Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "proscription" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROSCRIPTION EN FRANCÉS

proscription play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROSCRIPTION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Proscription es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PROSCRIPTION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «proscription» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

proscripción

Proscription

Una proscripción es una sentencia arbitraria que se anuncia a través de carteles, y da una licencia a cualquier persona para matar a las personas cuyos nombres se publican. El asesino recibe una recompensa, usualmente una parte del patrimonio proscrito. Une proscription est une condamnation arbitraire annoncée par voie d'affiches, et qui donne licence à quiconque de tuer les personnes dont les noms sont affichés. L'assassin reçoit une récompense, en général une partie du patrimoine du proscrit.

definición de proscription en el diccionario francés

La definición de proscripción en el diccionario es proscripción.

La définition de proscription dans le dictionnaire est action de proscrire.

Pulsa para ver la definición original de «proscription» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PROSCRIPTION


absorption
absorption
adoption
adoption
adsorption
adsorption
circonscription
circonscription
conception
conception
contraception
contraception
corruption
corruption
description
description
déception
déception
exception
exception
exemption
exemption
inscription
inscription
interception
interception
interruption
interruption
option
option
perception
perception
prescription
prescription
réception
réception
souscription
souscription
transcription
transcription

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PROSCRIPTION

prosaïque
prosaïquement
prosaïser
prosaïsme
prosaïste
prosateur
proscenium
proscopie
proscripteur
proscrire
proscrit
proscrite
prose
prosecteur
prosectomie
prosectorat
prosélyte
prosélytique
prosélytisme
prosémite

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PROSCRIPTION

abruption
acception
accueil-réception
assomption
conscription
intussusception
irruption
non-réception
proprioception
préemption
présomption
péremption
rescription
retranscription
ruption
rédemption
réinscription
résorption
suscription
éruption

Sinónimos y antónimos de proscription en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROSCRIPTION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «proscription» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de proscription

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PROSCRIPTION»

proscription bannissement condamnation élimination éviction exil expulsion interdiction interdit ostracisme prohibition quarantaine répression girondins sylla arbitraire annoncée voie affiches donne licence quiconque tuer définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp proscription wiktionnaire système devait guerre servitude aboutir vers dépopulation effroyable jules reverso conjugaison voir aussi prescription proposition prospection expression exemple usage mediadico notrefamille dans mesures violentes prises rome encyclopædia universalis première lieu elle décidée venait emparer visait partisans marius cinq cents ennemis merriam webster from with audio pronunciations word games antiq romaine mort sans forme judiciaire pour motifs politiques proscriptions sanglantes ancient roman notice encyclopedia britannica latin proscriptio plural proscriptiones posted

Traductor en línea con la traducción de proscription a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROSCRIPTION

Conoce la traducción de proscription a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de proscription presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

禁令
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

proscripción
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

proscription
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बहिष्कार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تحريم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

проскрипция
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

proscrição
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সমাজচু্যতি
260 millones de hablantes

francés

proscription
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pengharaman
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ächtung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

禁止
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

공권 박탈
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

proscription
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự bài xích
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தடைநீக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

proscription
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yasaklama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

proscrizione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zakaz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

проскрипції
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

exilare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προγραφή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verbod
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

förbuds
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forbud
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra proscription

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROSCRIPTION»

El término «proscription» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.796 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «proscription» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de proscription
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «proscription».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROSCRIPTION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «proscription» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «proscription» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre proscription

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PROSCRIPTION»

Descubre el uso de proscription en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con proscription y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tuer César!
et le monstre froid de la proscription syllanienne Du coup, dans une certaine mesure, on peut considérer l'invention de la proscription, par Sylla, comme une tentative réussie de limiter l'ampleur des massacres civils par la codification ...
Paul M. Martin, 1988
2
Le roman des années trente: la génération de Prévost et de ...
Dès la fin du XVIIe siècle, le renouveau du genre romanesque est inséparable d' un certain réalisme historique ou pseudo-historique, le premier en date de ces modes de réalisme qui risquaient de conduire le roman à la fameuse proscription  ...
Annie Rivara, Antony McKenna, Institut Claude Longeon, 1998
3
Apologie ov deffense de tres illvstre Prince Guillavme ... ...
FORME DE PROSCRIPTION, FA1CT PAR LA M A I E S.T E DV ROI noíìreSire a. t encontre de Guillaume deNaJfau,Prince d' Or anges, corne chef & perturbateur de í estat de U Chresltenté; & jpectalletnent de ces pais bas: Par lequel chafcun ...
Willem I (prins van Oranje), Pierre Loyseleur, 1581
4
De la charité légale, de ses effets, de ces causes et ...
DE LA PROSCRIPTION DE LA MENDICITE. Si l'on s'impose la tâche d'assurer la subsistance des pauvres , on veut du moins n'être pas obsédé par les mendians. C'est même souvent pour se soustraire à l'importunité de leurs demandes ...
François Marc Louis Naville, 1836
5
La Proscription de Monseigneur Fevre
.__103_ De là, depuis 1893, les basses manœuvres dont j'ai parlé plus haut et qui se poursuivent encore, par diffamation, au moment où j'écris. A toutes ces manœuvres j'ai répondu par une soumission exemplaire, et, à supposer que j' eusse ...
6
Collection des mémoires relatifs à la révolution française ...
... des opinions religieuses , et en l'invitant à conserver la même horreur pour les assassins et les voleurs , il enjoint de prêter main-forte aux gardes territoriales, de les secourir et protéger, notamment celles portées sur une liste de proscription ...
Saint Albin Berville, François Barrière, 1827
7
Appian Alexandrin , Historien Grec:
... Antoine , quis'appella Triumvirat. Et les prodiges, qui apparurent cn cé temps à Rome. Chap. j. f 328.» Comme les trois Princes, ayans c5clud la proscription- contre leurs ennemys, enuoyerent Pedius deuant à Rome, a uec v ne bende ...
Appien, Seyssel, 1559
8
Poétique de la coupure chez Charles Nodier
Dans Les Proscrits, la première cause de la séparation des personnages, chronologiquement et par ordre d'importance, puisque c'est elle que souligne le titre, est la proscription. Le titre du deuxième chapitre, «Proscription et solitude»,  ...
Hélène Lowe-Dupas, 1995
9
Histoire Des Deux Triumvirats: Depuis La Mort De Catilina, ...
(Fin de la proscription. Guerre en Afrique. Sex- tius Lieutenant de Cesar défait Cornificitts. Lieutenant de Brutus. ENfin , les Triumvirs entrerent au Senat pour annoncer la fin de la proscription. Lepidus s'excusa de ce qui s'étoit passé , & aflù- ...
Samuel ¬de Broë, Isaac de Larrey, 1719
10
Discours et réflexions crit. sur l'hist. et le gouvernement ...
dus après la proscription entreprit de faire dans le sénat l'apologie de la conduite des triumvirs, & donna l'es- poir d'une administration plus douce à l'avenir, le jeune Octave déclara publiquement, qu'il ne mettroit aucunes bornes à la ...
Nathaniel Hooke, 1784

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROSCRIPTION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término proscription en el contexto de las siguientes noticias.
1
« L'ancienne nécropole juive de Lyon doit être respectée »
Les exclus du XVIIIe siècle subiraient alors une proscription (sans parler même de profanation) cette fois définitive. Or, chacun sait aujourd'hui ... «Le Monde, Jul 15»
2
Villeneuve-sur-Lot : treize ans plus tard, le lac de Férié a ressuscité
Cette proscription court toujours et c'est d'ailleurs un autre concept qui, aujourd'hui, préside à la destinée de l'endroit. Au terme d'un chantier ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Collège : l'Association des Professeurs de Lettres très critique sur le …
... les lacunes des élèves, suite à la proscription officielle de l'enseignement de la grammaire ces dernières décennies, sont reconnues de tous. «Actualitté.com, Jul 15»
4
Criée. Sardines grillées les 23 et 24 juillet
Concernant l'information, la nouvelle proscription municipale des bannières habituelles sur la criée pose problème. Lors de l'assemblée a été ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
MIE : Éric Ciotti réclame des tests osseux à la frontière franco-italienne
Dans un avis de juin 2014, la commission nationale consultative des droits de l'homme demandait la proscription de tout examen corporel à ... «Gazette des communes, Jul 15»
6
Si Hugo nous était conté par Gallienne
Au plus fort de sa proscription, superbe, il assurait à son éditeur : « J'ai une foi féroce en l'avenir, je sais incroyablement qui je suis. ». «Télérama.fr, Jul 15»
7
Michelle Obama déchire tout
Une proscription à laquelle s'est ajoutée celle de ne pas utiliser les réseaux sociaux, en gros de ne pas dégainer son smartphone dans le ... «Gala, Jul 15»
8
Journée de l'Afrique 2015: L'Urgence et la nécéssité d'une …
Pour tout dire, aucune prescription, aucune proscription n'est à l'ordre du jour. Seuls les chantiers de l'urgence et de la nécessité d'une ... «Cameroonvoice, Jun 15»
9
JOURNEE DE L AFRIQUE 2015 :L URGENCE ET LA NECESSITE D …
Pour tout dire, aucune prescription, aucune proscription n'est à l'ordre du jour. Seuls les chantiers de l'urgence et de la nécessité d'une ... «camer.be, Jun 15»
10
Langue française : Agence et dictionnaire officiels !
On y rompt des lances contre des mots intégrés dans le français ordinaire depuis près d'un siècle (la proscription aberrante de « corner » et ... «Mediapart, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Proscription [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/proscription>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z