Significado de "popelina" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE POPELINA EN POLACO

popelina

QUÉ SIGNIFICA POPELINA EN POLACO

popelín

Popelina

Popelina - una tela de lana, algodón o seda fuerte con tejido de lino, que se asemeja a cintas, que se utiliza principalmente en camisas y blusas.

Popelina – mocna tkanina wełniana, bawełniana lub jedwabna o splocie płóciennym, przypominająca ryps, używana głównie na koszule i bluzki.

TRADUCCIÓN DE POPELINA

Conoce la traducción de popelina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de popelina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 府绸
• Traductor polaco - español: popelín
• Traductor polaco - inglés: poplin
• Traductor polaco - hindi: पाँपलीन कपड़ा
• Traductor polaco - árabe: مصنوع من قماش الببلين
• Traductor polaco - ruso: поплин
• Traductor polaco - portugués: popeline
• Traductor polaco - bengalí: রেশমী বস্ত্রবিশেষ
• Traductor polaco - francés: popeline
• Traductor polaco - malayo: poplin
• Traductor polaco - alemán: Popeline
• Traductor polaco - japonés: ポプリン
• Traductor polaco - coreano: 포플린
• Traductor polaco - javanés: poplin
• Traductor polaco - vietnamita: thứ vải mỏng
• Traductor polaco - tamil: கம்பளி
• Traductor polaco - maratí: पॉपलिनचे कापड
• Traductor polaco - turco: poplin
• Traductor polaco - italiano: popeline
• polaco: popelina
• Traductor polaco - ucraniano: поплін
• Traductor polaco - rumano: poplin
• Traductor polaco - griego: ραβδωτό μεταξωτό ύφασμα
• Traductor polaco - afrikáans: pope line
• Traductor polaco - sueco: poplin
• Traductor polaco - noruego: poplin

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «POPELINA»

Descubre el uso de popelina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con popelina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Z archiwum Jerzego Jachowicza - Strona 80

„Ale popelina. Ten dziad spod siódemki trafił w totka szóstkę". „Wyszli po cichu ze sklepu z workami pełnymi sreber. Mieli 50 metrów do samochodu. A tu zza rogu wychodzą gliny. Ale popelina". „Wyszła z tego popelina. Po dwóch dniach dach ...

Jerzy Jachowicz, 2008

Parole di moda. Il Corriere delle Dame e il lessico della moda ...

POPELINA D'IRLANDA loc. s.f.: 433 «V'hanno molte stoffe novelle destinate alle tolette d'autunno [...]. Eccole: [...] la popelina d'Irlanda, quella a doppii riflessi e le operate per vestiture di mezza-tenuta»; 693:2«Vestitura da viaggio in taffettà e ...

Giuseppe Sergio, 2010

England's Jewish Solution: Experiment and Expulsion, 1262-1290

On the other hand there were smaller financiers like Popelina, Josce Gileberd, Hagin fil Popelina and Belaset filia Benedict who were all owed single debts worth less than £4. Such figures suggest a mean average Jewish outlay of £32 8s 11d ...

Robin R. Mundill, 2002

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 598

Wzorzysta popelina. () pot. Robić, siać popelinę 'panikować': Co tu siejesz popelinę, żaden gliniarz się tu nie pokazał od miesięcy. fr. popeline POPPERS 'członek subkultury młodzieżowej, powstałej pod koniec lat siedemdziesiątych w ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 14 - Strona 735

t Pizamoiue popelina KP80 Pizamoiue popelina KP80 Pizamoiue popelina KP80 Pn25 Pizamoiue .popelina KP80 Pn25 Pizamoiue popelina KP80 Pn25 - Pizamoiue popelina KP80 Pn25 Pizamoiue KO3/90 Pizamoiue KO3/90 Pizamoiue ...

Poland. Państwowa Komisja Cen, 1967

Słownik tkacko-wykończalniczy w pie̜ciu je̜zykach - Strona 93

Popelina — Pralka. 93 czoch); a. hosier, stocking - maker; fr. bonnetier, chaussetier, tricoteur de bas; n. Strumpfweber, Strumpfwirker; r. вязальщик, чyлочник. Popelina (lekka, póljedwab- na tkanina z silnym poly- skiem); a. popelin; fr, ...

Adam Trojanowski, 1927

Na szlakach wielkich przemian: 10 lat ziemi krakowskiej - Strona 213

POPELINA r INJiebieskie, popielate, żółte... gładkie, w paski, w prążki... Duży wybór koszul męskich! Uwaga: ceny zniżone 1 Och, jasne — łatwiej się teraz zdobyć na 150-złotowy wydatek niż tak jak przedtem, płacić za ...

Ignacy Krasicki, 1954

The Early Jews and Muslims of England and Wales: A Genetic and ...

son. of. Hagin. Aaron. son. of. Benedict. of. Wincheste. Cok. of. Winchester. and. Hagin. son. of. Popelina. Popelina. Widow. of. Abraham. Pernas. Jose. Gileberd. son. of. Aaron. fl -wvv _ IX. Names of Jews in Canterbury (Michael Adler, Jews of.

Elizabeth Caldwell Hirschman, ‎Donald N. Yates, 2014

The Haskins Society Journal - Strona 61

Arnold fitz Popelina, head of the Du Bois family in 1071 was a patron of Lyre Abbey (Eure, cant. Rugles), to which he granted a church and tithes.38 Orderic Vitalis mentions that he was one of ten knights of the honour of Breteuil captured in ...

Stephen Morillo, 2002

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 180

1 Popelina to cienka tkanina o gęstym splocie, zwykle bawełniana, z bardzo drobnymi poprzecznymi prążkami, używana na sukienki, bluzki itp. 0 po p« li no wy, wi. ..popelinowe spodnie. 2 Popeliną nazywamy coś, co ma złą jakość.

Mirosław Bańko, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POPELINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término popelina en el contexto de las siguientes noticias.

Koszykarzem NBA był fatalnym, ale jego dom... Jest niesamowity

... takimi molochami, a domy są na pokaz przed znajomymi dla pozornego prestiżu. Amerykański chłam i popelina, domy bez duszy i historii. odpowiedz. zamknij. «Wirtualna Polska, Sep 15»

Gangsterzy z Łodzi kradli samochody, wymuszali haracze i …

... jak Dariusz Ż. - "Żwawol", Dariusz B. - "Badżi" i legendarny Edmund R. - "Popelina". Akt oskarżenia w sprawie "dwunastki" trafił do Sądu Okręgowego w Łodzi. «Dziennik Łódzki, Ene 15»

Indecopi examinará expiración de derechos antidumping a tejidos …

Los tejidos planos considerados en este procedimiento son los de ligamento tafetán, popelina poliéster/algodón (mezclas de cualquier composición), ... «Diario Gestión, Dic 14»

W żółwim tempie Trasą Toruńską

I to nie żadna popelina, jak to nazywasz. ... A asfaltem sie nie martw raczej wytrzyma i do czasu konca remontu i dłużej też więc nie siej popeliny ! Bzdury to ... «TVN Warszawa, Dic 14»

Miała być zieleń, a są donice.

Warszawiacy po otwarciu żywo dyskutowali o zbyt małej ilości zieleni na Świętokrzyskiej. "Szkoda, że drzew nie ma, tylko jakaś popelina w donicach" - pisał na ... «TVN Warszawa, Oct 14»

"Ulica schudła", "popelina w donicach". Widzieliście już nową …

"Szkoda, że drzew nie ma, tylko jakaś popelina w donicach" - pisze @takjakty. - Są pojedyncze drzewa i dużo betonu - komentuje mężczyzna w rozmowie z ... «TVN Warszawa, Sep 14»

Farelka, pawlacz i prodiż, czyli 10 słów, których młodzież nie …

To pierwszy przykład na którym w rozmowie z naTemat polegli nasi rozmówcy. Zarówno 19-latka, jak i 20-latek nie mieli pojęcia czym jest popelina. «naTemat, Jul 14»

Mąż Kozidrak: "Programy rozrywkowe SĄ SŁABE!"

Lipa z popelina. Komentarze (208) « Najstarsze « Starsze Oglądasz 1-30 z 208 Odpowiedz 107 121 zgłoś gość 08.07.2014 09:15 tandeciara i lampucera ... «Pudelek, Jul 14»

Variedad de flores exóticas se imponen en Todos Santos

Anastasia, gervera, lilium y rebeca son algunas de las flores exóticas que se imponen ante las tradicionales popelina, ilusiones, astromelias y alelí, que son ... «Diario Pagina Siete, Oct 13»

Jak wybrać odpowiednią koszulę?

Szukajcie uszytych ze stuprocentowej bawełny - takiej jak na przykład popelina o płóciennym splocie włókien. Oczywiście może się gnieść, ale jest zdrowsza od ... «Interia, Jun 12»