Significado de "perkalowy" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE PERKALOWY EN POLACO

perkalowy

TRADUCCIÓN DE PERKALOWY

Conoce la traducción de perkalowy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de perkalowy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 印花布
• Traductor polaco - español: calicó
• Traductor polaco - inglés: calico
• Traductor polaco - hindi: कैलिकौ
• Traductor polaco - árabe: كاليكو
• Traductor polaco - ruso: коленкор
• Traductor polaco - portugués: chita
• Traductor polaco - bengalí: বস্ত্রবিশেষ
• Traductor polaco - francés: calicot
• Traductor polaco - malayo: belacu
• Traductor polaco - alemán: Kattun
• Traductor polaco - japonés: キャラコ
• Traductor polaco - coreano: 옥양목
• Traductor polaco - javanés: calico
• Traductor polaco - vietnamita: một thứ vải trắng
• Traductor polaco - tamil: காலிகோ
• Traductor polaco - maratí: कापसाचे कापड
• Traductor polaco - turco: patiska
• Traductor polaco - italiano: calicò
• polaco: perkalowy
• Traductor polaco - ucraniano: коленкор
• Traductor polaco - rumano: stambă
• Traductor polaco - griego: τσίτι
• Traductor polaco - afrikáans: calico
• Traductor polaco - sueco: calico
• Traductor polaco - noruego: calico

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «PERKALOWY»

Descubre el uso de perkalowy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con perkalowy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 162

Pochodne: zob. przym. perkalowy; zob. zdr. perkalik. Por. tkanina. perkalik poch. od perkal; rzecz. r. m.; D. Ms. perkaliku, N. perkalikiem, /. mn. M. B. perkaliki, D. perkalików; wółkienniczy „gatunek perkalu, tkanina cienka i delikatna, zwykle ...

Halina Zgółkowa, 2000

Lud - Tomy 77-78 - Strona 72

„chusteczka perkalowa skośna na trzy rogi", „chusteczka perkalowa na dwa łokcie długości i szerokości", „chusteczka perkalowa skośna", „prześcieradło z nowego płótna plamkowego w trzy bryty", „chustka okrągła płócienna"5.

Antoni Kalina, 1994

Historia kultury materialnej Polski w zarysie: Od 1795 do 1870 roku

Koszule nosiły kobiety najczęściej białe płócienne lub perkalowe, spódnice płócienne, perkalowe albo wełniane barwione ... Na suknię lub spódnicę nakładano fartuch płócienny albo perkalowy ochraniający odzież od zbrudzenia, a zarazem ...

Witold Hensel, ‎Jan Pazdur, ‎Instytut Historii Kultury Materialnej (Polska Akademia Nauk), 1978

Rocznik - Tomy 1-3 - Strona 83

I tak 30-letnia Marianna Rudzicka z Przedborza była ubrana w 1824 r. w lnianą koszulę, kaftan, perkalową spódnicę i płócienny fartuch. Na głowie miała czepek i perkalową chustkę. Inny ubiór kobiecy z 1838 r. zanotowano we wsi Kuźnica, ...

Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1966

Pisma wybrane: Nowele - Strona 62

Pod lekką, perkalową spodnicą ukazywała się wtedy druga, watowana, czerwona, ciepły tołub zastępował perkalowe kaftany, a głowę i piersi obwiązywała duża, wełniana chusta. Z gołą głową nie chodziła Józefowa nigdy. I latem bowiem ...

Maria Konopnicka, ‎Jan Nowakowski, ‎Michał Zięba, 1988

Bracia Dalcz i S-ka, tom drugi

... pokój — garderoba, pomieszczenie, w którym przechowuje się odzież. 134. kombinezka (daw.) — kombinezon, jednoczęściowe ubranie, będące połączeniem spodni i bluzy. 135. perkalowy — wykonany z cienkiego bawełnianego płótna.

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016

W cieniu zakwitających dziewcząt: W poszukiwaniu straconego czasu

W tej chwili weszła babka i wybuchowi mojego zdławionego serca otwarły się natychmiast nieskończone przestrzenie. Miała perkalowy szlafrok, który kładła w domu za każdym razem, kiedy ktoś z nas był chory (bo się w nim czuła wygodniej ...

Marcel Proust, 1974

Bracia Dalcz i S-ka

403. perkalowy — wykonany z cienkiego bawełnianego płótna. 404. grymafon — zniekształcone: gramofon. 405. umywalnia (daw.) — mebel razem ze sprzętami do mycia się (miednicą, dzbankiem). 406. ircha — rodzaj zamszu. 407. sztanca ...

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016

Album na korzyść pogorzelców - Strona 182

... chustką obwiązaną, a za domem czepiec perkalowy z szeroką wstęgą zieloną: leśniczy choć stary ale jary ożenił się powtórnie, a zbytek który się milczkiem jak lis do kurnika wkrada i do lasu nawet, nasunął leśniczynie myśl o kapeluszu, ...

Józef Dunin Borkowski, 1844

Nowe erotyki:

Tłuściutka ta, różowa i świeża blondynka, z oczyma ciemnymi i ciemną rzęsą, o mince skromnej a wyzywających kształtach, które uwydatniał jasny, perkalowy stanik i przypięty na biuście fartuszek z czarnej połyskującej ceraty, zajmowała ...

Zygmunt Niedźwiecki, 2014

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERKALOWY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término perkalowy en el contexto de las siguientes noticias.

Gra miejska w Łodzi. Odkryją tajemnice Ślepego Maksa

Najsłynniejsze pozycje o Borensztajnie to "Ballada o Ślepym Maksie" Arnolda Mostowicza, "Perkalowy Dybuk" Konrada Lewandowskiego, a także "Ślepy Maks. «NaszeMiasto.pl, Ago 15»

Wielki Kaliber dla "Polichromii"

... Gai Grzegorzewskiej i Ireneusza Grina, "Perkalowy dybuk" Konrada T. Lewandowskiego, "Polichromia" Joanny Jodełki, "Róże cmentarne" Mariusza Czubaja i ... «Newsweek Polska, Nov 10»

Dwójka zaprasza na gorzki kryminał Marcina Świetlickiego

... "Orchidea" Marcina Świetlickiego, Gai Grzegorzewskiej i Ireneusza Grina, "Perkalowy dybuk" Konrada T. Lewandowskiego, "Polichromia" Joanny Jodełki, ... «Polskie Radio, Nov 10»