Significado de "plener" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE PLENER EN POLACO

plener

QUÉ SIGNIFICA PLENER EN POLACO

aire libre

Plener

Al aire libre: creatividad exterior, en contacto directo con la naturaleza. Espacio abierto bajo el cielo como lugar y sujeto del trabajo del artista. El arte al aire libre se hizo popular en el siglo XIX gracias a pintores, bárbaros e impresionistas franceses. Dos inventos también han contribuido a esto: caballetes portátiles y ligeros para exteriores y pintura en tubos. La imagen a veces se complementaba con un paraguas blanco más pequeño o más grande, que proporcionaba una luz igualmente dispersa a la superficie del lienzo. Camille Corot, Claude Monet, Camille Pissarro, Pierre-Auguste Renoir y Vincent Van Gogh fueron los promotores de la pintura al aire libre en Francia. Refrescaron el arte, lo liberaron de los accesorios históricos, introdujeron la luz, el brillo y el aire. En Polonia, Julian Falat, Józef Pankiewicz, Leon Wyczółkowski, Wojciech Weiss y Jan Stanisławski pintaron en ese momento. Hoy el aire libre, aunque tiene el mismo significado, es también una partida organizada de un grupo de artistas, científicos y teóricos del arte en lugares distantes, a menudo exóticos, en los que aislados del bullicio de la civilización, inspirados por la naturaleza, crean sus obras. Notas al pie ...

Plener – twórczość na zewnątrz, w bezpośrednim kontakcie z naturą. Otwarta przestrzeń pod gołym niebem jako miejsce i temat pracy artysty. Twórczość plenerowa stała się popularna w XIX w. dzięki francuskim malarzom barbizończykom i impresjonistom. Przyczyniły się też do tego dwa wynalazki: przenośne, lekkie sztalugi plenerowe i farby w tubkach. Obrazu niekiedy dopełniał mniejszy lub większy biały parasol, dający równo rozproszone światło na płaszczyznę płótna. Propagatorami malarstwa plenerowego we Francji byli Camille Corot, Claude Monet, Camille Pissarro, Pierre-Auguste Renoir, Vincent Van Gogh. Odświeżyli sztukę, uwolnili ją z historycznych rekwizytów, wprowadzili światło, blask i powietrze. W Polsce w tym czasie malowali w plenerze Julian Fałat, Józef Pankiewicz, Leon Wyczółkowski, Wojciech Weiss, Jan Stanisławski. Dziś plener, choć ma to samo znaczenie, bywa również zorganizowanym wyjazdem grupy artystów, naukowców, teoretyków sztuki w odległe, niejednokrotnie egzotyczne miejsca, w których odizolowani od zgiełku cywilizacji, inspirowani przez naturę, tworzą swoje dzieła. Przypisy...

TRADUCCIÓN DE PLENER

Conoce la traducción de plener a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de plener presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 户外
• Traductor polaco - español: al aire libre
• Traductor polaco - inglés: outdoor
• Traductor polaco - hindi: घर के बाहर
• Traductor polaco - árabe: في الهواء الطلق
• Traductor polaco - ruso: на открытом воздухе
• Traductor polaco - portugués: ao ar livre
• Traductor polaco - bengalí: মুক্ত বায়ু
• Traductor polaco - francés: de plein air
• Traductor polaco - malayo: terbuka
• Traductor polaco - alemán: im Freien
• Traductor polaco - japonés: アウトドア
• Traductor polaco - coreano: 집 밖의
• Traductor polaco - javanés: online mbukak
• Traductor polaco - vietnamita: ngoài trời
• Traductor polaco - tamil: திறந்த
• Traductor polaco - maratí: खुल्या हवेत
• Traductor polaco - turco: açık hava
• Traductor polaco - italiano: all´aperto
• polaco: plener
• Traductor polaco - ucraniano: на відкритому повітрі
• Traductor polaco - rumano: în aer liber
• Traductor polaco - griego: υπαίθριος
• Traductor polaco - afrikáans: buite
• Traductor polaco - sueco: utomhus
• Traductor polaco - noruego: utendørs

LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «PLENER»

Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del polaco en los que se emplea el término plener.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLENER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término plener en el contexto de las siguientes noticias.

Malarski plener z lubawską historią w tle

Od wtorku, 1. września do soboty, 5. września w Lubawie odbędzie się Plener Malarski "Lubawa 2015 - Piękno miasta z historią w tle". To druga edycja tego ... «Gazeta Olsztyńska, Ago 15»

Plener fotograficzny w Sątopach-Samulewie

Członkowie stowarzyszeń fotograficznych i pasjonaci fotografii oraz ornitolodzy wzięli udział w pierwszym plenerze fotograficznym na terenie rezerwatu "Polder ... «Gazeta Olsztyńska, Ago 15»

I Szczeciński Plener Sportowy. Wspólny trening na trawie [zdjęcia]

I Szczeciński Plener Sportowy to impreza zorganizowana przez szkołę tańca ... się w Parku Kasprowicza, aby wspólnie przeprowadzić trening w plenerze. «MM Moje Miasto Szczecin, Ago 15»

Będą tworzyli bliżej natury. Ogólnopolski Plener Plastyczny w …

To już siedemnasty plener plastyczny organizowany przez Ośrodek Kultury w Młynarach. Impreza cieszy się uznaniem artystów nie tylko polskich, ale też ... «Gazeta Olsztyńska, Ago 15»

Lato w Łodzi i regionie. Dom kultury w parku, plener z Muminkami …

Spadające gwiazdy będzie można oglądać jutro w ogrodzie botanicznym. Na najmłodszych czeka malowanie z Muminkami. «Dziennik Łódzki, Ago 15»

IV Nadmorski Plener Czytelniczy od piątku w Gdyni

60 wydawnictw z całej Polski pokaże swoje najnowsze publikacje i bestsellery na rozpoczynającym się w piątek 31 lipca w Gdyni IV Nadmorskim Plenerze ... «Onet.pl, Jul 15»

4. Nadmorski Plener Czytelniczy

Nadmorski Plener Czytelniczy to wydarzenie o charakterze otwartym, łączące elementy kiermaszu książki z bogatym programem wydarzeń towarzyszących, ... «Lubimyczytac.pl, Jul 15»

Teatralny plener "Pociąg czasu" na Golęcinie [ZDJĘCIA]

W dawnym warsztacie szkolnym na Golęcinie działa Centrum Zjawisk Teatralnych, które zorganizowało plener artystyczny dla chętnych w każdym wieku. «Głos Wielkopolski, Jul 15»

Wardomy goszczą uczestników plastycznego pleneru

Jest 2015 rok i właśnie rozpoczęliśmy XXXIV Międzynarodowy Plener Plastyki. Zaczęły się one 36 lat temu, kiedy to narodziły się tzw. plenery bezledzkie. «Gazeta Olsztyńska, Jul 15»

Plener fotograficzny „Barwy lata”

W niedzielę, 21 czerwca, członkowie Mławskiego Klubu Fotograficznego uczestniczyli w plenerze „Koty 2015” oraz w plenerowej imprezie poświęconej Nocy ... «Gazeta Olsztyńska, Jun 15»