Significado de "pograniczny" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE POGRANICZNY EN POLACO

pograniczny

QUÉ SIGNIFICA POGRANICZNY EN POLACO

frontera

Pograniczny

Borderland - Agromideczko en Bielorrusia, en la región de Grodno, en la región de Bialystok, el centro administrativo de las fronteras. Se encuentra a 54 km al este de Białystok, a 4,6 km de la frontera polaco-bielorrusa, en la confluencia de la república P99 con la carretera que conduce al paso fronterizo de Bobrowniki-Brzostowica en la zona fronteriza oficial de Bielorrusia. En el pueblo hay una estación de tren de Brzostowica en la línea Białystok-Wolkowysk. ↑ 1.0 1.1 1.2 Bielorrusia. En: Geodesia del País: Nomenclatura Geográfica del Mundo. Vol. 11: Europa. Parte I. Varsovia: Oficina Central de Geodesia y Cartografía, 2009, p.35. ISBN 978-83-254-0463-5 .. ↑ Grabación según oficial, llamada. Variante académica del idioma bielorruso. Forma alternativa de grabación, utilizando el latín bielorruso: Pahraničny. ↑ Alimentación de los puntos de tierra, en la región fronteriza de la zona. Nowosti Belarusi, 2009-03-19 .....

Pograniczny – agromiasteczko na Białorusi, w obwodzie grodzieńskim, w rejonie brzostowickim, centrum administracyjne sielsowietu pogranicznego. Położone jest 54 km na wschód od Białegostoku, 4,6 km od granicy polsko-białoruskiej, u zbiegu drogi republikańskiej P99 z drogą do przejścia granicznego Bobrowniki-Brzostowica, w oficjalnej strefie przygranicznej Białorusi. W miejscowości znajduje się stacja kolejowa Brzostowica na linii Białystok-Wołkowysk.

TRADUCCIÓN DE POGRANICZNY

Conoce la traducción de pograniczny a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pograniczny presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 边疆
• Traductor polaco - español: frontera
• Traductor polaco - inglés: frontier
• Traductor polaco - hindi: सीमांत
• Traductor polaco - árabe: حدود
• Traductor polaco - ruso: граница
• Traductor polaco - portugués: fronteira
• Traductor polaco - bengalí: সীমান্ত
• Traductor polaco - francés: frontière
• Traductor polaco - malayo: sempadan
• Traductor polaco - alemán: Grenze
• Traductor polaco - japonés: フロンティア
• Traductor polaco - coreano: 국경 지방
• Traductor polaco - javanés: Punjab
• Traductor polaco - vietnamita: biên giới
• Traductor polaco - tamil: எல்லை
• Traductor polaco - maratí: शेवटचे टोक
• Traductor polaco - turco: sınır
• Traductor polaco - italiano: frontiera
• polaco: pograniczny
• Traductor polaco - ucraniano: межа
• Traductor polaco - rumano: frontieră
• Traductor polaco - griego: σύνορο
• Traductor polaco - afrikáans: grens
• Traductor polaco - sueco: gräns
• Traductor polaco - noruego: frontier

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «POGRANICZNY»

Descubre el uso de pograniczny en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pograniczny y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dzieje społeczne Polaków w warunkach okupacji: 1939-1944/1945

Pułk Pograniczny bez dwóch batalionów, dwa bataliony 18. Pułku Pogranicznego odznaczonego orderem Czerwonego Sztandaru, dwa bataliony 98. Pułku Pogranicznego, 148. Samodzielny Batalion Zmotoryzowany Wojsk Wewnętrznych ...

Mieczysław Wieliczko, 1999

Geneza i rozwój komunikacji pocztowej na ziemiach polskich

Częstochowa M*) pograniczny 15. 2. Kalisz M główny 16. 3. Kielce M główny 17. 4. Koło M pośredni 18. 5. Końskie M pośredni 19. 6. Kozienice M pośredni 20. 7. Krośniewice M pośredni 21. 8. Lipno M pograniczny 22. 9. Lublin M główny 23.

Lech Zimowski, 1972

Development of superimposed regions in theory and empirical ...

układu społeczno-gospodarczego położonego po obu stronach granicy (franc. trans- frontaliere), przymiotnik pograniczny natomiast — do układu położonego po jednej stronie granicy (franc. dsfrontaliere). Terminologia niemiecka jest zbieżna ...

Zbigniew Rykiel, 1991

Turystyka na obszarach przygranicznych Polski - Strona 23

Obszar i region leżący po dwóch stronach granicy należy nazywać pogranicznym lub transgranicznym, gdy występują powiązania pomiędzy częściami leżącymi w dwóch państwach (Więckowski 2004, s. 25–27)3. Podstawę analizy rozwoju ...

Marek Więckowski, 2010

Przyrodnicze uwarunkowania kształtowania się polsko-słowackich więzi ...

W niniejszej pracy zdecydowana większość powyżej wymienianych terminów nie będzie wykorzystywana niemniej jednak przyjęto rozumieć za „pograniczny”– terytorium położone po obydwu stronach granicy, a „przygraniczny” – terytorium ...

Marek Więckowski, 2004

Zbior praw sądowych na mocy konstytucyi roku 1776 - Strona 52

O SĄDACH POGRANICZNYCH § I. J; dawnemi Traktatami z Dworem Peterzburtkim, oraz Portą Ottomańfką zawartemi dla prędkiey awzaiemney Obywatelom tych Narodów fprawiedliwości, Sądy Pograniczne y ze ftrony Korony Polfkiey zoftały ...

Andrzej Zamoyski, 1778

Przewodnik dla podrużuiących w Polsce i Rzeczypospolitey ...

Piękny ma Kościół i dwie oberze, z tych nay- lepsza pod nazwiskiem Alexota stoi nad 'Niemnem, i oznacza punkt pograniczny, będąc razem mieyscem Komory Królestwa Polskiego. ?5.° Kowno, Punkt pograniczny Państwa Ros- syiskiego.

Józef Krasiński, 1821

Ludzkie gadanie. Życie. rock and roll i inne nałogi

Witold Pograniczny (W.P.): Moje pokolenie fascynowa o się jazzem. Jazzu szukali9my na antenach radiowych... Maria Szabowska (M.S.): Jazzu, nie bigbitu? W.P.: Kochaem jazz, to byo co9 zupenie nowego, innegoniZ muzyka dorosych.

Maria Szabłowska, ‎Krzysztof Szewczyk, 2013

Nie tylko o Korfantym: jeszcze o powstaniach śląskich i plebiscycie ...

Jednocześnie rozpoczęto przygotowania do powołania straży pogranicznej. Dowództwo Obrony Plebiscytu opracowało prowizoryczny plan jej działania z najważniejszym zadaniem obsadzenia granicy Śląska po plebiscycie, aby zapobiec ...

Zbigniew Kapała, 2000

Wartości: etyka i estetyka : antologia tekstów filozoficznych - Strona 102

sprawiedliwa pogranicznych najeżdżać i podbijać pod swą moc, abyśmy rozszerzyli rzeczpospolitą. 2. Z tymi słuszna i sprawiedliwa rzecz jest wojnę toczyć, którzy na nasze zdrowie i całość czuwają, gdyż każdy swemu ...

Stanisław Jedynak, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POGRANICZNY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pograniczny en el contexto de las siguientes noticias.

Białoruś poszerza sieć płatnych dróg. Co z polską siecią?

Najbliższe rozszerzenie obejmie trasy: Baranowicze – Wołkowysk – Pograniczny – Grodno, Mińsk – Miaszewicze, Grodno – granicza z Polską w Bruzgach, ... «Rynek Infrastruktury, Nov 15»

Kolejne rozszerzenie sieci dróg płatnych na Białorusi

Obecnie wprowadzane rozszerzenie obejmuje następujące odcinki dróg: P99 Baranowicze - Wołkowysk - Pograniczny - Grodno (łącznie 120 km), 6,5 km drogę ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Oct 15»

Rosja przerzuca ciężki sprzęt na Ukrainę?

Prorosyjskie siły ostrzelały z rakiet Grad pograniczny rejon w obwodzie ługańskim – poinformował administrujący tym regionem Hiennadij Moskal. W nocy w ... «Polskie Radio, Jun 15»

Tak rodziła się radiowa "Trójka"

Start". I ludzie sobie to nagrywali – opowiadał Witold Pograniczny, który na zmianę z Mateuszem Święcickim, ówczesnym szefem redakcji muzycznej, prowadził ... «Polskie Radio, Mar 15»

Bogdan Fabiański: Do radia wszedłem przez okno. I tak się zaczęła …

Zobacz sama – Marek Niedźwiecki, Paweł Sztompke, Marysia Szabłowska, Marek Gaszyński, Witek Pograniczny. Wtedy jak się wchodziło do redakcji ... «naTemat, Mar 15»

70 lat temu do zniszczonej Warszawy wkroczyli żołnierze 1. Armii WP

Pułk Pograniczny NKWD i 2 bataliony 38. Pułku Pogranicznego". ("NKWD i polskie podziemie 1944-1945. Z +teczek specjalnych+ Józefa W. Stalina") Po zajęciu ... «Gazeta Wyborcza, Ene 15»

Polacy cywilizowali Norwegię

Mikołajem Orlińskim rozmawia Bartłomiej Pograniczny. Początki Polonii norweskiej datują się na lata tuż po III rozbiorze. Kolejna znacząca fala emigrantów ... «Polskie Radio, Ene 15»

Groźne doniesienia z Donbasu: Iskandery przy granicy, Rosjanie …

Systemy rakietowe Iskander i alarm w wojskach pogranicznych FSB - to przy granicy rosyjsko-ukraińskiej. Z Donbasu napływają kolejne sygnały świadczące o ... «TVN24, Nov 14»

Duży przemyt papierosów. Za ponad pół miliona złotych

W trakcie szczegółowych oględzin, pograniczny znaleźli w specjalnie skonstruowanych skrytkach wyroby tytoniowe nieposiadające znaków skarbowych ... «BiałystokOnline.pl, Ago 14»

Szukając następców Teresy Torańskiej

Także Bartłomiej Pograniczny, który okazał się najlepszym debiutem 2013 roku, wykazał się nie tylko talentem, ale i wiele wysiłku włożył w dotarcie do ... «Newsweek Polska, Ago 14»