Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "poprawiny" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POPRAWINY EN POLACO

poprawiny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON POPRAWINY


barszczowiny
barszczowiny
bierzmowiny
bierzmowiny
garbowiny
garbowiny
heblowiny
heblowiny
inkrutowiny
inkrutowiny
iwiny
iwiny
malwiny
malwiny
mlotowiny
mlotowiny
obstawiny
obstawiny
oddawiny
oddawiny
pilowiny
pilowiny
rzygowiny
rzygowiny
sitkowka nowiny
sitkowka nowiny
slubowiny
slubowiny
udeptowiny
udeptowiny
wyprawiny
wyprawiny
zamowiny
zamowiny
zmowiny
zmowiny
zrekowiny
zrekowiny
zubrowiny
zubrowiny

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO POPRAWINY

poprawczak
poprawczy
poprawczyni
poprawiac
poprawiacz
poprawic
poprawic rekord wynik
poprawic sie
poprawiciel
poprawienie
poprawka
poprawkowicz
poprawkowy
poprawniak
poprawnie
poprawnik
poprawnosc
poprawnosc polityczna
poprawnosciowiec
poprawnosciowy

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO POPRAWINY

albuminy
aminy
apeniny
arseniny
babciny
bieliny
bliny
bosiny
brzeziny
cedziny
checiny
chiny
chrzciny
ciemnosiny
ciociny
czepiny
drabiny
dziadziny
dziewoslebiny
filipiny

Sinónimos y antónimos de poprawiny en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «POPRAWINY»

Traductor en línea con la traducción de poprawiny a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POPRAWINY

Conoce la traducción de poprawiny a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de poprawiny presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

poprawiny
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

poprawiny
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

poprawiny
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

poprawiny
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

poprawiny
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

poprawiny
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

poprawiny
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

poprawiny
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

poprawiny
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

poprawiny
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

poprawiny
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

poprawiny
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

poprawiny
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

poprawiny
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

poprawiny
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

poprawiny
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

poprawiny
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

poprawiny
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

poprawiny
65 millones de hablantes

polaco

poprawiny
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

poprawiny
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

poprawiny
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

poprawiny
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

poprawiny
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

poprawiny
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

poprawiny
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra poprawiny

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POPRAWINY»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «poprawiny» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre poprawiny

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «POPRAWINY»

Descubre el uso de poprawiny en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con poprawiny y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego - Tom 1 - Strona 210
Sytuacja w punktach: Przewaza wyraz poprawiny. P. 2: 1 1-3, 5, II 1-4, III 1-5, IV 1-5: poprawiny, I 4: przysuwiny, II 5: przesuwiny // poprawiny; p. 4: 1 1: powtórka wesela // poprawiny. II 1, III 1, IV 1: poprawiny; p. 10: 1 1: przesuwiny, I 2, II 1, 2 - IV ...
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
2
Polish-American Folklore - Strona 70
The Poprawiny The wedding celebration continues at a poprawiny, a smaller party held on either the Sunday or Monday following the wedding. In the days before honeymoon vacations were common, the newlyweds attended the poprawiny ...
Deborah Anders Silverman, 2000
3
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 252
II SPXVI odwiedziny 'przyjazd rodziców nowo zamężnej w sobotę po ślubie do domu nowożeńca' W(gw.) odwoziny 'przenosiny po weselu; przebabiny' W(gw.) ogon 'zakończenie uroczystości weselnej; poprawiny odbywające się u rodziców ...
Anna Piotrowicz, 2004
4
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
134f — 164). Należy wszelako dodać, że na „poprawiny" wesela składają się starostowie i drużbowie w tym stosunku, że, jeżeli pierwsi dają po reńskiemu, to drudzy po 50 centów (obecnie po „koronie"). W Stanisławicach i Łapczycy bywają ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
5
Kultura społeczna ludu z okolic Rozwadowa - Strona 238
Do wspomnianych pieśni niektórzy dodają czasem jeszcze pieśń o chmielu. POPRAWINY Pierwotnie w Rzeczycy Dł. poprawiny urządzano trzeciego dnia po weselu, czyli w piątek. Zwyczaj ten istniał w tym czasie, kiedy wesela trwały trzy dni.
Wilhelm Gaj-Piotrowski, 1967
6
Horn Man: The Polish-American Musician in Twentieth-century Detroit
50 Greg Adamus has vivid memories of Poprawiny: The leftovers (especially bread and kielbasa, but even kegged beer) from the wedding reception would show up at Poprawiny. I sometimes wonder if this was the "excuse" to have Poprawiny.
Laurie Palazzolo, 2003
7
Dziedzictwo kulturowe częstochowskiego: wierzenia, zwyczaje i ...
Oczywiście też podaje się tort, kawę. (Inf.: Katarzyna Jagusiak, lat 25, Częstochowa, zapis, w 2000 r.) 4.5. Poprawiny i przenosiny W okresie międzywojennym na drugi dzień po weselu lub w najbliższe święto miały miejsce poprawiny, łączone ...
Barbara Pabian, 2005
8
Dziedzictwo kulturowe - edukacja regionalna (2): wybór ... - Strona 36
Poprawiny" a) jak długo trwaja, b) kto jest na nie zapraszany, c) scharakteryzować ich przebieg i towarzyszące zabawy. Czym „poprawiny" różnią się od pierwszego dnia weselnego? 10). Prezenty i wyprawa panny młodej a) zależność ...
Grzegorz Odoj, ‎Andrzej Peć, 2001
9
Rola tradycji w kulturze wsi kujawskiej - Strona 63
POPRAWINY W tydzień po weselu odbywały się poprawiny, co jednak nie było regułą. U zamożniejszych trwały one nawet dwa dni. Mówiono o nich, że „beczkę śledzi odbijali"195. Kolberg w swych opisach wesel nie wspomina poprawin.
Teresa Dunin-Karwicka, 2000
10
Commentaries to the Polish Ethnographic Atlas: - Strona 240
Współdziałanie społeczne dotyczy również organizowania lub współorganizowania „poprawin": przed I wojną światową praktykowano zwyczaj przynoszenia przez gości pożywienia na drugi i kolejne dni wesela975, przed I wojną światową ...
Anna Drożdż, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POPRAWINY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término poprawiny en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marian Lichtman i muzyka zabawowa
"Urodziny" i "Młoda para - poprawiny" - to tytuły singli Mańka i Lemana. Marian Lichtman zapowiada kolejne utwory - piosenkę o mamie, kawałek o wieczorze ... «Interia, Oct 15»
2
Na Śródce zainscenizują zaślubiny Dobrawy z Mieszkiem I
Organizatorzy przygotowują również poprawiny po zaślubinach Dobrawy i Mieszka I, które zakończy salwa ze średniowiecznej armaty. (RC). Udostępnij. 36. «Onet.pl, May 15»
3
Studniówki 2015: Bale maturalne coraz częściej przypominają wesela
Studniówki coraz częściej przypominają wesela. Salę rezerwuje się nawet z rocznym wyprzedzeniem, a po balu robi się... poprawiny. W sobotę studniówkę w ... «Dziennik Łódzki, Ene 15»
4
Pomysł na poprawiny
Ślub, to jedna z najważniejszych uroczystości w życiu dwojga zakochanych ludzi, dlatego chcą cieszyć się tą chwilą jak najdłużej. W takich krajach jak Stany ... «Wirtualna Polska, Oct 14»
5
Szczecinek: Uparty gość weselny uciekł ze szpitala na poprawiny
W samej piżamie wyruszył na poprawiny. Szedł środkiem ulicy, próbował zatrzymywać auta, aby dotrzeć do domu weselnego. W końcu trafił na samochód ... «SE.pl, Oct 14»
6
Tequila dla paparazzi, homary dla gości, tańce do Daft Punk. Tak na …
Wieczorem poprawiny - zanim goście rozjadą się do domów, mogą szaleć w ogrodzie na tyłach hotelu oraz w głównej sali, gdzie będzie ostatnia impreza. «TVN24, Sep 14»
7
Urodzinowe "poprawiny": Michał Piróg całuje Maffashion!
W poniedziałek Julia "Maffashion" Kuczyńska obchodziła 27. urodziny, jednak imprezować zaczęła jeszcze w piątek. Najpierw zorganizowała "Maffashion ... «Pudelek, Sep 14»
8
Wypadek motocyklisty pod Stargardem. 29-latek w stanie …
Jechał do Strachocina, na poprawiny wesela. Nieoficjalnie wiadomo, że był pod wpływem alkoholu. Znaleziony na drodze został po ok. 20 minutach od wyjazdu ... «gs24.pl, Ago 14»
9
Pijany kierowca autobusu wiózł 52 osoby na poprawiny
W Zbąszyniu pod Nowym Tomyślem (woj. wielkopolskie), policja zatrzymała do kontroli autokar, który wiózł na poprawiny gości weselnych. - 42-letni kierowca ... «TVN24, Ago 14»
10
Janachowska na poprawinach! ZMĘCZONA po weselu! [ZDJĘCIA]
Po całonocnych szaleństwach na weselu w hotelu Grand Tiffi w Iławie na Mazurach, przyszła pora na wystawne poprawiny. Izabela Janachowska w białej ... «SE.pl, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Poprawiny [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/poprawiny>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż