Significado de "proskrypcje" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE PROSKRYPCJE EN POLACO

proskrypcje

QUÉ SIGNIFICA PROSKRYPCJE EN POLACO

proscripción

Proskrypcja

Suscripción - a principios de la ley polaca medieval llamada; en la antigüedad y del destierro medieval completo al destierro, la privación de los derechos, el exterminio.

Proskrypcja – we wczesnośredniowiecznym prawie polskim wywołanie; w starożytności i od pełnego średniowiecza skazanie na banicję, pozbawienie praw, wyjęcie spod prawa.

TRADUCCIÓN DE PROSKRYPCJE

Conoce la traducción de proskrypcje a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de proskrypcje presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 禁令
• Traductor polaco - español: proscripción
• Traductor polaco - inglés: proscription
• Traductor polaco - hindi: बहिष्कार
• Traductor polaco - árabe: تحريم
• Traductor polaco - ruso: запрет
• Traductor polaco - portugués: proscrição
• Traductor polaco - bengalí: সমাজচু্যতি
• Traductor polaco - francés: proscription
• Traductor polaco - malayo: pengharaman
• Traductor polaco - alemán: Ächtung
• Traductor polaco - japonés: 禁止
• Traductor polaco - coreano: 공권 박탈
• Traductor polaco - javanés: proscription
• Traductor polaco - vietnamita: sự bài xích
• Traductor polaco - tamil: தடைநீக்கம்
• Traductor polaco - maratí: proscription
• Traductor polaco - turco: yasaklama
• Traductor polaco - italiano: proscrizione
• polaco: proskrypcje
• Traductor polaco - ucraniano: заборона
• Traductor polaco - rumano: proscriere
• Traductor polaco - griego: προγραφή
• Traductor polaco - afrikáans: verbod
• Traductor polaco - sueco: förbuds
• Traductor polaco - noruego: forbud

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «PROSKRYPCJE»

Descubre el uso de proskrypcje en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con proskrypcje y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 9

M. B. proskrypcje, D. proskrypcji ll proskryp- cy];forma proskrypcyj przestarzała; 1. historyczny „w starożytnym Rzymie w okresach wojen domowych: wyjęcie spod ochrony prawa obywateli będących przeciwnikami partii rządzącej (ich ...

Halina Zgółkowa, 1994

Scripta minora - Strona 130

Po zawarciu tzw. drugiego triumwiratu w 42 r. triumwiro- wie Antonius, Lepidus i Octavianus zarz^dzili masowe proskrypcje swych przeciw- ników politycznych. O ile chodzi o rolç Octaviana w proskrypcjach, to juz wsród starozytnych ...

Kazimierz Kumaniecki, 1967

Prace Wydziału Prawa - Strona 107

wpisywania w niej wypadków proskrypcji 162. Księga ta jednakże nie dotrwała do naszych czasów, względnie nie została wcale zaprowadzona. Systematycznie, z przytaczaniem pełnych formuł procesowych, notowano .w XVI wieku protokoły ...

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1963

Kolonizacja Sullańska - Strona 7

Prawda też, że efekt psychologiczny proskrypcji, tj. sterroryzowanie górnych warstw społeczeństwa, został w pełni osiągnięty, majątki zaś ofiar zaspokoiły pilne potrzeby finansowe i wynagrodziły sojuszników dyktatora. Nie umniejszając wagi ...

Aleksander Krawczuk, 1960

Sądownictwo miasta Poznania do końca XVI [i.e. szesnastego] wieku

Zagadnieniem centralnym była tu raczej sprawa proskrypcji, a w szczególności kwestia rozszerzenia jej skuteczności na tereny podlegające kompetencji innych sądów miejskich. Jurysdykcji bowiem danego miasta podlegało jego terytorium ...

Witold Maisel, 1961

Banici w średniowiecznej Europie - Strona 99

Obok ksiąg radzieckich, ławniczych, rachunkowych w drugiej połowie XIV w. kancelaria krakowska prowadziła różnorodną dokumentację karną. Księga proskrypcji : jest jej jedyną do dziś zachowaną pozostałością. Inaczej niż w tym samym ...

Hanna Zaremska, 1993

Kleparz do 1528 roku - Strona 28

Florjanem z pod jurysdykcji miasta Krakowa. Za istnieniem tu osobnej magistratury prócz osoby wspomnianego wójta z 1343 r. przemawiają dalsze postanowienia tego samego dokumentu z 1358 r. co do prawa proskrypcji. Proskrybowany w ...

Janina Dzikówna, 1932

Kleopatra. Biografia

Triumwirowie nie napotkali w Rzymie oporu, mając pod komendą czterdzieści trzy legiony, i gorzko się rozczarowali, bo proskrypcje przyniosły mniej zysku, niż się spodziewali.99 Po dwóch miesiącach armie Kasjusza i Brutusa spotkały się z ...

Stacy Schiff, 2012

Starożytność - Strona 140

Ogłoszone w Rzymie proskrypcje – listy skazanych na śmierć – objęły około 3 tysięcy osób (stracono między innymi 40 senatorów). W roku 82 Sulla ogłosił się dyktatorem na czas nieograniczony, osłabił władzę trybunów ludowych i ...

Włodzimierz Sochacki, 2015

O duchu praw - Strona dccxcv

Waśnie domowe, triumwiraty, proskrypcje bardziej osłabiły Rzym, niż jakakolwiek wojna: zostało niewielu obywateli, większość nie była żonata — kiedy po wojnie domowej Cezar zarządził spis, znalazło się tylko sto pięćdziesiąt tysięcy ojców ...

Charles de Montesquieu, 2016