Significado de "Unterdrückung" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE UNTERDRÜCKUNG EN ALEMÁN

Unterdrückung  [Unterdrụ̈ckung]

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTERDRÜCKUNG

Unterdrückung es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UNTERDRÜCKUNG EN ALEMÁN

supresión

Unterdrückung

La opresión es la experiencia de la arbitrariedad arbitraria, la violencia y el uso indebido del poder que está dolorosamente ligado a un individuo, a una sociedad oa un grupo de personas. La expresión "opresión" significa, sobre todo, la supresión de un determinado grupo social mediante el uso abusivo de los órganos sociales, su autoridad o medidas sociales. Más o menos oficialmente institucionalizado en una sociedad, esto puede convertirse en "opresión sistemática". La opresión surge de la suposición general, también inconsciente, de que un cierto grupo de personas es inferior. La opresión rara vez se restringe a las actividades gubernamentales por sí sola. También ciertos individuos pueden ser víctimas de la opresión y en tal caso no pueden confiar en la solidaridad de un grupo. La Declaración Universal de Derechos Humanos y el concepto de derechos humanos fueron creados como una crítica de la opresión al limitar claramente el poder y prevenir el abuso de poder contra individuos o un grupo de personas.

Unterdrückung ist die einem Individuum, einer Gesellschaft oder Menschengruppe leidvoll zugefügte Erfahrung gezielter Willkür, Gewalt und des Machtmissbrauchs. Der Ausdruck Unterdrückung bezeichnet vor allem das Niederhalten einer bestimmten sozialen Gruppe durch missbräuchlichen Einsatz gesellschaftlicher Organe, ihrer Autorität oder sozialer Maßnahmen. Mehr oder weniger offiziell in einer Gesellschaft institutionalisiert, vermag dies zur „systematischen Unterdrückung“ anzuwachsen. Unterdrückung entsteht durch die allgemeine, auch unbewusste, Annahme, eine bestimmte Menschengruppe sei minderwertig. Unterdrückung beschränkt sich selten allein auf regierungsamtliche Aktivitäten. Auch bestimmte Einzelpersonen können Opfer einer Unterdrückung werden und können in solchem Fall nicht auf die Solidarität einer Gruppe bauen. Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte und der Begriff der Menschenrechte wurden als Kritik der Unterdrückung geschaffen, indem die Macht klar beschränkt und ein Machtmissbrauch gegen Einzelpersonen oder eine Menschengruppe verhindert würde.

definición de Unterdrückung en el diccionario alemán

suprimiendo el ser oprimido. ese ejemplo opresivo es la supresión de cualquier emoción, de todas las protestas.

das Unterdrücken das Unterdrücktsein. das UnterdrückenBeispieldie Unterdrückung jeder Gefühlsregung, aller Proteste.

SINÓNIMOS DE «UNTERDRÜCKUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Unterdrückung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Unterdrückung

Band · Behinderung · Joch · Knebelung · Knechtschaft · Knechtung · Obstruktion · Oppression · Repression · Sklaverei · Suppression · Tyrannisierung · Unfreiheit · Unterjochung · Versklavung · Zwangsjacke

TRADUCCIÓN DE UNTERDRÜCKUNG

Conoce la traducción de Unterdrückung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Unterdrückung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 抑制
• Traductor alemán - español: supresión
• Traductor alemán - inglés: oppression
• Traductor alemán - hindi: दमन
• Traductor alemán - árabe: قمع
• Traductor alemán - ruso: подавление
• Traductor alemán - portugués: supressão
• Traductor alemán - bengalí: চাপাচাপি
• Traductor alemán - francés: suppression
• Traductor alemán - malayo: penindasan
• alemán: Unterdrückung
• Traductor alemán - japonés: 抑制
• Traductor alemán - coreano: 억압
• Traductor alemán - javanés: dipatèni
• Traductor alemán - vietnamita: sự đàn áp
• Traductor alemán - tamil: ஒடுக்கியது
• Traductor alemán - maratí: दडपशाही
• Traductor alemán - turco: bastırma
• Traductor alemán - italiano: repressione
• Traductor alemán - polaco: tłumienie
• Traductor alemán - ucraniano: придушення
• Traductor alemán - rumano: suprimare
• Traductor alemán - griego: κατάπνιξη
• Traductor alemán - afrikáans: onderdrukking
• Traductor alemán - sueco: undertryckande
• Traductor alemán - noruego: undertrykkelse

10 CITAS EN ALEMÁN CON «UNTERDRÜCKUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Unterdrückung.

1

Arundhati Roy

Jede Gesellschaft muss ihren eigenen Weg finden, Unterdrückung zu bekämpfen.

2

Barthold Georg Niebuhr

Das Gefühl der Unterdrückung ist ein sehr gefährliches in einem freien Staate, wäre es auch nicht so gefährlich, so müßte es auf alle Weise entfernt werden, weil es die Herzen vergällt und die Obsiegenden insolent macht.

3

Friedrich Ebert

Einigkeit und Recht und Freiheit - dieser Dreiklang aus dem Liede des Dichters gab in Zeiten innerer Zersplitterung und Unterdrückung der Sehnsucht aller Deutschen Ausdruck; er soll auch jetzt unseren harten Weg zu einer besseren Zukunft begleiten.

4

Friedrich II. der Große

Nur der kennt und verabscheut die Unterdrückung, der selber schon darunter gelitten hat.

5

Georgi Plechanow

Gewalt provoziert Gegengewalt und verstärkt die Unterdrückung.

6

Hagen Rether

...und dies Kopftuch hat keineswegs ausschließlich mit Unterdrückung zu tun. Das hat auch was mit Stolz und Identität zu tun. Und oft sind es auch diese jungen Frauen mit Kopftuch, die viel besser Deutsch können und viel besser integriert sind, als ihre vollkommen überassimilierten, bauchnabelgepiercten Arschgeweihschwestern.

7

Hagen Rether

Das Kopftuch hat keineswegs ausschließlich mit Unterdrückung zu tun. Das hat auch was mit Stolz und Identität zu tun. Und oft sind es auch diese jungen Frauen mit Kopftuch, die viel besser Deutsch können und viel besser integriert sind, als ihre vollkommen überassimilierten, bauchnabelgepiercten Arschgeweihschwestern.

8

Hedwig Dohm

Es ist eine uralte List der Despotie, ihre Opfer zu schmähen und zu erniedrigen und ihre Unterdrückung zu rechtferigen.

9

Ignaz Heinrich Carl Freiherr

Unbeschränkte Freiheit erzeugt unfehlbar Auflehnung, selbst gegen geachtete Gesetze – Unmut, Mißtrauen, Wühlerei, und zuletzt Unterdrückung aller Freiheit. Vernunft und Erfahrung drängen zu einem Ebenmaß von Freiheit und Beschränkung. Nur dieses Ebenmaß kann befriedigen. Am wenigsten vermag dies ein bloßer Schein, sei es von Freiheit, sei es von Beschränkung.

10

Jane Jacobs

Ideen allein können weder Ungerechtigkeit noch Unterdrückung oder Schwachsinn stoppen. Die Menschen müssen das tun.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNTERDRÜCKUNG»

Descubre el uso de Unterdrückung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Unterdrückung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Das Imperium der Schande: Der Kampf gegen Armut und ...

Jean Ziegler, der UN-Sonderberichterstatter für das Recht auf Nahrung, hält der globalisierten Welt den Spiegel vor.

Jean Ziegler, 2009

Das Baskenland und die ETA - Geschichte, Identität, ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1-, Philipps-Universitat Marburg, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Entwicklung des Baskenlandes ...

Ann-Katrin Kutzner, 2008

Die Unterdrückung der Frauen in Deutschland: Überwindung ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Frauenstudien / Gender-Forschung, Note: 2,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Institut fur politische Wissenschaft), Veranstaltung: Feminismus im Kontext von Recht und Politik, ...

Katharina Rahmer, 2010

Psychodynamik homöopathischer Arzneimittelbilder

Mit Unterdrückung ist hier die emotionale Unterdrückung gemeint, welche die Haupt - Causa des Staph - Zustandes darstellt. Die Entrüstung dagegen können wir als Reaktionsform auf die Unterdrückung sehen, auch wenn sie selbst wieder  ...

Dieter Elendt, 2004

Unterdrückung in den Banlieues - Der Versuch einer Anwendung ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Kritische Theorie und Soziale Frage, 15 Quellen im ...

André Walter, 2013

Sri Lanka-Konflikt - brutale Unterdrückung einer Volksgruppe ...

Sri Lanka-Konflikt – Kampf gegen den Terrorismus oder brutale Unterdrückung einer Volksgruppe? 1 Vergleich mit einer separatistischen Unabhängigkeitsbewegung in Europa: der Konflikt im Baskenland 2 Sri Lanka – ein ethnisch geteiltes ...

Leon Szeli, 2012

Königlich-bayerisches Kreis-Amtsblatt der Oberpfalz und von ...

SreiS, und Stadtgerichtliche Bekanntmachungen. l»t. de« Ansbach, Unterdrückung dc, Nr. Beobachter« 1844^ G. 9»«. Ansbach, Unterdrückung d« Nr. 87, 88. 92. 9S. ». S. 18S4 und Nr. 1. 4. 5. v. Z. 18SS der Blätter dn Zeit. s. 991. . Ansbach ...

Oberpfalz und Regensburg, 1855

Die Verteufelte Lust: die Geschichte der Prüderie und die ...

die Geschichte der Prüderie und die Unterdrückung der Frau Klaus Rainer Röhl. große Kälte, die die Beziehungen zwischen den Kindern und den Eltern bestimmt. Trotz gelegentlicher Kontaktversuche gibt es keine ...

Klaus Rainer Röhl, 1983

Geschichte der Verbreitung des Protestantismus in Spanien ...

verbrannt, und eine große Menge zur Buße zugelassen. Einige Monate später beeilte man sich, sechzehn andere Unglückliche in den Flammen umkommen zu lassen. Im Iahr 1562 war abermals ein Auto - da - fe von drei und zwanzig ...

‎1828

Die (Gender-) Faktoren Kontrolle und Unterdrückung durch ...

Viele ältere Veröffentlichungen der Frauenforschung konstatieren eine schleichende Unterdrückung und Kontrolle der weiblichen Hebammen durch eine übermächtige männliche Ärzteschaft.

Christopher Sommer, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNTERDRÜCKUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Unterdrückung en el contexto de las siguientes noticias.

Frauen in Indien: Leben zwischen Unterdrückung und Revolution

Vor vier Jahren überfielen und vergewaltigten sechs Inder eine 23-jährige Studentin so brutal, dass sie zwei Wochen später starb. Das Verbrechen prägt das ... «Handelsblatt, Dic 16»

Vollverschleiert – „Ein Pakt der Unterdrückung“

„Es ist eine Interpretation gewisser Strömungen im Islam, um die Unterdrückung der Frauen durch die Männer auch in der Gegenwart fortzusetzen.“ Er nennt ... «Braunschweiger Zeitung, Dic 16»

Fidel Castro und die Unterdrückung der Intellektuellen

Wie sonst soll man ein System bezeichnen, das die Meinungsfreiheit knebelt und anderslautende Stimmen unterdrückt? Ein System, das keinen Widerspruch ... «amerika21.de, Dic 16»

Türkische Chronik (VII) - Türkei zieht Schrauben der Unterdrückung ...

Die Schrauben der Unterdrückung werden immer stärker angezogen. Am Mittwochabend, nach einem sechsstündigen Treffen, wurde verkündet, dass der ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

Eritrea: Flucht vor Armut und Unterdrückung

Der kleine ostafrikanische Staat Eritrea wird von manchen das "Nordkorea Afrikas" genannt. Das Land ist abgeschottet, die Bewohner werden unterdrückt, viele ... «NDR.de, Sep 16»

Debatte über Vollverschleierung: Symbol für die Unterdrückung der ...

21.08.2016 15:16 Uhr. Debatte über Vollverschleierung : Symbol für die Unterdrückung der Frau? In der Debatte um Sicherheit wird weiter über ein ... «Tagesspiegel, Ago 16»

Debatte zum Burka-Verbot in Deutschland: Unterdrückung von ...

Berlin - Ist die Burka ein Zeichen tiefen Glaubens oder ein Symbol der Unterdrückung von Frauen? In Deutschland wird das kontrovers diskutiert. Acht Fakten ... «Merkur.de, Ago 16»

“Symbol der Unterdrückung”: Norbert Hofer plädiert für Kopftuchverbot

Auch auf die hypothetische Frage, ob er als Präsident eine Ministerin mit Kopftuch angeloben würde, hat FPÖ-Kandidat Norbert Hofer eine klare Antwort. «Vienna Online, Abr 16»

Türkei - Pressefreiheit wird zunehmend unterdrückt

Kritiker im In- und Ausland sehen eine zunehmende Unterdrückung der Pressefreiheit in der Türkei. Polizisten stürmen in Istanbul Redaktion der ... «Deutschlandfunk, Mar 16»

Papst kritisiert Unterdrückung indigener Völker

"Trunken von Macht und Geld" sei, wer die indigenen Völker ausbeute - das sagte Papst Franziskus am Montag bei einer Messe mit indianischen Gläubigen. «katholisch.de, Feb 16»