Descarga la app
educalingo
potajemnie

Significado de "potajemnie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE POTAJEMNIE EN POLACO

potajemnie


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON POTAJEMNIE

arcyskromnie · daremnie · foremnie · karczemnie · nadaremnie · najemnie · niedaremnie · nieforemnie · nienadaremnie · nieprzyjemnie · niewzajemnie · nikczemnie · pisemnie · podziemnie · poltajemnie · przyjemnie · przyziemnie · tajemnie · ujemnie · wzajemnie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO POTAJEMNIE

potad · potad by · potajac · potajemny · potakiewicz · potakiwac · potakiwacz · potakiwanie · potaknac · potakniecie · potakujaco · potamologia · potamoplankton · potanc · potancowac · potancowka · potanczenie · potanczyc · potanic · potaniec

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO POTAJEMNIE

bezdomnie · bezdymnie · beze mnie · bezpotomnie · bezprzytomnie · bezrozumnie · bezszumnie · do mnie · dumnie · intymnie · karkolomnie · klamnie · mnie · nieklamnie · nieprzytomnie · nierozumnie · nieskromnie · niezlomnie · ode mnie · ogromnie

Sinónimos y antónimos de potajemnie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «POTAJEMNIE»

potajemnie ·

Traductor en línea con la traducción de potajemnie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE POTAJEMNIE

Conoce la traducción de potajemnie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de potajemnie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

暗暗
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

secretamente
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

secretly
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

गुप्त रूप से
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

سرا
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

тайно
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

secretamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

গোপনে
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

secrètement
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

diam-diam
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

heimlich
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

ひそかに
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

남몰래
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

meneng-menengan
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

bí mật
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

ரகசியமாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

गुप्तपणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

gizlice
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

segretamente
65 millones de hablantes
pl

polaco

potajemnie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

таємно
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

secret
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

κρυφά
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

geheim
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

hemlighet
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

hemmelighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra potajemnie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POTAJEMNIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de potajemnie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «potajemnie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre potajemnie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «POTAJEMNIE»

Descubre el uso de potajemnie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con potajemnie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
R O Z M O W A XXXIV. o Małio/wie potajemnym, Czyli Kradzionym de Clandefino Matrimonio. P. fakie Małżeń/two nazywa fig potajemne? O. Te ktore potajemnie bywa zaciągnione, bez zaswve&xx, bez przytomności Parocha, i bez fwiadkow, ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
2
Zywot ... Maryi panny Bogarodzicy. (Leben der Mutter Gottes.)
nareszcie mówi tak ewangelista: »A Józef mąż jej będąc sprawiedliwym, i niechcąc jej osławić, chciał ją potajemnie puścić.” Nie chciał on jej, mówi święty Bernard osławiać, gdyż był sprawiedliwym, albowiem jakby nie był sprawiedliwym, ...
Johann Peter Silbert, 1845
3
Mistrza Wincentego zwanego Kadłubkiem biskupa krakowskiego, Kronika ...
Ojciec bowiem, jak zwykle, to usteczka dzieciny całując, to delikatne głaszcząc piersięta, często gorącemi zionął płomieńmi, głębokie westchnienia potajemnie pierś mu rozdzierały, a łez strumienie zlewały mu lica i choć przynajmniéj włosy ...
Wincenty Kadłubek (krakovský biskup), ‎Aleksander Przeździecki, 1862
4
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
Tit: Diklaracya. Conft: 16or. fol. 259. Tit: O Rufznicach. . A R T Y K U Ł XVII. 17. O Zabiciu abo Ranieniu zdradliwym,potajemnym obyczajem Toby kogo niewiadomie, bez zwady, ale milczkiem, zdradli-s it. wie a potajemnie w nocy, aboi w dzień ...
[Anonymus AC10340890], 1786
5
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
A tym bardziey, gdyby i pogardzał Modlitwą publiczną z Obchodami Proceflyami Litaniami. , 2. Mówią wprawdzie niektórzy : iż dofyć ieft prywatnie i potajemnie modlić fię, ale iak to dofyć, kiedy Sam Bóg chce bydź czczonym jawnie publicznie?
Konrad Kawalewski, 1816
6
„Dziennik wojny trojańskiej'” Diktysa z Krety: Studium ... - Strona 104
Troja: Grecy odpływają spod Troi, po czym w nocy potajemnie wracają i wkraczają do bezbronnego miasta, następuje rzeź obywateli, grabieże i podpalenia; zgodnie z umową oszczędzone zostają domy Antenora i Eneasza; po zniszczeniu ...
Antoni Bobrowski, 2009
7
Steve Jobs:
a) Potajemnie planował założenie przedsiębiorstwa konkurencyjnego wobec firmy Apple; b) Potajemnie planował bezprawne wykorzystanie przez owo konkurencyjne przedsiębiorstwo planu opracowania, zaprojektowania i sprzedaży przez ...
Walter Isaacson, 2011
8
Biblia Polsko Angielska Nr 4: Biblia Gdańska 1881 - World English 2000
I wykradł się Jakób potajemnie od Labana Syryjczyka, także mu nie oznajmił, iż uciekał. I uciekł sam ze wszystkiem co miał, a wstawszy przeprawił się przez rzekę, i udał się ku górze Galaad. I dano znać Labanowi dnia trzeciego, że uciekł ...
TruthBeTold Ministry, 2017
9
Dzieje powszechne ułożone na wzór roczników, kronik i właściwej ...
Pragnąc mieć wolne przeciw niemu ręce, uznał on Wetra niego spółrządcą, pozyskał atoli potajemnie część jego legionów i zmusił go poźniej do złożenia władzy przyjetej. Magnencyus unikał z piechotą swą bitwy otwartej, tak iż Konstancyus ...
Stanisław Zarański, 1857
10
Koronowo 1410 - Strona 71
„Mistrz inflancki Herman z Windkinszeng35 chcąc potajemnie przyjść z pomocą zamkowi Malborkowi, o którym wiedział, że znajduje się w nader trudnej sytuacji, przybywa do ziem pruskich z 500 zbrojnymi i pragnąc się ukryć, rozbił obóz ...
Piotr Derdej, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POTAJEMNIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término potajemnie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Szwecja: Miasto potajemnie przyjmie uchodźców
Umea, miasto w północnej Szwecji, zamierza przyjąć 150 uchodźców, którzy wystąpili o azyl w tym kraju. Władze zachowują całą sprawę w tajemnicy po tym, ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
2
Harry Styles spotykał się potajemnie z Nicole Scherzinger! 16 lat …
Harry Styles i Nicole Scherzinger; East News/Splash News Ilustracja do artykułu Harry Styles spotykał się potajemnie z Nicole Scherzinger! 16 lat różnicy to nie ... «Radio Eska, Oct 15»
3
Krupińska i Karpiel-Bułecka ochrzcili potajemnie córeczkę
Według portalu Podhale24.pl w sobotę miała miejsce ważna uroczystość w Kościelisku koło Zakopanego- Sebastian Karpiel-Bułecka i Paulina Krupińska ... «SE.pl, Oct 15»
4
"Fakt": Duda potajemnie odwiedził Kaczyńskiego
Prezydent Andrzej Duda w czwartek wieczorem miał niespodziewanie odwiedzić prezesa PiS w jego mieszkaniu na Żoliborzu - informuje "Fakt". Według ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
5
Petru: Kopacz i Duda powinni się potajemnie spotkać ws. uchodźców
Mogą się spotkać potajemnie - dodał. Uznał też za złą propozycję obniżenia wieku emerytalnego do 60 lat dla kobiet i 65 lat dla mężczyzn. - To wypycha kobiety ... «Wprost 24, Sep 15»
6
Kto potajemnie pomaga chrześcijanom z Egiptu i Iraku? Węgrzy!
W latach 2013 - 2014 węgierskie władze potajemnie sprowadziły do kraju około tysiąca chrześcijańskich rodzin z Iraku i Egiptu – poinformował w środę były ... «PCh24.pl, Sep 15»
7
15 gwiazd, które potajemnie kochają technologię i naukę
Tytuł "15 gwiazd, które potajemnie kochają technologię i naukę " ma chyba o jedno słowo za dużo - "potajemnie". Jak można w tajemnicy coś propagować ( 9. «Komputer Świat, Sep 15»
8
"Fakt": Grzegorz Schetyna potajemnie odwiedził Andrzeja Dudę
Gazeta donosi o spotkaniu prezydenta z ministrem spraw zagranicznych głośnym tytułem "Schetyna odwiedza Dudę po kryjomu". «Interia, Ago 15»
9
BBC: Ośmiu skazanych za atak na Malalę potajemnie uniewinniono
Ośmiu z 10 talibów rzekomo skazanych w kwietniu za atak na Malalę Yousafzai, nastolatkę, która w internecie domagała się prawa kobiet do edukacji, zostało ... «Gazeta Wyborcza, Jun 15»
10
Setki osób mogło zostać potajemnie pochowanych na Cmentarzu …
... trudniejsza niż w przypadku Łączki" - mówi dr Łabuszewski i dodaje, że na Cmentarzu Bródnowskim mogły zostać potajemnie pochowane nawet setki osób. «PortalSamorzadowy.pl, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Potajemnie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/potajemnie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES