Significado de "powsciagliwy" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE POWSCIAGLIWY EN POLACO

powsciagliwy

TRADUCCIÓN DE POWSCIAGLIWY

Conoce la traducción de powsciagliwy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de powsciagliwy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 保留的
• Traductor polaco - español: reservado
• Traductor polaco - inglés: reserved
• Traductor polaco - hindi: सुरक्षित
• Traductor polaco - árabe: محجوز
• Traductor polaco - ruso: зарезервированный
• Traductor polaco - portugués: reservado
• Traductor polaco - bengalí: সংযত
• Traductor polaco - francés: réservé
• Traductor polaco - malayo: dihalang
• Traductor polaco - alemán: reserviert
• Traductor polaco - japonés: 予約済み
• Traductor polaco - coreano: 예약
• Traductor polaco - javanés: nahan
• Traductor polaco - vietnamita: Ltd.
• Traductor polaco - tamil: கட்டுப்படுத்தும்
• Traductor polaco - maratí: प्रतिरोध
• Traductor polaco - turco: ölçülü
• Traductor polaco - italiano: riservato
• polaco: powsciagliwy
• Traductor polaco - ucraniano: зарезервований
• Traductor polaco - rumano: rezervat
• Traductor polaco - griego: κατοχυρωμένα
• Traductor polaco - afrikáans: voorbehou
• Traductor polaco - sueco: reserverad
• Traductor polaco - noruego: reservert

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «POWSCIAGLIWY»

Descubre el uso de powsciagliwy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con powsciagliwy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tuwim. Inspiracje - Strona 37

WIERSZ POWŚCIĄGLIWY Jestem bliski mniej więcej szaleństwa i poniekąd w miłosnym obłędzie, niezupełnie, ale, rzekłbym, prawie, bo kto może przewidzieć, co będzie. Julian Tuwim Wiersz powściągliwy myślę o niej jakby już była moją ...

Miłosz Kamil Manasterski, 2013

Chopin: powściągliwy romantyk

powściągliwy romantyk Adam Zamoyski. Adam Zamoyski - \ ^ powściągliwy romantyk Chopi n powściągliwy romantyk Adam Zamoyski Chopin powściągliwy romantyk przekład.

Adam Zamoyski, 2002

Wczesne dzieje Polan - Strona 45

powściągliwy,. a zamiast faktów zamieścił' tylko legendy i rngliste alegorie, możliwe więc, że 'jego dyskrecja miała swą przyczynę. Ĺíatomiast ościenne ośrodki dziejopisarskie, jeśli już zajmowały się pochodzeniemI Polan, to wskazywały na ...

Jacek Brunon Siwiński, 1990

Stadion Leśny 1920-2005 - Strona 68

powściągliwy,. ambitny,. pracowity,. charyzmatyczny,. lubiany,. nie. szukający. taniego. poklasku. TRÓJSKOCZEK. Z. CHARAKTEREM. ilka lat zabiegałem o spotkanie z Józefem Szmidtem, legendarnym trójskoczkiem z czasów polskiego ...

Janusz Porycki, 2005

Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata

174 - \ a właśnie. siebie, z tym się tylko głosząc: że niepodobny do zachowania stan, powściągliwy, odpowiadam na to. Od początku Wiary Katolickiey tak się pomnażała powściągliwość, tak w wysokim u Chrześcian była szacunku, że wielka ...

Konrad Kawalewski, 1827

Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 290

kaźny', sła. skromny 'skromny, powściągliwy; niepozorny; bezpretensjonalny'; zwykle za zapożyczenia z zach.-słow. uznaje się adi. wsch. i pd.- -słow., np. ros. skrómnyj 'skromny, niezarozumiały, powściągliwy; umiarkowany, niepokaźny', słe.

Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002

Dzieła poetyczne: Nowe zupełnie wyd. Z popiersiem autora - Strona 197

Borystenes, nazwisko starożytne Dniepru. Powściągliwy Awarysz, te pijący wody. Abarys mędrzec scytyyski, dla tego obyczajem Scytów, powściągliwy, prostego sposobu życia, nieprzyjaciel zbytków, żyjący podług jednych w czasie oblężenia ...

Stanisław Trembecki, 1828

Steve Jobs:

W stosunku do dwóch młodszych córek często bywał zdystansowany i powściągliwy, ponownie odseparował się od Lisy, bywał też drażliwy w relacjach z żoną. Jaka zatem była prawdziwa przyczyna jego wahania przed przejęciem pełni ...

Walter Isaacson, 2011

Dzieła poetyczne: z popiersiem autora - Tom 2 - Strona 197

Borysteites, nazwisko starożytne Dniepru. Powściągliwy Awarysz, te pijący wody. Aharys mędrzec scytyyski , dla tego obyczajem Scytów, powściągliwy, prostego sposobu życia, nieprzyjaciel zbytków, żyjący podług jednych w czasie oblężenia ...

Stanis·law Trembecki, 1828

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 554

*skrebti 'skrobać' (zob. skrobać), pierwotnie chyba nazwa czynności 'skrobanie', wtórnie skonkretyzowana w nazwę rezultatu czynności. skromny 'niewyzywający, powściągliwy', 'nie dbający o rozgłos, uznanie, niezarozumiały', 'niewyszukany ...

Wiesław Boryś, 2005