agencia Informacyjna, Nov 15»

Warszawa: trwa peregrynacja symboli ŚDM

Dyrektor Wydziału Duszpasterstwa Dzieci i Młodzieży warszawskiej kurii, który jest współorganizatorem peregrynacji zwraca uwagę, że krzyż niesiony w różne ... «Niedzela, Oct 15»

USA: „Peregrynacja Miłosierdzia” relikwii św. Marii Goretti

„Peregrynacje Miłosierdzia” po Stanach Zjednoczonych odbywają od września b.r. relikwie najmłodszej kanonizowanej świętej Kościoła katolickiego. «Wiara.pl o Kościele, Oct 15»

Peregrynacja w drodze

Milówka: Znaki Miłosierdzia gościły w dwóch kościołach. Oprócz głównej świątyni parafialnej obraz Jezusa Miłosiernego oraz relikwie świętych Faustyny i Jana ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Oct 15»

Peregrynacja znaków Światowych Dni Młodzieży w archidiecezji …

Peregrynacja znaków Światowych Dni Młodzieży ma m.in. przybliżyć młodym ideę spotkania z papieżem, które odbędzie się w 2016 r. w Krakowie. To zarazem ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Oct 15»

Rozpoczęła się peregrynacja znaków ŚDM w archidiecezji lubelskiej

Podczas Spotkania Młodych Archidiecezji Lubelskiej w Garbowie rozpoczęła się peregrynacja znaków Światowych Dni Młodzieży. Uroczystemu powitaniu ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Ago 15»

Zakończyła się peregrynacja znaków ŚDM w diecezji warszawsko …

Uroczystą Mszą św. w sanktuarium Matki Bożej Łaskawej w Wielgolesie zakończyła się w tej diecezji peregrynacja znaków Światowych Dni Młodzieży (ŚDM). «Katolicka Agencia Informacyjna, Ago 15»

Peregrynacja znaków Światowych Dni Młodzieży

Peregrynacja znaków ŚDM na terenie archidiecezji lubelskiej rozpocznie się w Garbowie w dniach od 21-22 sierpnia, podczas dorocznego spotkania młodych. «Gość Lubelski, Ago 15»

Warszawa-Praga: peregrynacja znaków ŚDM

"Dotknij Miłosierdzia!" - pod tym hasłem będzie przebiegała rozpoczynająca się 8 sierpnia w diecezji warszawsko-praskiej peregrynacja znaków Światowych ... «Deon.pl, Ago 15»

Matka Boża nawiedza Pułtusk

Kazimierz Nycz w Pułtusku, gdzie rozpoczęła się peregrynacja kopii obrazu ... To właśnie owe śluby i peregrynacja, mówił dalej metropolita warszawski, nie ... «Gość Płocki, Jun 15»