Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "calicot" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALICOT EN FRANCÉS

calicot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALICOT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Calicot es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALICOT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «calicot» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
calicot

calicó

Calicot

El calicó es un grueso tejido de algodón tejido en tejido liso y, por extensión, un estandarte. Tomó su nombre de la ciudad de Calicut - ahora Kozhikode - situada en la provincia de Kerala en el suroeste de la India, el nombre de la ciudad misma que viene de Kâlîkotta, "ciudad de Kâlî", la diosa. En el siglo XIX en París, un vendedor de novedades para la clientela femenina se llamaba "calico"; socialmente, es el equivalente masculino del "midinette". Este tejido no blanqueado se utiliza para el ajuste de blanco en el embalaje. ▪ Portal de moda ▪ Portal textil ... Le calicot est un tissu de coton grossier tissé en armure toile et, par extension, une banderole. Il tire son nom de la ville de Calicut — actuellement Kozhikode — située dans la province du Kerala au sud-ouest de l'Inde, nom de ville venant lui-même de Kâlîkotta, « ville de Kâlî », la déesse. Au XIXe siècle à Paris, on appelait « calicot » un vendeur de nouveautés pour la clientèle féminine ; socialement, c'est l'équivalent masculin de la « midinette ». Ce tissu écru est utilisé pour la mise en blanc en garnissage. ▪ Portail de la mode ▪ Portail du textile...

definición de calicot en el diccionario francés

La definición de calicó en el diccionario es bastante lienzo de algodón grueso, de calidad muy común.

La définition de calicot dans le dictionnaire est toile de coton assez grossière, de qualité très ordinaire.

Pulsa para ver la definición original de «calicot» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CALICOT


abricot
abricot
asticot
asticot
bassicot
bassicot
bicot
bicot
bourricot
bourricot
boursicot
boursicot
chicot
chicot
conseillère-tricot
conseillère-tricot
coquelicot
coquelicot
fiche-tricot
fiche-tricot
franchicot
franchicot
fricot
fricot
haricot
haricot
machicot
machicot
massicot
massicot
musicot
musicot
persicot
persicot
picot
picot
surtricot
surtricot
tricot
tricot

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CALICOT

caliborgne
caliborgnon
calibrage
calibre
calibré
calibrer
calibreur
calibreuse
calice
caliciforme
calier
califal
califat
calife
californie
californien
californienne
califourchon
califourchon à
califourchonner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CALICOT

accot
boscot
bot
bracot
cot
dot
escot
lot
mot
pilot
plot
pot
pruscot
spot
subrécot
surcot
cot
tacot
tarabiscot
écot

Sinónimos y antónimos de calicot en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CALICOT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «calicot» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de calicot

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CALICOT»

calicot banderole commis vendeur enduit tissu fissures définition plafond pose placo coton grossier tissé armure toile extension tire ville calicut actuellement kozhikode située castorama découvrez offres promotions peinture revêtement murs plafonds chez carrelage lambris papier peint stickers nbsp calicot internaute définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes orateur sacré vieux révolutionnaire avec déployé devant porte lettres rouges attention colère peuple monte morand futura sciences origine terme désigné bandeau wiktionnaire moins blouse chasse brodée agréments laine différentes couleurs gustave reverso voir aussi calico calco calot clicote expression exemple usage contraire grammaire site officiel château thierry programmation créé assure spectacles professionnels théâtre comédie musicale chorégraphique mediadico notrefamille bande tout

Traductor en línea con la traducción de calicot a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALICOT

Conoce la traducción de calicot a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de calicot presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

印花布
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

calicó
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

calico
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कैलिकौ
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كاليكو
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

коленкор
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

chita
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বস্ত্রবিশেষ
260 millones de hablantes

francés

calicot
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

belacu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kattun
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

更紗
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

옥양목
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

calico
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

một thứ vải trắng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

காலிகோ
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कापसाचे कापड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

patiska
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

calicò
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

perkal
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

коленкор
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

stambă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τσίτι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kaliko
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

calico
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

calico
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calicot

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALICOT»

El término «calicot» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.006 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «calicot» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calicot
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «calicot».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CALICOT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «calicot» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «calicot» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre calicot

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CALICOT»

Descubre el uso de calicot en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calicot y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Journal des économistes: revue bimensuelle de la science ...
Mais supposons que la quantité de calicot consommée en France représente dix journées de travail et qu'elle pourrait être tirée d'Angleterre moyennant neuf journées de travail, ou, en d'autres mots, que pour nos dix journées de travail nous ...
2
Journal militaire officiel
3» La préparation du calicot imperméable aura lieu de la manière suivante : On composera d'abord une huile siccative dans les proportions de 2 kilogrammes d' huile de lin , de 166 grammes de litharge pulvérisée et de 33 grammes de ...
3
Annales du commerce extérieur
Deux toilettes en calicot rouge-brun lustré. avec décor à la tranche. bonnes marques, pour spanlsh stripes. ordinairement, les draps bleus, noirs, verts et bruns, s'enveloppent sous la toilette rouge, et ceux écarlates, jaunes, gris et violets sous ...
4
Sans titre
Vêtements : fort simples, faits presque exclusivement de calicot, et confectionnés dans l'intérieur du ménage. L'énumération ci-dessous, montre que ces vêtements sont caractéristiques de la population, qu'il y a peu de différence entre ceux ...
5
Les ouvriers des deux mondes études sur les travaux, la vie ...
VÊTEMENTS : fort simples, faits presque exclusivement de calicot, et confectionnés dans l'intérieur du ménage. L'énumération ci-dessous, montre que ces vêtements sont caractéristiques de la popu— lation, qu'il y a peu de différence entre ...
‎1863
6
Les Ouvriers des deux mondes
Vêtements de fête (pour un homme) : t longue robe de soie descendant jusqu'ani pieds 1 pardessus long de soie allant jusqu'à la cheville t pardessus court de soie descendant jusqu'aux cuisses 1 pantalon de calicot ' 1 ceinture de soie 1 ...
7
Les ouvriers des deux mondes...
1 pantalon de Calicot 1 ceinture de soie 1 paire de bas de coton • t col de velours 1 ch :i|.pan de velours nnir 1 paire de souliers de soie brodée Vêtements de travail (pour un homme) : 1 pardessus de peau d'agneau pour l'hivpr 1 par.lessns  ...
Société d'économie sociale, Paris, 1862
8
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Les porte-galets F et F ' font faire le tissu calicot aux lisses D', D', et l'excentrique G les l'ait ensemble se lever deux fois de suite. comme les excentriques A', A' le l' ont au système A. L'excentrique G pourrait être suppléé par deux porte-galets, ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1864
9
Bibliographie de la France
Calicot de retour du combat des montagnes , tombe expirant dans les Iras de mademoiselle Perkalinc ( caricature) □ A Paris, chez Chazal, rue Dauphine, n. 35. 676. M. Calicot fatigué du travail ( caricature ). Signé : N. C. 677. A.R. madame la ...
10
Oeuvres complètes de M. Eugène Scribe...
On se doit, malgré soi-même, A ee public importun ; ( Regardant Calicot. ) Mais je suis à ce que j'aime De deux jours l'un. Aussi aujourd'hui nous n'avons pas perdu de temps. CALICOT. Nous sommes même venus si vite (c'est moi qui ...
Eugène Scribe, Johannot, Gavarni, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALICOT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término calicot en el contexto de las siguientes noticias.
1
Prostitution : haro sur les faux salons de massage | France info
Elle arbore un grand calicot "No massage". "Comme la porte d'entrée est juste à côté de ma porte d'entrée, je peux voir que la clientèle est à ... «France Info, Jul 15»
2
En visite au Paraguay, le pape tance le président Horacio Cartes
... morts il y a trois ans. « La dictature, c'est fini », crie la salle. Le calicot passe de main en main et est mis à l'abri au dernier rang, bien visible. «Le Monde, Jul 15»
3
Chateaubriand et la nécessaire alliance franco-russe
... des querelles qui ne les regardent pas: pour vendre une pièce de calicot, peu leur importe de plonger une nation dans toutes les calamités. «Sputnik France, Jul 15»
4
La France, l'autre "homme malade" de l'Europe
Le calicot replié, il retombera dans son « inertie combattante » Ce furent naturellement les plus allergiques au travail qui monopolisèrent les ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Tama, le chat chef de gare, élevé au rang de divinité devant 3000 …
Tama sera remplacé par un autre chat à la robe calicot, Nitama, son apprenti depuis plusieurs années. 20150628-OHT1I50082-1 Tama ... «DozoDomo, Jun 15»
6
SOCIAL Plan social à La Halle : liquidation totale à Metz
Elles sont en grève sans calicot, ni banderole. Deux affiches simplement griffonnées à la hâte sont scotchées sur les vitrines : La Halle nous ... «Le Républicain Lorrain, Jun 15»
7
CHARTRES - Résultats des courses de ce samedi 20 juin
... 15 Valse d'Avignère 1'16 ''30. 2e le 8. 3e le 1. 4e le 16. 5e le 13. 6e course: 1ere le 2 Calicot du Vivier (J.-Pierre DUBOIS) 1'18 ''70. 2e le 14. «Radio Intensité, Jun 15»
8
Après la palme d'or à Cannes, la fierté retrouvée des habitants de …
Le maire, Karl Olive, qui a grandi au numéro 71, a fait tendre un calicot remerciant Audiard sur le fronton de la mairie et a suggéré que ... «La Croix, Jun 15»
9
Wimille : l'Institut médico-éducatif craint une réduction de ses …
Sur les hauteurs de Wimille, en arrivant vers l'impasse du château de la Croix, il est impossible de rater le calicot « Enfants handicapés, écoles ... «La Voix du Nord, Jun 15»
10
l'Image Affichage et pertinence…
Provoc', maladroit ou carrément irréfléchi ? Il y a de quoi se poser la question au vu de l'emplacement choisi pour installer ce calicot annonçant ... «Le Républicain Lorrain, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calicot [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/calicot>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z