Descarga la app
educalingo
pludry

Significado de "pludry" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PLUDRY EN POLACO

pludry


QUÉ SIGNIFICA PLUDRY EN POLACO

Pludry

Pludry es una aldea en el distrito administrativo de Gmina Dobrodzień, dentro del condado de Olesno, Voivodato de Opole, en el sudoeste de Polonia. En los años 1975 - 1998 el distrito administrativo perteneció a la provincia de Częstochowa. La parte del pueblo es Cologne Pluderska. El pueblo está situado en la línea de ferrocarril Opole - Częstochowa, donde se encuentra la estación de tren Pludry. Transporte en autobús por las rutas Dobrodzień - Lubliniec, Strzelce Opolskie - Olesno, Kedzierzyn-Kozle - Lubliniec. Escuela primaria para ellos. Maria Konopnicka, oficina de correos e iglesia de Sts. Antoni. Numerosas empresas de diferentes tamaños y diferentes perfiles de producción. Ropa de cama de satén.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON PLUDRY

budry · cynadry · kadry · madry · meandry · modry · na udry · niemadry · obladry · przemadry · pyzdry · szczodry · szczuplobiodry · szerokobiodry · udry · wszechmadry · wydry · za madry

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO PLUDRY

pluczkarnia · pluczkarz · pluczkownia · pluczkowy · plucznia · plucznik · pluder · pluderki · pludowski · pludrak · pludrzysko · pludy · plug · plug dwuskibowy · plug in · plug jednoskibowy · plug kolesny · plug kreci · plug odsniezny sniezny · plug talerzowy

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO PLUDRY

abrewiatury · amory · andamany i nikobary · apolinary · arcybystry · arcydobry · augsburskie wyznanie wiary · austro wegry · avoiry · azory · bajery rowery · baleary · bardzo dobry · baroreceptory · bary · batory · bez kozery · bezkory · bezoary · bezowoszary

Sinónimos y antónimos de pludry en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «PLUDRY»

pludry ·

Traductor en línea con la traducción de pludry a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PLUDRY

Conoce la traducción de pludry a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pludry presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

马裤
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

pantalones
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

breeches
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

जांघिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

بنطال الإنقاذ
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

бриджи
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

calças
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

পাজামাবিশেষ
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

culotte
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

celana
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Hose
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

ズボン
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

바지
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

breeches
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

chổ nối
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

கால் சட்டை
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

चोळणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

pantolon
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

calzoni alla zuava
65 millones de hablantes
pl

polaco

pludry
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

бриджі
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

pantaloni
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

βράκα
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

linnebroeke
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

knäbyxor
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

knebukser
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pludry

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLUDRY»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pludry
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «pludry».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre pludry

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «PLUDRY»

Descubre el uso de pludry en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pludry y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 165
PtUCZE, PfcÔCZÇ', ob. Plókaé. PtUCZKA, ob. Plóczka. PLUDRAK , a, m., w pludry ubrany; Cam. hiazhar, btt Çompb>fen an t)at. Pludraku ! Kchow. Fr. 46. PLUDRY, G.erplur., PLUDERKI, rek plur. demin., szero- kie buchaste worowate spodnie ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Odzież i wne̜trza domów mieszczańskich w Polsce w drugiej połowie ...
W inwentarzach mieszczańskich tego okresu występują 3 rodzaje spodni: pludry, portki imarynały. Pludry charakteryzowały strój niemiecki 2 poł. XVI w. i pierwszego dziesięciolecia wieku XVII, mieszczaństwa polskiego do końca wieku XVII.
Magdalena Bartkiewicz, 1974
3
Polszczyzna Niemców - Strona 181
plajta (niem. Pleite) 'bankructwo': To jest richtig, my nie chcemy plajty [chodzi o fabrykę] Zal F 522. pludry, pluder (niem. Pluderhose) 'spodnie': I Witemberk z nami naudry Kędy fisi Święty twoy [Lutrze] pludry List II 139, Kasz nam [Lutrze] fidać, ...
Maria Brzezina, 1989
4
Megalomanja narodowa - Strona 131
Ciekawe natomiast dzieje mają p l u d r y ; jest to powszechne dziś jeszcze przezwisko Niemców; wyraz sam oznacza pierwotnie szerokie spodnie obcego kroju (niem. Pluderhose). Stryjkowski w Kronice opowiada o klęsce niemieckiej pod ...
Jan Stanisław Bystroń, 1935
5
Gargantua i Pantagruel
W tej to epoce zaczęto przypinać pludry do kaftana, a nie kaftan do pludrów: jest to bowiem rzecz przeciwna naturze, jak to szeroko wywiódł imć Okam w Exponiblach pana Gómopluderskiego. Na owe pludry zużyto jedenaście set pięć i jedna ...
François Rabelais, 2015
6
Kontrreformacyjna satyra obyczajowa w Polsce XVII wieku - Strona 302
Ale wy, że się do mych pluder ozywacie, I wielkie ku nim, widzę, nabożeństwo macie, Życzę wam, byście one nabożnie wytrzęśli, Siła byście z nich do cnót przykładów odnieśli. Bo dziewięćdziesiąt dziewięć łokci materyjej, Zaż wam nie dadzą ...
Zbigniew Nowak, 1968
7
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 611
PLUDRAK pogard. o odzianym (z niemie- cka) w pludry 1674 (W. Kochowski), od pludry (p.). PLUDRY pl t 'rodzaj spodni kroju „bar- barzyñskiego" (niemiecko-francuskiego), noszonych bezwstydnie na wierzchu (nie wpuszczanych w wysokie ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
8
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...
Pludry. Szerokie, buchaste, worowate spodnie, z. bawarskiego przejęte języka, u nas podobno czy nie od Szwedów naśladowane, jak Paprocki mówi: »I Szwedby gębę nadął równo z swemi pludry. « — Mówi jeszcze o nich Zbylitowski, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
9
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
Tkanina do aksamitu podobna, неro k a , wa,zka, francuzka, wenecka, hollenderska, vol. leg. IV. s. 81 rok 1643. Pludry. Sze'rokie, buchaste, worowate spodnie, z bawarskiego przejçte jçzyka, u nas podobno czy nie od Szwedów nasladowane, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Rozprawy - Tomy 7-9 - Strona 218
Koten, Kotten); Kot XIX wiek IS od nazwiska Kot (j. w.) Pludry pow. Lubliniec IS; zu Pluder 1646 Urb UJ 167, Flueder, Pludry 1783 Zim II 154, Pludry, Pluder XIX wiek Prus 58 od nazwiska Pludra, np. Laurentius Pludra z Kozłowa 1687—1688 ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1969

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLUDRY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pludry en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Dedykować" rządzi, czyli pułapki językowej mody
... znane choćby z fraszek Jana Kochanowskiego, oznaczało i jeden, i drugi rodzaj "spodniego ubioru". Pludry, szarawary, hajdawery, pantalony, portki, gacie. «Polskie Radio, Ene 15»
2
Kiedy buty wołają jeść? Obuwie w polszczyźnie
... znane choćby z fraszek Jana Kochanowskiego, oznaczało i jeden, i drugi rodzaj "spodniego ubioru". Pludry, szarawary, hajdawery, pantalony, portki, gacie. «Polskie Radio, Nov 14»
3
Co miał Bohun pod hajdawerkami? "Spodnie" i inne wstydliwe wyrazy
Pludry, szarawary, hajdawery, pantalony, portki, gacie... O dawnych i współczesnych nazwach spodni i odzieży spodniej, a także nocnej i plażowej, ... «Polskie Radio, Ago 14»
4
Pludry pod lupą
Gacie lub ich brak, halki, kołnierzyki, spódnice, kaftany, jaki i spodnie naszych prababć i pradziadków stały się przedmiotem naukowych badań. Jesienią ma się ... «Gazeta Kościańska, Mar 14»
5
Trzy najlepsze śląskie firmy odbiorą w sobotę statuetki.
Rolna 13, 46-375 Pludry, tel. 34 3537711, www.rust.com.pl, Dyrektor Piotr Wnuk. 2. Jokey Plastik Blachownia Sp. z o.o. z Kędzierzyna - Koźla - Pojemniki z serii ... «Nowa Trybuna Opolska, Mar 13»
6
Katowice: Wyróżnienia dla uczniów w ramach projektu Korba …
Druga nagroda specjalna powędrowała do Anny Aleksandrowicz i Michaliny Czudaj z miejscowości Pludry na Opolszczyźnie. Dziewczyny maja na swoim ... «Dziennik Zachodni, Dic 12»
7
Remont na drodze nr 901. Zamknięty odcinek Pludry-Pietraszów
Odcinek drogi na trasie między Dobrodzieniem a Zawadzkiem będzie zamknięty od środy do końca października. Objazd wytyczono przez Ozimek. - Podczas ... «Nowa Trybuna Opolska, Sep 12»
8
Głosuj na e-Perłę Powiatu Oleskiego
Mebel Rust, Pludry, ul. Rolna13 Meble kuchenne Torino MENEDŻER ROKU: > Teresa, Franciszek WĄCZEK - Restauracja i Motel "Złota Kaczka", Rudniki, ... «Nowa Trybuna Opolska, Oct 11»
9
Aukcja sprzedaży udziałów Nasycalni Podkładów Pludry
Nasycalnia Podkładów w Pludrach od ponad 80 lat (początek działalności firmy datuje się na roku 1928) zajmuje się impregnacją drewna, głównie dla potrzeb ... «DREWNO.PL, Sep 10»
10
Pijany jak Polak i inne stereotypy narodowe
Diabła w naszym kraju przedstawiano często jako osobnika noszącego się na niemiecką modłę - pludry, rajtuzy, rajtarska bródka, szpada u boku - "istny ... «Interia, Abr 07»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pludry [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/pludry>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES