reservado
on hold ; reserved ; retiring ; confidential ; subdued ; uncommunicative ; secretive.
The librarian may also review the borrower status to see what documents he has on loan and on hold.
Male librarians believed the public's image of themselves to be more submissive, meek, nervous, effeminate, reserved, following, subdued and less approachable, athletic, and attractive than the undergraduate sample actually saw them.
Who would want to here the the ramblings of a retiring past president?.
There is also a large amount of information that is kept secret: not merely cloak-and-dagger state secrets, but vast quantities of confidential technical and commercial data.
Male librarians believed the public's image of themselves to be more submissive, meek, nervous, effeminate, reserved, following, subdued and less approachable, athletic, and attractive than the undergraduate sample actually saw them.
He was standing in front of me, small, lithe, myopic, shy, uncommunicative, vulnerable.
There is a tendency to be secretive about information, more prevalent in the UK and USA than in Japan, which is inimical to success.
cola de documentos reservados y disponibles
held-document-available queue
For example, when documents on hold are returned, their document number are placed in the held-document-available queue.
documento reservado
held document
When a held document is returned, it is reserved by the system for the first person on the hold list.
espacio reservado para el estudio
study space
Books further into the library may be those judged suitable for detailed study within the library building, and may be stored adjacent to study space.
reservados todos los derechos [Frase que se incluye normalmente en el reverso de la portada de una publicacición para indicar que cualquier reproducción que se desee hacer del contenido de la misma necesita la autorización del autor]
all rights reserved
All rights reserved; no part of this publication may be photocopied, recorded or otherwise reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any electronic or mechanical means without the prior permission of the copyright holders and publisher.
tener algo reservado
have + something up + Posesivo + sleeve
He nervously looked at her, she had something up her sleeve, and he knew it.
tener una alternativa reservada
have + something up + Posesivo + sleeve
He nervously looked at her, she had something up her sleeve, and he knew it.
tener una sorpresa reservada
have + something up + Posesivo + sleeve
He nervously looked at her, she had something up her sleeve, and he knew it.
todos los derechos reservados [Frase que se incluye normalmente en el reverso de la portada de una publicacición para indicar que cualquier reproducción que se desee hacer del contenido de la misma necesita la autorización del autor]
all rights reserved
All rights reserved; no part of this publication may be photocopied, recorded or otherwise reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any electronic or mechanical means without the prior permission of the copyright holders and publisher.
