Descarga la app
educalingo
poskromienie

Significado de "poskromienie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE POSKROMIENIE EN POLACO

poskromienie


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON POSKROMIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO POSKROMIENIE

poskrecac · poskrecac sie · poskreslac · poskrobac · poskrobac sie · poskrobek · poskrom · poskromca · poskromic · poskromiciel · poskromicielka · poskromniec · poskrypt · poskrzeczec · poskrzyc · poskrzyp · poskrzypiec · poskrzypiwac · poskrzypywac · poskrzypywanie

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO POSKROMIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinónimos y antónimos de poskromienie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «POSKROMIENIE»

poskromienie ·

Traductor en línea con la traducción de poskromienie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE POSKROMIENIE

Conoce la traducción de poskromienie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de poskromienie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

抑制
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

supresión
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

suppression
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

दमन
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

قمع
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

подавление
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

supressão
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

চাপাচাপি
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

suppression
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

penindasan
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Unterdrückung
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

抑制
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

억압
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

dipatèni
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

sự đàn áp
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

ஒடுக்கியது
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

दडपशाही
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

bastırma
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

repressione
65 millones de hablantes
pl

polaco

poskromienie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

придушення
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

suprimarea
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

κατάπνιξη
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

onderdrukking
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

undertryckande
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

undertrykkelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra poskromienie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POSKROMIENIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de poskromienie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «poskromienie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre poskromienie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «POSKROMIENIE»

Descubre el uso de poskromienie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con poskromienie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Poskromienie złośnicy
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
William Shakespeare (Szekspir)
2
Jak Koty Widzą Świat i Ludzi - Strona 41
Rozdział2. Poskromienie. kota. Dziki kot to „prawdziwy” kot, dusza kota domowego; niepoznawalny, istnieje jednak wewnątrz naszych ulubieńców, którzy dawno temu uwiedli nas swoją pozorną łagodnością. Joyce Carol Oates ...
Jake Page, 2010
3
Dekameron
Poskromienie. skąpca. Bergamino opowieścią o Prymasie i opacie z Cluny zawstydza niespodzianie skąpego Cane della Scala. Gdy Emilia opowiadała zabawnie o niepowszednim rzeczeniu krzyżowca, całe towarzystwo pospołu z królową ...
Giovanni Boccaccio, 2016
4
Składana wanna
Poskromienie. dżygita. A Władysław, choćdobojusię szykował, w powstaniunie walczył. Tuż przed jego wybuchem, wieczorem dwudziestego drugiego stycznia, w jadalni łoskiego dworu,na szerokim stole, rozłożona była broń, strzelby i ...
Małgorzata Niezabitowska, 2011
5
Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 9
krzysztofa Warlikowskiego po raz pierwszy objawił się w Poskromieniu złośnicy, przedstawieniu reżyserowanym jesienią i zimą 1997 roku w teatrze dramatycznym w Warszawie (premiera odbyła się 3 stycznia 1998). to był piętnasty spektakl ...
Grzegorz Niziołek, 2008
6
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 374
Poskromiony, pohamo- vvany, gemäßigt. — Aliter: Poskromiony, do poskromie- nia , mogaey byd poskromionym ; $ц bñllbigeu , JU maßt' gen. Poskromienie adverb., oppos. nieposkromienie , nie do wstrzymania , lmaufbaltfam , n. p. Odciad te ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
7
Wola mocy: Próba przemiany wszystkich wartości
Co ja ze wszystkich sił pragnę uczynić jasnym: a) iż nie ma gorszego pomieszania, jak kiedy poskromienie pomiesza się z osłabieniem: co uczyniono... Poskromienie, tak jak ja je pojmuję, jest środkiem olbrzymiego nagromadzenia sił ...
Fryderyk Nietzsche, 2015
8
Historya Jana Karola Chodkiewicza, wojewody Wilenskiego, hetmana ...
Trzeba iuż było zażyć Królowi dzielnieyszych na poskromienie sposobow; przeto za radą senatu, szlachty i woyska skonfederowanego przy obronie dostoyności królewskiey, ogłosił uniwersałem, 64, że rzeczpospolita uzna rokoszanow za ...
Adam Naruszewicz, 1805
9
Historya Jana Karola Chodkiewicza, Wojewody Wilenskiego ...
Trzeba iuż było zażyć Królowi dzielnieyszych na poskromienie sposobow; przeto za radą senatu, szlachty i woyska skonfederowanego przy obronie dostoyności królewskiey, ogłosił uniwersałem, 54, że rzeczpospolita uzna rokoszanow za ...
Adam Naruszewicz, 1805
10
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 7 - Strona 68
Starał się o zniesienie nieszczęśliwych poledynków, o poskromienie zuchwalstwa złośliwych pisarków, o poskromienie nieprzystoyności i zgorszeń po teatrach. Pamiętając o wszystkich zgromadzeniach, dla swoiego przez cały ów czas o nic ...
Michal Koroczynski, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POSKROMIENIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término poskromienie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kraków: "Poskromienie złośnicy" - 400. premiera w Bagateli
"Poskromienie złośnicy" (ok. 1592) jest jednym z pierwszych dzieł Szekspira. Doczekało się wielu inscenizacji, wśród tych polskich najgłośniejsze były spektakle ... «Onet.pl, Oct 15»
2
Oswojenie smoka i poskromienie złośnicy na Woli
Od poniedziałku 21 września, w całej Polsce, w ramach Tygodnia Ruchu, organizowane są imprezy zachęcające Polaków do aktywności fizycznej i spędzania ... «Informator Stolicy, Sep 15»
3
Gigantopitek czeka na poskromienie w ARK: Survival Evolved
Gigantopitek to spokojna, nie szukająca guza istota. Dopóki nie wkroczymy na jej terytorium. Wówczas zamienia się w ogromną, wściekłą machinę do ... «Polygamia.pl, Ago 15»
4
Idea bardzo konsekwentna. Happening i Teatr Happeningowy …
POSKROMIENIE ZŁOŚNICY, Teater Bagatela im. Boya-Żeleńskiego w Krakowie, reżyseria Michał Kotański, tekst William Shakespeare w tłumaczeniu Jerzego ... «e-Teatr.pl, Jun 15»
5
Kraków. Premiera "Poskromienia złośnicy"
Premiera "Poskromienia złośnicy". 17 czerwca Teatru Bagatela zaprasza na czterechsetną premierę w powojennej historii teatru, "Poskromienie złośnicy" w ... «e-Teatr.pl, Jun 15»
6
Uczniowie I LO im. Jana Kochanowskiego „poskromili złośnicę"
Uczniowie I LO w Olecku w sali widowiskowej ośrodka kultury wystawili „Poskromienie złośnicy”. Lekka, zabawna sztuka szekspirowska przypadła do gustu ... «Gazeta Olsztyńska, Jun 15»
7
Druga odsłona festiwalu w Grudziądzu: "Poskromienie...
Lekka, zabawna sztuka szekspirowska we współczesnym wydaniu, w dobrym tempie, mocna aktorsko, przypadła do gustu publiczności, która kilkakrotnie ... «Gazeta Pomorska, Mar 15»
8
Alieksiej Nawalny – naiwna nadzieja na poskromienie Putina
Znany w zachodnich mediach przeciwnik rosyjskich władz, biznesmen, prawnik i bloger Alieksiej Nawalny – znowu za kratkami. Tym razem na 15 dni za ... «naTemat, Feb 15»
9
Jak nie jeść słodyczy? Sposoby na poskromienie apetytu na słodkości
Nie możesz żyć bez słodyczy? Mogłabyś jeść czekoladę, ciastka i ciasta na śniadanie, obiad oraz kolację? To jasne, że słodycze szkodzą twojemu zdrowiu i ... «SE.pl, Ene 15»
10
Poskromienie niegrzecznego teatru z Białegostoku
Białystok, 2007 r. Meczet przy ul. Hetmańskiej. Półtora roku temu teatr TrzyRzecze postanowił wymazać z białostockich budynków setki swastyk i zainicjował ... «Gazeta Wyborcza, Dic 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Poskromienie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/poskromienie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES