Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "frontiera" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRONTIERA EN ITALIANO

fron · tie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRONTIERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Frontiera es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRONTIERA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «frontiera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de frontiera en el diccionario italiano

La primera definición de borde en el diccionario es una línea de borde de estado: guardias de f; pasar el f. Otra definición de frontera es una línea de delimitación; límite: las fronteras de la ciencia. Frontier es también la intersección del cierre de un todo y el del todo complementario.

La prima definizione di frontiera nel dizionario è linea di confine di uno Stato: guardie di f.; passare la f. Altra definizione di frontiera è linea di delimitazione; limite: le frontiere della scienza. Frontiera è anche intersezione della chiusura di un insieme e di quella dell'insieme complementare.


Pulsa para ver la definición original de «frontiera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FRONTIERA


argentiera
ar·gen·tie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
canottiera
ca·not·tie·ra
cartiera
car·tie·ra
cassettiera
cas·set·tie·ra
costiera
co·stie·ra
dentiera
den·tie·ra
ereditiera
e·re·di·tie·ra
fascia costiera
fascia costiera
gelatiera
ge·la·tie·ra
insalatiera
in·sa·la·tie·ra
lattiera
lat·tie·ra
lettiera
let·tie·ra
morsettiera
mor·set·tie·ra
mulattiera
mu·lat·tie·ra
portiera
por·tie·ra
pulsantiera
pul·san·tie·ra
tastiera
ta·stie·ra
testiera
te·stie·ra
tortiera
tor·tie·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FRONTIERA

front
front-man
front-runner
frontale
frontaliere
frontalino
frontalmente
fronte
fronteggiare
fronteggiarsi
fronteggiato
frontespizio
frontiere
frontiero
frontino
frontismo
frontispizio
frontista
frontonale
frontone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FRONTIERA

acquasantiera
antipastiera
bigattiera
biscottiera
cioccolatiera
compostiera
copritastiera
fortiera
fruttiera
giarrettiera
gomitiera
guantiera
mollettiera
oltrefrontiera
pastiera
ratiera
sorbettiera
stiera
ventiera
yogurtiera

Sinónimos y antónimos de frontiera en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRONTIERA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «frontiera» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de frontiera

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FRONTIERA»

frontiera barriera confine contorno cornice delimitazione demarcazione estremità limite linea margine ombra riva soglia sponda termine oltre ultima traduzione film significato efficiente americana rieti giornale della diocesi frontiera edizione settimanale diocesano provincia treccani frontièra provenz frontiere frons frontis fronte anche spesso zona concepita italiani progetto multimediale west dall italia alla california ritorno inseguendo spirito impresa degli questa nuova scrittura romina paula visceralmente credibile fatta dubbi entusiasmi passeggeri autoironia sorriso colpisce duramente ciao questo sito ufficiale kina superjack pensiamo bisogno grande presentazione junior casa editrice roma pubblica libri illustrati narrativa giovanile polizia stato occupa pattugliare porti aeroporti dove ambiti intervento limitano ovviamente solo controllo titoli gusti comune gorizia sono questi pillole numeri decima kermesse enogastronomica dieci anni anima centro cinema

Traductor en línea con la traducción de frontiera a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRONTIERA

Conoce la traducción de frontiera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de frontiera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

边界
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

frontera
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

border
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सीमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الحدود
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

граница
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fronteira
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সীমান্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

frontière
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sempadan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Grenze
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ボーダー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

경계
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wewatesan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

biên giới
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எல்லை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सीमा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sınır
70 millones de hablantes

italiano

frontiera
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

granica
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

межа
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

frontieră
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σύνορο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

grens
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gräns
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

grensen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra frontiera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRONTIERA»

El término «frontiera» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.519 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «frontiera» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de frontiera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «frontiera».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRONTIERA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «frontiera» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «frontiera» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre frontiera

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «FRONTIERA»

Citas y frases célebres con la palabra frontiera.
1
Goran Bregovic
La mia musica è una miscela, nasce dalla frontiera balcanica, una terra misteriosa dove si incrociano tre culture: ortodossa, cattolica e musulmana.
2
James A. Michener
L'America è ancora un paese di frontiera che quasi rabbrividisce all'idea dell'espressione creativa.
3
Herman Melville
In questo mondo, il peccato che paga può viaggiare liberamente e senza passaporto, mentre la virtù, se è povera, viene fermata a ogni frontiera.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FRONTIERA»

Descubre el uso de frontiera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frontiera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La frontiera scomparsa
In America Latina è scomparsa una frontiera che portava nei territori della felicità.
Luis Sepúlveda, 2012
2
La frontiera immaginata: profilo politico e sociale ...
profilo politico e sociale dell'immigrazione italiana in Argentina nel secondo dopoguerra Lucia Capuzzi. Lucia Capuzzi La frontiera immaginata Profilo politico e sociale dell'immigrazione italiana in Argentina nel secondo dopoguerra  ...
Lucia Capuzzi, 2006
3
La frontiera mediterranea: tradizioni culturali e sviluppo ...
La. dimensione. culturale. del. Mediterraneo. di Giuseppe Galasso Sono lieto di partecipare a questo convegno sul Mediterraneo, un tema che, a parte la sua cogente attualità, è iscritto prepotentemente tra le tematiche di chiunque si occupi di ...
Pietro Barcellona, Fabio Ciaramelli, 2006
4
La nuova frontiera del capitalismo. Storia ed evoluzione di ...
Capitolo. 1. 1.1 Storia del capitalismo Il sistema economico-sociale che attualmente caratterizza i paesi occidentali nonché le economie emergenti è quello capitalistico. Il capitalismo è un sistema di strutturazione economica e so- ciale che si ...
Massimo Pallocca, 2010
5
La piazza di Piacenza-Stradella nella difesa della frontiera ...
A. Ricci. Il. Se l'operazione di concentramento, che prelude alle ostilità, potesse essere considerata indipendentemente dal tempo che occorre per la sua esecuzione e dagli incidenti politico-militari che possono sorgere mentre si sta ...
A. Ricci, 1872
6
Misurare e gestire il rischio finanziario
Se si vuole ridurre il tempo occupato dalle iterazioni per disegnare la frontiera si pu`o ridurre il numero di intervalli in cui si dividono le ordinate. Ovviamente al ridursi del numero di intervalli, tuttavia, si riduce anche la precisione del grafico.
Francesco Menoncin, 2009
7
Il banchetto dei corvi. La saga della frontiera di Miguel ...
Poi aprì il libro che gli aveva regalato Atanasio e avvertì, leggendo le prime pagine, il lampo di una rivelazione: "La frontiera è qualcosa di più che un posto doganale, un funzionario addetto ai passaporti, un uomo armato. Al di là, tutto sarà ...
Gabriel Trujillo Muñoz, 2006
8
La piazza di Piacenza-Stradella nella difesa della frontiera ...
Agostino Ricci. IT. Se l'operazione di concentramento, che prelude alle ostilità, potesse essere considerata indipendentemente dal tempo che occorre per la sua esecuzione e dagli incidenti politico-militari che possono sorgere mentre si sta ...
Agostino Ricci, 1872
9
Confini e frontiere nell'età moderna: un confronto fra ...
Alcune considerazioni terminologiche Quando mi fu richiesto dagli organizzatori del convegno da cui questo volume ha origine di proporre qualche riflessione antropologica sul tema della frontiera, mi sembrò opportuno richiamare ...
Alessandro Pastore, 2007
10
Sulla frontiera: Camillo De Piaz, la Resistenza, il Concilio ...
Camillo De Piaz, la Resistenza, il Concilio e oltre Giuseppe Gozzini. UNA VOCE DI SILENZIO Questo libro nasce dall'incontro di due laicità: quella di un frate che non ha mai voluto confondere le ragioni della fede con quelle della politica in ...
Giuseppe Gozzini, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRONTIERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término frontiera en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Marzamemi torna il cinema di frontiera - Repubblica.it
A Marzamemi torna il cinema di frontiera. Si aprirà con "Timbuktu" di Abderrahmane Sissako, la sezione del concorso internazionale dei ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Volley, World League – Francia, “nuova” frontiera. Brasile bocciato …
Volley, World League – Francia, “nuova” frontiera. Brasile bocciato. Italia avanti. Formula da cambiare, ma che spettacolo. Posted on 20 luglio ... «OA Sport, Jul 15»
3
Ministro Mertina, agroalimentare: “Italia leader nei controlli anche …
Ministro Mertina, agroalimentare: “Italia leader nei controlli anche oltre frontiera” · Stampa · Email. Dettagli: Categoria: Istituzioni nazionali ... «Tribuna Economica, Jul 15»
4
Biometano, la nuova frontiera del biogas
biometano La nuova frontiera del biogas si chiama biometano e vede BTS Biogas, azienda italiana operante nel settore del biogas, impegnata ... «Green Planner, Jul 15»
5
Agenzia Nova | Articolo | Tunisia: Gentiloni, missione Ue a frontiera
Bruxelles, 20 lug 15:38 - (Agenzia Nova) - Una missione dell'Ue in Tunisia per mettere in sicurezza la frontiera con la Libia è “sul tavolo”, ma ma non è una ... «Agenzia Nova, Jul 15»
6
Dal Mediterraneo ai Caraibi e la nuova frontiera sono i Poli …
Dal Mediterraneo ai Caraibi e la nuova frontiera sono i Poli. CON LE TENSIONI GEOPOLITICHE VARIANO SPESSO ROTTE E SI APRONO ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Claudio Magris racconta la frontiera nelle definizioni in pillole di Sky …
Claudio Magris racconta la frontiera nelle definizioni in pillole di Sky Arte. ROMA. Raccontare le emozioni con piccole e grandi opere di culto, ... «Il Piccolo, Jul 15»
8
Lunedì 20 cinema di frontiera a Marzamemi
Marzamemi - Domani, 20 luglio 2015, si inaugura la XV edizione del Festival internazionale del Cinema di Frontiera: alle 19.30, al cortile di ... «RagusaNews, Jul 15»
9
RUMBO SUD: Bahia e pampa, viaggio alla frontiera tra l'Argentina …
650 chilometri di notte profonda, per lasciarsi alle spalle Buenos Aires ed entrare nell'orbita di Bahia Blanca. Città di passaggio e quieto porto ... «Pangea News, Jul 15»
10
Film ed eventi a Marzamemi per il Festival del cinema di frontiera
Torna, come ogni anno, il Festival del Cinema di frontiera nel borgo marinaro di Marzamemi, che negli ultimi anni ha visto crescere flussi ... «Travelnostop.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frontiera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/frontiera>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z